最近参加一个佛学讲堂读书会
我负责导读世亲《唯识二十论》当中的一段偈颂
这段偈颂在玄奘法师翻译的《唯识二十论》版本里, 是第十五颂
文献出处, 请见《大正藏》31册, 页76中
梵文原典, 则主要是依据一本叫做 Being as Consciousness 的唯识学研究专书
里面附录的 The Vimsatikā vijñaptimātratāsiddhih of Vasubandhu
《唯识二十论》第十五颂的前后, 还有解释偈颂的论文, 整个篇幅不大。
偈颂和论文都是大乘佛教唯识学者世亲所写的。
世亲写这些, 是为了要跟他的论辩对手, 辩论一个问题:
现量能否证明外境的存在?
说起来, 这个问题其实满冷门的。
我不太常见到一般的佛学讨论社群有在讨论这个问题
但, 它在佛教思想史上, 还算是个重要问题
于是, 我想到我可以把我知道的一些东西, 写在这里
或许会有板友感兴趣看一下, 也说不定.... :)