《念住之道》帕奥禅师序

楼主: EvolutionWin (Mindfulness)   2016-02-25 17:58:24
佛陀的教法非常深奥难懂,
关于这点从佛陀在《中部.圣寻经》(Ariyapariyesana Sutta)的开示即可得知:
“对于我以前亦觉得甚难达到之法,就别再想要教了,
因为它不能被那些活在贪欲与瞋恨中的人了知。
那些被贪欲与瞋恨蒙蔽之人将无法透视此深奥之法,
因为它逆着世俗之流前进、微细、深奥且甚难知见。”
别说是所有四圣谛,单是第二项圣谛──缘起法──亦已非常难懂。
这是为何佛陀在《长部.大因缘经》(Mahanidana Sutta)里向阿难尊者说:
“阿难,这缘起的确深奥,也显得深奥。由于未能以随觉智与通达智透彻地知见缘起,
有情被缠住在生死轮回里,就好像一团打结的线,或像织巢鸟的巢,
或像找不到头尾的草制擦脚布,而且他们无法脱离恶趣轮回。”
佛法深奥得连大智如辟支佛者亦无法言传与他人;
如今我们能够说法是因为佛陀教法的缘故。
我们必须时时刻刻谨记那是佛陀的教法,而不是我们自己的法,
因为那深奥之法并不是我们发现的。
有些人把我遵循及用以与他人分享、记载于巴利圣典及注释中的佛法称为帕奥禅法,
但是如此称之是完全错误的。那不是我的禅法,而是佛陀的禅法。
身为佛陀谦逊的比丘弟子,我们应当只教佛陀的教法,
岂可认为自己有足以傲世的独创之法?
跟佛陀及其八十大弟子比较起来,我们只是微不足道的后学而已。
我们应当向佛陀谦逊的诸大弟子学习;
当其他比丘要求他们解释佛陀的某一项教法时,许多大弟子都谦逊地回答道:
“诸位贤友,犹如一个需要心木、寻觅心木、四处寻觅心木之人,
略过一棵大心木树的根部及树干不理,而以为能在其枝叶之中寻获心木。
诸位尊者,你们也是如此,在遇到世尊时不问,而以为应该问我有关此法之涵义。”
即使佛陀的大弟子都如此谦虚,我们岂可妄自尊大?
因此在修学佛法时拥有正确的态度是非常重要的。
在《中部.蛇喻经》(Alagaddupama Sutta)里,
佛陀以捉蛇的譬喻来形容错误与正确的修学佛法之道:
“于此(教法),诸比丘,有些心术不正的人学习佛法:
经、祇夜、义释、偈颂、自说、如是语、本生谈、稀有及方广诸法。
但是在学习之后不以智慧来探讨佛法之涵义,不能领悟它们。
他们学习佛法只是为了批评他人及辩论获胜,而没有获得学习佛法的利益。
他们以错误的方法来学习那些法而伤害了自己,将会遭受很长久的痛苦。
犹如一个需要蛇、寻觅蛇、四处寻觅蛇之人,在看到一条大蛇时,
捉住蛇的身体或尾巴。
该蛇即回过头来咬他的手、臂或肢体,而他即会因此而死或遭受半死不活的痛楚。
为何如此?这是因为他捉蛇的方法错误。
如是,于此(教法),有些心术不正的人学习佛法……
他们学习佛法只是为了批评他人及辩论获胜,而没有获得学习佛法的利益。
他们以错误的方法来学习那些法而伤害了自己,将会遭受很长久的痛苦。
于此(教法),诸比丘,有某家族之人学习佛法:
经、祇夜、义释、偈颂、自说、如是语、本生谈、稀有及方广诸法。
学习之后他们以智慧来探讨佛法之涵义,并且能领悟它们。
他们学习佛法不是为了批评他人及辩论获胜,因而获得了学习佛法的利益。
他们以正确的方法来学习那些法而利益了自己,将会获得很长久的快乐。
犹如一个需要蛇、寻觅蛇、四处寻觅蛇之人,在看到一条大蛇时,
正确地以木叉夹住牠,然后捉住蛇的颈项。
那时候,即使该蛇用身体缠住他的手、臂或肢体,
他也不会因此而死或遭受半死不活的痛楚。
为何如此?这是因为他捉蛇的方法正确。
如是,于此(教法),诸比丘,
有某家族之人学习佛法……他们学习佛法不是为了批评他人及辩论获胜,
因而获得了学习佛法的利益。
他们以正确的方法来学习那些法而利益了自己,将会获得很长久的快乐。”
讨论佛法时,我们不应乐于批评,只应依据巴利圣典及其注释来讨论事实,
而且心中谨记我们的目标──解脱轮回之苦。
这就好像在讨论戒律时,我们只是依照佛陀所制的戒来讨论,
而无意批评那些持戒不严谨的比丘。
若说每当讨论戒律时就算是在批评别人,那么就没有人能够讨论戒律,
因此也就没有人能够学习戒律。
如是,我们讨论佛法并不是为了批评别人,而只是为了息灭自己的烦恼及证悟涅槃,
这点佛陀在《长部.大念处经》(Mahasatipatthana Sutta)里已经讲得很清楚:
“诸比丘,这是使众生清净、超越忧愁与悲伤、灭除痛苦与忧恼、
成就正道与现证涅槃的单一道路,那就是:四念处。”
希望大家都能时时刻刻将此最终极的目标谨记于心,而且毫无偏离地朝向正道迈进。
在结束拙序之前,我想要向所有协助完成此书的人致谢。
本书内容有许多是引用自苏玛长老(Soma Thera)所译的
《念住之道》(The Way of Mindfulness)──一本包含《中部.念处经》
及其注疏的英译本。
感谢我的弟子们帮我编辑英文版及将它译成中文;
感谢佛教弘誓学院及槟城佛学院提供电脑、列表机、印刷纸等设施,
方便编译本书的工作;
也感谢慷慨助印本书以利大众的各位施主。
最后,我谨以此开示及回答问题的功德同等地与一切众生分享,
愿他们都能尽速证悟涅槃。
帕奥禅师
2001年1月3日
Posted by CCSIAK

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com