※ 引述《MrLuna (草泥马)》之铭言：
: http://goo.gl/gx3gRd 百度 : 风暴英雄吧
: http://goo.gl/WpW2Jv Forbes 原文
: 美国著名商业杂志《福布斯》网络版近日刊出一篇题为《Is Blizzard Thinking Big
: Enough With 'Overwatch' And 'Heroes of the Storm'?（（《风暴英雄》和《守望先
锋
: 》真的足够了吗？））》的评论性文章。《福布斯》杂志编辑、文章作者Paul Tassi认
为
: 暴雪近些年来一直没有进步，只是死守之前的旧游戏系列，并表达了对于将于近日开服
的
: MOBA《风暴英雄》和正在开发中的《守望先锋》的一些看法。他指出两款游戏都缺少新
意
: ，且暴雪对与两款游戏的未来规划存在问题。Paul Tassi认为，暴雪在世界游戏产业中
的
: 地位正在不断下降。下面是文章译文：
: 暴雪（Blizzard）似乎终于要向使自己成为世界顶尖开发商的那个游戏分类说再见了。
: 《魔兽争霸（Warcraft）》与《星际争霸（Starcraft）》这两款即时战略游戏从上世
纪
: 90年代起，到21世纪初一直统治著PC游戏领域。《魔兽争霸》在之后进化成了《魔兽世
界
: （World of Warcraft）》- 史上最成功的MMORPG，《星际争霸》仍然是即时战略游戏
领
: 域的佼佼者，《暗黑破坏神（Diablo）》系列的初代作品于1996年发售，也曾被称为AP
RG
: 的先锋作品。
: 不过暴雪仍没有“全力前进”。《星际争霸2（Starcraft 2）》将要迎来最后一个扩充
包
: ，《暗黑破坏神3（Diablo 3）》也还没有停止更新，《魔兽世界》的内容仍然会一直
扩
: 展下去，只要有人玩。但是这些作品都能称得上是“新”作吗？暴雪无非是在反复用棉
花
: 填充之前的那个旧枕头。
: 首先，他们利用《炉石传说（Hearthstone）》移步进入移动设备市场，这款以《魔兽
争?
: 》为主题的卡牌游戏这也是他们向F2P游戏迈出的第一步。之后他们有了《风暴英雄（
: Heroes of the Storm）》，作为他们对MOBA游戏领域- 这个已经取代了MMO，成为当今
世
: 界上最受欢迎的游戏分类的尝试。再然后我们将得到一款《守望先锋（Overwatch）》
。
: 暴雪似乎意识到他们在之前漏掉了FPS这个游戏分类，而现在他们则在大力宣传这款游
戏?
: 在这里我想对《风暴英雄》和《守望先锋》进行简单的分析，因为我对暴雪对于这两款
游
: 戏的未来规划十分担忧。
: 《风暴英雄》
: 《风暴英雄》被暴雪称为一款更为“触手可及”的MOBA，意思就是说这款游戏将比现在
该
: 领域最受欢迎的《英雄联盟（League of Legends）》更加容易上手，并且对技术要求
并
: 没有那么高。我到现在都没有明白为什么我们需要这样一款游戏。我的理解是当一款游
戏
: 每个月都有超过670万的玩家参与时，这款游戏就是“触手可及”的，就是亲切的，我
不
: 明白为什么必须要把它做得如此简单。
: 《英雄联盟》和《Dota》都拥有自己的原创角色和原创世界观以及故事，而暴雪却把《
风
: 暴英雄》搞得像是一场“全明星”活动，所有角色都来自已存在的旧作品。我们对所有
的
: 人物都了如指掌：从吉姆溯p诺到希尔瓦娜斯楹椰瑼怴A再到暗黑破坏神它自己，这里再
: 没有我们想要去探索的“新”世界。暴雪为了这款游戏而创造的“多重世界” - 来自
不
: 同世界的英雄们突然打成一团，也无法给我带来任何新鲜感。随着世界大赛的来临，我
希
: 望能看到英雄们更多的新表现，而不只是他们本身就带有的那些特点。
: 我也非常担心《风暴英雄》的热度。与它相关的新闻的关注度远远不及《英雄联盟》的
一
: 条速报。《风暴英雄》于5月19日开始公开测试，但最近的游戏新闻已经被《巫师3（Th
e
: Withcer 3：Wild Hunt）》和《命运（Destiny）》的新扩充包“群狼之穴（House of
: Wolves）”完全占领了。游戏将于6月2日正式开始服务，但我（一个在出版社工作的人
）
: 在最近一个月里只听到了ESPN对“Heroes of the Dorm tournament”进行了转播这么
一
: 个消息，这也许说明《风暴英雄》距稳定的电竞游戏还差得很远。
: 或许暴雪并不是非要把《Dota》和《英雄联盟》拉下宝座，成为MOBA领域的领导者，但
暴
: 雪这次获得的市场占有率实在是太低了。暴雪曾是MMO、RTS和ARPG的代表词，但《风暴
英
: 雄》估计没法保住这个传统了。
: 《守望先锋》角色 - Tracer
: 我们再来说说《守望先锋》。我对这款游戏满怀期待，但也满怀担忧。我也知道这种半
订
: 阅式的MMO并不是未来的趋势，但它确实是暴雪时隔15年所献上的全新IP作品。
: 射击游戏确实很流行，《使命召唤（Call of Duty）》就是个很好的例子，还包括人气
一
: 直不减的《光环（Halo）》和正在迅速成长的《命运》。但是暴雪的这步棋走的还是有
些
: 奇怪。
: 暴雪此前一直因为所制作的游戏拥有庞大的世界观、复杂的故事、游戏中的神话内容可
以
: 编成一本百科全书而受到业界的高度赞扬。但是现在，《守望先锋》有点像是一款大型
作
: 品的“射击部分”。我很喜欢它的角色设计，也很喜欢它的快节奏，但是我总感觉这么
一
: 款游戏不应出自暴雪之手。
: 或许暴雪真的想预测一次未来，或者甚至由自己来引领这个趋势。或许他们想让这款类
似
: 于《军团要塞（Team Fortress）》的游戏在《军团要塞2》的热度仍存的时间点，以及
正
: 在由Gearbox开发中的同类游戏《天生战狂（Battleborn）》还未成功之前，率先登陆
: MOBAFPS这块新大陆，成为先锋。但就目前来看，暴雪向着新大陆前进的计划并没有如
他
: 们的愿。玩家们想要得到的是另一款史诗级作品，而不是这么一款看上去像是小游戏的
东
: 西。
: 《守望先锋》
: 你知道最可笑的事情是什么吗？那就是，现在有一款理念和《守望先锋》非常相似，正
在
: 统治著这个游戏分类的作品- 《命运》。我从《命运》首发当天就开始玩，体验了游戏
的
: 各个方面。现在我真的认为它已经成为了一款不折不扣的MOBAFPS。它拥有巨大潜力，
它
: 将改变世界，它所拥有的固定玩家群会在接下来的10年内一直玩它。但这种成功的IP本
应
: 是由暴雪创造的，而不是Bungie - 这个由原《光环》开发团队所组建的新工作室。现
在
: ，Bungie已经为他们的游戏设下了庞大的世界观，而暴雪还在忙于在草稿上修修改改。
: 《命运》
: 或许我说的有些过于悲观，《风暴英雄》一定会获得一批固定的玩家群，《守望未来》
也
: 一样。然而目前MOBAFPS这个游戏分类被Bungie统治著，暴雪在此时看起来是如此的渺
小
: 。（编译：ccycc 原文：forbes.com）
: