[媒体名称] 自由 [新闻日期] 2023/05/07
[网址]
https://news.ltn.com.tw/news/Taipei/breakingnews/4293815
[内文]
星宇航班延误形象重创 张国炜：日官僚文化严重、不是推责任
〔记者陈心瑜／台北报导〕星宇航空原订昨天（6日）下午1点55分起飞的JX801、4点10分
起飞的JX803航班延误，导致共302名旅客挨饿滞留东京成田机场候机室过夜。星宇航空宣
布302名旅客机票全额退费，但主打“精品航空”的星宇也因航班连环失误而遭讥“空中
监狱”，形象重创。星宇航空公关长聂国维表示，可以理解旅客的不开心，昨天也是全力
要把旅客当天载回。
聂国维表示，可以理解旅客的不开心，“但是我们也是全力想要把旅客在昨天就带回来！
”但后来很多事情没有如同预估，所以让旅客行程受阻，甚至在航厦过夜，这都不是我们
希望的，也因如此才会宣布旅客全额退费。
星宇航空董事长张国炜今天清晨也赶赴日本将A350航机（原JX803航班）开回台湾，张国
炜向候机室的旅客致歉，“日本官僚比较严重、比较难催、不好意思！”
张国炜今天上午7点50分现身成田机场表示，成田机场有宵禁（每天晚上11时至隔天6时）
，昨天（6日）因为大风延到12点、12点半，从台湾赶赴换班的组员12点7分到，本以为来
得及，但是“机场反悔”，后来成田机场又说12点就要关，旅馆也有为旅客安排好，但是
海关都下班、不给退关，所以今天“很尴尬”。
张国炜强调，“我自己也觉得自己都不能接受、整晚没睡”，因此他到东京将A350开回台
湾，因航机下午要继续飞东京航班，“当然因为对你们很抱歉，所以就毅然决然来回通通
不收钱”。
张国炜表示，当然很难弥补，他自己也知道，可是现在唯一能做的只有这样。他并表示，
因为日本官僚（文化）很严重、比较难催，不好意思，“我不是推责任，只是说事情的经
过是这样”。
张国炜表示，自己来日本并不是作秀，而是飞行员不够，至于他开A350空机（只载机组员
）回台湾、没载旅客，是因为空服员已经超时、机上也都还是飞到日本时的机上餐。
星宇航空表示，加班的JX1801已于日本当地时间13点20分起飞，预计于台湾时间下午3点
35分抵达桃园机场，其余113名旅客则是签转友航，滞留旅客将于下午陆续返台。
[心得]
话说这篇说支援机组0:07才上机
怎么跟前面说的预订后推时间兜不拢?
作者:
xx60824xx (人生的本能 就是求生)
2023-05-07 15:38:00嘴砲
作者:
RedCarp (艾瑞克红)
2023-05-07 15:38:00整晚没睡还能开飞机？
作者:
leopika (李奥纳多皮卡皮丘)
2023-05-07 15:39:00不爽的话你星宇就断航日本啊
作者:
jackyc (三等士官长 >)) )
2023-05-07 15:39:00掰掰，不送了…
作者: wwwssps (卡秋莎) 2023-05-07 15:39:00
赌输了开始怪别人 台湾鲷
作者:
JusufNurkic (tinyurl.com/mb4tfxl)
2023-05-07 15:39:00真的欸 整晚没睡开飞机
作者:
tfoasy (星野)
2023-05-07 15:39:00日本也是照规定走不是吗？这样就官僚？
作者:
yitsu (Close to You)
2023-05-07 15:39:00敬邀官僚机场方面的说明
作者:
Endranoe (Endranoe)
2023-05-07 15:39:00照规定 = 官僚? 新理解
作者:
debby1993 (Debby Wang)
2023-05-07 15:40:00不要觉得台湾人奴好使唤就把这套带去全世界啊
作者:
haha98 (口合口合九十八)
2023-05-07 15:40:00有一说一 日本官僚文化真的蛮严重的@@
作者: loveroll (ロール) 2023-05-07 15:40:00
我不是要推责任 但都是they的错
反正你没把握的事就别做 没100%确定就别乱玩 乱玩出事了也该有备案 都没有被骂刚好
作者: songmeng 2023-05-07 15:40:00
扯到日本官僚了 太厉害了这公关赞赞
作者:
kanx (joke 版 赞!!!!!!!!!!!!!)
2023-05-07 15:41:00这他妈的也太扯了, 成田宵禁是人家的规定好吗
作者:
ayaneru (ayaneru)
2023-05-07 15:41:00日本人办事效率是全世界知名的
作者:
letmepass (我有話è¦èªª)
2023-05-07 15:41:00都是they的错 完全不提自己安全调度问题
作者:
dunkylu (dunky)
2023-05-07 15:41:00日本这么官僚不给你大星宇乔，直接停飞抗议啊！笑你没那鸟蛋啦！
作者:
Beakidd (Be a kidd)
2023-05-07 15:41:00千错万错都是别人的错，各位学起来了吗？
作者:
kiddcat (杂鱼)
2023-05-07 15:41:00我想飞，你各位机场就要开
作者: songmeng 2023-05-07 15:42:00
还说本来有安排旅馆呢 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
所以当飞机无法飞时,为什么不早安排处理,要一直赌能不能
作者:
taxuan 2023-05-07 15:42:00成田就是烂，台湾人不能检讨日本人？
作者:
Beakidd (Be a kidd)
2023-05-07 15:42:00意思是桃机随便你星宇想飞就飞不用遵守规矩囉？
作者: LelockTT 2023-05-07 15:42:00
你要偷跑 人家不准就叫官僚 我学会了
作者:
Cowyau (人间失格)
2023-05-07 15:42:00那以后不要飞日本好了
看了一下昨天NRT最后一班飞出去是2320的NH8403，所以说开到0030+1到底是真有此事还是一厢情愿？？？
作者:
vhygdih (ATJ)
2023-05-07 15:42:00反正现在难民回来，来看看有多少人拿不到行李XD
作者:
dunkylu (dunky)
2023-05-07 15:42:00照规定走被嫌官僚，所以这公司的企业文化是把规定当放屁吗？这很可怕欸
作者:
kiddcat (杂鱼)
2023-05-07 15:43:00成田又不是第一天宵禁，不会飞成田就不要飞了
作者:
pv (jan)
2023-05-07 15:43:00日本 就是一板一眼 按照规矩来 最硬
作者:
weichia (☯)
2023-05-07 15:43:00在台湾呼风唤雨惯了 还想要T3
作者:
haha98 (口合口合九十八)
2023-05-07 15:43:00K董:我不是推责任!!!
作者:
oboesoul (Nogiya)
2023-05-07 15:43:00不敢想像未来如果重大空安他们是怎么处理
作者: TWBilly (小张) 2023-05-07 15:43:00
晚点就不要被日方打脸 搞不好永久禁止星宇起降
作者: goodkid 2023-05-07 15:44:00
千错万错都是they的错。在国内随便乱喷真的就算了，现在要喷成田机场？下一步是不是要喷国土交通省？
作者: accy (ay) 2023-05-07 15:44:00
照规定走=官僚？
作者:
pv (jan)
2023-05-07 15:44:00老子 最讨厌关说 但是 让我搞到关说 你死定了 就是照规定来
作者:
letmepass (我有話è¦èªª)
2023-05-07 15:44:00会开飞机的馆长
作者: raymond501 (坂道员) 2023-05-07 15:44:00
旅馆有替旅客安排好喔 真的假的
作者:
BIGBBB (yaaaa)
2023-05-07 15:44:00千错万错不是本公子的错 懂？
作者: MTBF (mtbf) 2023-05-07 15:44:00
XD 公关是来放火的
我建议啦，下次直接挑战大魔王骂岸田太官僚比较快。笑你不敢
作者:
Beakidd (Be a kidd)
2023-05-07 15:45:00台湾人就是不爱遵守规矩，只想偷吃步，这个老板跟台湾交通一样，哈哈哈哈哈
作者:
pv (jan)
2023-05-07 15:45:00放屁拉 连胶囊旅馆 都没连络
作者: MTBF (mtbf) 2023-05-07 15:45:00
原来是自由的报导 难怪XD
作者:
mooto (退出会比较好, 就退出)
2023-05-07 15:45:00你不就是来不及了吗 扣人家官僚
作者:
u1988926 (shopaholic)
2023-05-07 15:45:00都是they的错 哈 到底谁答应你可以了 自己想硬凹 凹不成就官僚
作者: bucks34 (GREEN) 2023-05-07 15:45:00
笑死 凹失败出大包想推卸责任还先说别人官僚？
作者:
BIGBBB (yaaaa)
2023-05-07 15:45:00把这篇转日文发推特 看这家伙怎么下台
作者:
gi1234g (bacon)
2023-05-07 15:45:00开始怪日本人？供三小
笑死人的我不是推卸责任,但不给我方便照规定就是官僚
作者:
letmepass (我有話è¦èªª)
2023-05-07 15:45:00不过星宇骨子里是这种可以挑战规定的态度 那真的会不太敢搭
作者: raymond501 (坂道员) 2023-05-07 15:45:00
来不及就别赌很难吗
作者:
LII1201 (lii)
2023-05-07 15:46:00都是别人的错
作者: MTBF (mtbf) 2023-05-07 15:46:00
不想在航空版谈政治 但自由三立很明显在偷放火
作者: yjjs (yjjs) 2023-05-07 15:46:00
瞎
作者:
pv (jan)
2023-05-07 15:46:00出社会 关说 老鸟 被关说 超级老鸟 施压
作者:
ccl007 (.......)
2023-05-07 15:46:00这洗公关稿的速度 是以前老三台两大报时代吗?产业升级????
有没有会日文的人发信去日本国土交通省说他被黑了啊哈哈 我不是想看戏 我只是想知道真相
闹大到日本媒体注意去问成田就知道实情了 不过机上应该没什日本人所以大概没日本人会鸟吧
作者:
a880338 (☁☁☁☁☁☁☁☁☁☁☁)
2023-05-07 15:46:00给日本人添麻烦还抹黑 真是绝了
作者: chinick1478 (nick4903) 2023-05-07 15:47:00
那台日航线可以收一收了 反正都批评别人官僚了
作者:
letmepass (我有話è¦èªª)
2023-05-07 15:47:00说偷放火不如说别间公关做得很好
作者:
FTICR (FT-ICR)
2023-05-07 15:47:00都是they的错
作者: PrettyPingzi (Pingzi) 2023-05-07 15:48:00
谁偷放火，话是谁嘴巴讲出来的 笑死
日本人是有几个人会搭星宇来东南亚啦ptt热呼呼 推特冷冰冰
作者:
mooto (退出会比较好, 就退出)
2023-05-07 15:48:00面对飞安是这样子的想法 真的有点抖
作者:
LMgogo (未来)
2023-05-07 15:48:00....
作者:
A00610lol (paulhuang)
2023-05-07 15:48:00甩锅甩起来
作者: KazamiHayato (自己不去做 要怎么改变?) 2023-05-07 15:49:00
这样也扯政治，搞清楚话是谁讲出来的
作者:
mooto (退出会比较好, 就退出)
2023-05-07 15:49:00@MTBF 你说的阴谋论有点味道 不过毕竟这些话都是他们自己说的 就不用怪人搧风点火了
作者: MTBF (mtbf) 2023-05-07 15:49:00
当然啊 你看我昨天到现在有少骂过星宇了吗XD
作者:
weichia (☯)
2023-05-07 15:50:00JX1801着陆了 现在各家记者大阵仗守在入境处
作者:
haha98 (口合口合九十八)
2023-05-07 15:50:00原来有阴谋!!
作者: MTBF (mtbf) 2023-05-07 15:51:00
开砲完就出包给人抓到把柄 刚好而已
作者:
toole (图喔)
2023-05-07 15:51:00好奇成田以前有开到00:30过吗？
作者:
haha98 (口合口合九十八)
2023-05-07 15:51:00还好我有看ptt推文 差点被骗过去了
作者:
letmepass (我有話è¦èªª)
2023-05-07 15:53:00结果董事长怪风大 完全不提机组超时的问题
人家照时间上下班,你说人家日本官僚比较严重、比较难催
作者: MTBF (mtbf) 2023-05-07 15:53:00
你看他对日本态度一板一眼觉得无奈，那是不是表示台湾CAA开了很多特例不照规定做事？
作者:
Leafa (叶法)
2023-05-07 15:54:002352后推不知道哪里来源讲的，如果是0007机组才上就更扯了代表不是压线失败，而是本来就打算硬闯
合并计画是对的 机组超时日本害的 灯号问题日本害的 机组太晚紧急出发也是日本害的 ok
所以要照你的需求提早上班才不官僚是吗?你对日本来说到底算什么?
作者:
BIGBBB (yaaaa)
2023-05-07 15:54:00洗几篇我喷几篇
作者: MTBF (mtbf) 2023-05-07 15:54:00
台湾这种规定当参考、实质人治的环境，跟先进国家还差很远
认真问，成田宵禁真的有特例过吗？宵禁严格不是大家都知道的事？
作者: ray0208 2023-05-07 15:55:00
一心想靠关系，台湾或许可以，但国外才不吃你这套
作者:
ja1295 (Ares)
2023-05-07 15:56:00又变成日本的错了，喜欢张董又喜欢旅日的人怎么办？
作者:
soria (soria)
2023-05-07 15:56:00wow 靠北到外国官员了呢
作者:
doph (Mymarommatidae)
2023-05-07 15:56:00精品(x) 精简(o)
作者:
leopika (李奥纳多皮卡皮丘)
2023-05-07 15:57:00以为日本能跟当年长荣特例用海运资历开国际线一样吗？
作者:
lanx105 (海绵/简单多细胞)
2023-05-07 15:58:00鬼岛人一个嘴脸 在岛内也是照规定来的事也会被说官僚
就承认不想花钱提早安排旅客住宿退关,赌失败就说人官僚
夸张...看日本新闻底下一堆日本人说感受到张董诚意，他们要知道张董这样喷日本官僚还会这样讲吗
作者:
soria (soria)
2023-05-07 16:00:00云日本人喔
作者:
Simonfenix (Livingfailure)
2023-05-07 16:01:00公子，多说多错呐
作者:
asdlkjfgh (我不是英九 我是桂)
2023-05-07 16:03:00太扯了
作者:
snownow (雪纹)
2023-05-07 16:04:00是说他这样自述自己没睡又开飞机没违法吗？机组遵守的时数是为了飞安耶，虽然他熬夜时没有开飞机，但疲劳不是一样会累积…
作者:
soria (soria)
2023-05-07 16:06:00我觉得这个会被日本政府吉
作者: koiiro 2023-05-07 16:07:00
断航吧反正我只搭廉航
作者:
erty (宝贝，再见。)
2023-05-07 16:08:00建议把这篇贴给成田看，不爽不要在这里起降 XDD
作者: Tr3vyy 2023-05-07 16:09:00
日本人:欸 不是
作者: renyjojo 2023-05-07 16:10:00
台湾不需要你这种
大家有出社会在工作,都知道认错道歉是第一线人员没决定权的可怜小员工必须做的事,不需要你再来演一出我不是推卸责任,都是日本官僚错的戏码给大家看
作者:
Alano (わかなＸなな)
2023-05-07 16:12:00建议星宇硬起来都不要飞日本
作者: force03 (force) 2023-05-07 16:12:00
不开后门就是官僚
这么官僚的国家我想精品航空还是别去了吧你们只值得中国的怀抱
作者: zxbnm (gr) 2023-05-07 16:14:00
优秀，左打台湾民航局，右谯日本民航官僚
作者: gn0111 (Pula) 2023-05-07 16:17:00
人家照正常规则被你说官僚
作者:
HAOCHEN (◎ 偶蹄类动物)
2023-05-07 16:20:00这样的飞安真的OK吗?
而且讲的好像成田是先11延到12 再延1230现在本来就是宵禁12开始
作者: raphael1994 (拉斐尔) 2023-05-07 16:31:00
不鸟富二代不给特例就是官僚喔？
作者:
l1256 (c c )
2023-05-07 16:35:00喔喔 都是别人的错 惯老板嘴脸
作者:
edwin (こんちゃ～)
2023-05-07 16:37:00让日本公务员背黑锅 还营造自己很委屈 这波操作实属经典!!!
作者:
x5229388 (Jeffery)
2023-05-07 16:46:00都是they的错！现在又说官僚文化？？？真的好了耶
作者: garnett1213g (jameshsu) 2023-05-07 16:56:00
都是日本的问题 K董负责任给推我是要嘘怎么没嘘 我也被操控了
作者: todd057 2023-05-07 16:57:00
日本人就照规定，尊守规定就很好办事
作者: venusmoon (猪头老婆) 2023-05-07 16:59:00
如果张国炜说谎 台湾人的面子不知往哪里摆
作者:
Waitaha (Waitaha)
2023-05-07 17:01:00不像台湾人爱开后门
作者:
BaGaJone (超基八嘎冏)
2023-05-07 17:01:00我看直接用AI翻译这篇新闻传给国土交通省好了
作者:
PsMonkey (痞子军团团长)
2023-05-07 17:02:00那干麻不机组员超时就能飞啦...
成田机场和附近居民几十年的抗争史 不可能因为你一架客机就开特例而且星宇这个飞机 到底是因何原因要压线这么晚起飞
作者:
aadsl (aaids)
2023-05-07 17:04:00是喔是喔都是别人的错
可能根本是星宇自己的原因 是有什么脸能要求成田破例
作者:
juti624 (嘿，亲爱的。)
2023-05-07 17:05:00千错万错都是别人的错
作者: songmeng 2023-05-07 17:06:00
因为从台湾调来的机组人员就这么晚才到阿...根本来不及
作者: venusmoon (猪头老婆) 2023-05-07 17:08:00
希望有人把新闻翻成日文好厉害一个官僚文化
可以,翻译成日文请成田机场出来说是谁答应可以12:30的
作者:
Aixtron (爱思强)
2023-05-07 17:09:00这战场开大了！！！
害我们机组人员00:07到还无法起飞上面应该说是00:30才宵禁
作者:
Permadi (Fung)
2023-05-07 17:14:00恶心
作者:
ccucwc (123)
2023-05-07 17:16:00自己的问题去批判人家文化？推卸责任嘛！
作者:
ccucwc (123)
2023-05-07 17:17:00人家遵守规则叫官僚哦？让你起飞然后被附近居民抗议你要去扛吗？
作者: Lukechao (燥芋粥) 2023-05-07 17:21:00
那说说哪个人说可以延到0030的嘛
作者:
crooked (crooked)
2023-05-07 17:24:00这样嫌弃日本，星宇要不要停飞算了
笑死 官僚文化列 以为全世界都像台湾一样欠你们张家喔
某大老板去中国设厂,手指比一比说这些土地好他要然后中国官员就把居民赶一赶土地弄给他,于是大老板带着特权的习惯去他国投资,一样看到这片土地设厂好于是一样跟官员说这些土地他要,该国官员直接傻眼人家国家就不是这样运作的,怎么手指比一比就要弄给你最终投资就失败了,那是不是也要说该国政府官僚妨碍投资?
作者:
AtDe (把后悔留在过去!)
2023-05-07 17:38:00都是they的错
作者:
mooto (退出会比较好, 就退出)
2023-05-07 17:56:00台湾有特例我信啦 毕竟是连草莓都能转弯 日本就比较不可能
作者: huangevans 2023-05-07 18:05:00
平常走后门习惯了当成理所当然
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2023-05-07 18:15:00你怎么敢讲啊…
作者:
gemilay (Peri)
2023-05-07 18:24:00唉
作者:
kenndy (SUPERMAN)
2023-05-07 18:29:00要不要跟成田机场开记者会对质啊？我要看到血流成河
作者: cpstrvl 2023-05-07 18:38:00
没礼貌到极点
作者: puffycat 2023-05-07 18:44:00
土航表示
作者:
pv (jan)
2023-05-07 18:45:00谁鸟你一间 国外航空 连站点都是最烂的
作者:
griffick (griffick)
2023-05-07 19:20:00因为时间都花在训练公关
作者:
tmot (sdf)
2023-05-07 19:25:00日本官僚真的严重，这次推k董
作者:
Misako (未佐子)
2023-05-07 19:35:00人不要脸，天下无敌
作者: eric0616 (艾瑞克) 2023-05-07 19:39:00
千错万错都是别人的错 讲的很理所当然呢
作者:
taxuan 2023-05-07 19:44:00推k董 日本官僚真的该换了
某种角度看一脉相承的机场经理做出一样白痴的决定JX2+JX803死不转签
作者:
sandemo (桃园死忠老牛迷)
2023-05-07 20:01:00其他航空公司都没事
作者: lovegensokyo (神恋幻想乡) 2023-05-07 20:46:00
说真的台湾人算好哄的，想说新公司处理经验不足出包，董a亲自来诚恳道歉，姿态低一点，补偿给大方一点，事情多半也就过去了，这种时候东拉西扯推责任反而难看
作者:
Wood (恐龙)
2023-05-07 22:21:00干脆说组员超时是国际民航组织官僚太重好了
作者: renyjojo 2023-05-07 22:30:00
其他网站的留言差好多
作者:
jmt1259 (船桨)
2023-05-08 17:04:00喔那你抵制成田机场以后不要飞啊
作者: venusmoon (猪头老婆) 2023-05-08 22:57:00
赞同 既然日本这么不卖面子那就不要飞