1.媒体来源:
共同通信社(日本媒体)
2.记者署名:
共同通信(外媒)
3.完整新闻标题:
日航、500人が外部出向 ヤマトや官公庁に最长2年
4.完整新闻内文:
日航、500人が外部出向 ヤマトや官公庁に最长2年
10/30(金) 10:43配信
日本航空から外部企业に一时的に出向や派遣している社员数が、グループ全体で1日当
たり约500人に上ることが30日、分かった。期间は1日から最长2年まで。宅配便大手の
ヤマトホールディングスや官公庁、教育机関など10以上の企业や団体に送り出している
。
日本航空今天决定外租派遣员工至其他公司，以一日约500名人力为单位，期间
自一天至两年不等，提供给黑猫宅急便或政府机构教育机关等10来个企业团体
新型コロナウイルス感染拡大で国际线を中心に旅客需要が减少しているため、人件费を
圧缩するとともに、収束后の需要回复时に必要な人材をとどめておく狙いがある。日航
は、一时帰休や希望退职は実施していない。
由于疫情持续蔓延，国际线为中心的旅客持续减少，不只要节省人力成本，还得
考量疫情控制后的人力需求才有这项决定。日航并没有做留职停薪或优退的方案
赁金は受け入れ先が负担し、所属元の赁金水准に达しない场合は日航が穴埋めする。
外派员工外派期间薪水由租借机构负责，不足原来薪水部分再由日航出钱补贴至
原有薪资水准
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://bit.ly/34DndAG
6.备注:
半泽直树：干我怎么没想到这招，这样就不用去想那500员工的出路了
不过这也要合作的企业够多，才有办法做出这种决定就是
作者:
windalso (windalso)
2020-10-31 23:00:00现实操作比剧更有创意啊
作者:
truffe06 (truffe)
2020-10-31 23:24:00好狂的操作 变派遣公司了
作者:
meimeiamy (难道我的屌是中国货!?)
2020-10-31 23:34:00大前春子：
作者:
LII1201 (lii)
2020-10-31 23:43:00日剧新题材？派遣空服员
本来就是日航自己成立派遣公司派遣到日航，现在只是转成到其他公司
JR各分社都有自己的派遣公司，制服有些同本社有些不一样。
作者:
phuccu (每日C)
2020-11-01 01:34:00SOD新企划: 派遣空服员
作者:
yoshilin (明明可以靠脸吃饭)
2020-11-01 03:33:00这样说不定还会转亏为盈
作者:
GuoJia (想去玩)
2020-11-01 03:50:00左迁
作者:
AtDe (把后悔留在过去!)
2020-11-01 06:50:00半泽也有想到吧，只是没有全部演出来
现在已经好几家企业提出这个方案，日航起码还会帮你补薪资差额算不错了，但真正苦的应该是那些接受外派人员公司里面原先的派遣员工，搞不好会被终止派遣
作者:
alstonfju (Fegarowed)
2020-11-01 11:04:00听起来原先的派遣员工薪资较低，应该不会砍低的付高的
作者:
auk9 (auk9)
2020-11-01 12:05:00这要管理绝对有问题 搞不了太久的
作者:
ntupeter (ntu dove)
2020-11-01 16:37:00日本所谓派遣员工是不是指非正式员工阿
正社员，社内契约社员，派遣社员，打工人员大约就是这样，派遣制度是日本人玩出来的，像这种大手会社大多是集团内成立派遣子公司，来节省本社人力成本。如果华航成立一个华航人力派遣，然后将地勤及部门空姐由此子公司派遣到华航 大约就是这样子
作者:
Answerme (出租--è¿‘æ±å³åŸŽä¸è¥¿é–€ç”º)
2020-11-01 18:56:00听起来是黑猫驾驶
作者:
as981134 (xa981134)
2020-11-01 21:57:00我是觉得很神奇 现在不是只有航空在碰到囧境其他碰到囧境的公司应该也在实施裁员这样外派还派的出去？
泛集团内的移动吧，然后日本年末年始会有大宗临时人力需求（大约就跟农历过年一样）
作者:
ohsI (阿奇)
2020-11-02 06:41:00不用担心没地方派 只怕出去就回不来而已
作者:
Rembrandt (Rembrandt)
2020-11-02 08:39:00说不定企业就是希望派出去之后不要回来
作者:
visa9527 (高级伴读士官长)
2020-11-02 11:38:00日本派遣需求是增加啊，文中提到黑猫宅急便，现在减少外出，电商跟物流需求增加，需要更多人力送货地勤从载行李改成载快递，都是送货嘛
作者:
Answerme (出租--è¿‘æ±å³åŸŽä¸è¥¿é–€ç”º)
2020-11-02 13:16:00机师开黑猫 有梗去美国可以开曳引机
作者:
vm3rmp4 (That's fine)
2020-11-02 18:33:00机师去开JR电车