[媒体名称] ANA [新闻日期] 2020/07/22
[网址]
https://www.anahd.co.jp/group/pr/202007/20200722-2.html
[内文]
～“HONU”に乗って楽しい夏休みの思い出をつくりませんか～
ANAグループは、エアバスA380型机“FLYING HONU”のテスト飞行を利用した游覧飞行を
体験してみたいというお客様の声にお応えし、8月22日（土）にチャーターフライトを
実施いたします。
本チャーターフライトは“海外旅行に行きたいけど、今は行けない”“长期で旅行に
行きたいが、夏休みが短くて远方に出かけられない”といったお客様の想いに寄り添い
、ANAグループとして夏休みの思い出づくりのお手伝いができればという愿いを込め、
実现に至りました。なお、テスト飞行とは、安全で安心して运航ができるような状态を
保つため、地上での整备作业に加え、一定期间内で行っている飞行です。
当日は、皆さまにハワイ気分を楽しんでいただけるよう、机内でのハワイ演出や抽选
会、オリジナルグッズのお土产など、様々なおもてなしをご用意しております。また、
アロハシャツなどハワイを感じられる服装でご参加いただいたお客様にはプレゼントを
差し上げます。
本チャーターフライトは2020年7月22日（水）13时よりお申込み受付を开始いたしま
す。以下専用サイトより详细をご确认の上、お申込みをお愿いいたします。
ANAグループは、すべてのお客様に安心・快适に飞行机をご利用いただき、あらゆる
シーンで清洁・卫生的な环境を実现する取り组み“ANA Care Promise”を実施し、皆さ
まのお申込みをお待ち申し上げております。
“ANA FLYING HONU”チャーターフライト概要（东京/成田発着）
出発日：
2020年8月22日（土）
行程：
成田空港集合（11:00～12:30顷）→成田発（14:00顷）→成田着（16:00顷）→成田空港
にて解散
游覧时间：
约90分
便名：
NH2030便
使用机材：
A380-800（FLYING HONU）※当日の状况により変更となる场合がございます。
申込期间：
2020年7月22日（水）13:00～7月27日（月）09:00（日本时间）
申込方法：
専用サイトよりお申込みください。
専用サイト： http://www.ana.co.jp/flyinghonu_charter/blank
旅行代金：
以下お一人様税込価格となります。
※同グループ同一クラスでのお申込みとなります。
ファーストクラス席（注1）
50,000円
ビジネスクラス席（注2）
窓侧：35,000円、通路侧：30,000円
プレミアムエコノミー席（注3）
窓侧：25,000円、通路侧：20,000円
エコノミークラス席（注4）
窓侧：19,000円、窓侧（翼の上）：17,000円、通路侧：14,000円
（注1） 窓侧、通路侧の指定はできません。最大2名様までのお申込みとなります。
2名様でお申込みの场合、前后列になる场合があります。
（注2） 最大2名様までのお申込みとなります。
窓侧を2名様でお申込みの场合、前后列の座席となります。
（注3） 窓侧は最大2名様、通路侧は最大3名様までのお申込みとなります。
（注4） 2名様以上でお申込みください。最大6名様までのお申込みいただけます。
窓侧を4名様以上、通路侧を5名様以上でお申込みの场合、前后列の座席となります。
また、カウチシートの指定はできません。
※お申込み多数の场合は抽选となります。
※机内ではお饮み物をご用意いたします。搭乗証明书などの记念品はお持ち帰りいただ
けます。
※当日の天候により、航路および机内サービスは変更となる可能性があります。
※上记フライトは、ANAセールス株式会社（観光庁长官登录旅行第1656号）により企画
、贩売されます。
※当チャーターフライトは、“Go Toトラベル”キャンペーンの対象とはなりません。
【新型コロナウィルス感染拡大防止のための対策について】
ANA Care Promise
https://www.ana.co.jp/ja/jp/topics/coronavirus-travel-information/blank
ANAトラベラーズの安心の约束
https://www.ana.co.jp/ja/jp/domtour/anshinnoyakusoku/blank
新しい旅のエチケット（参照：観光庁サイト）
https://www.mlit.go.jp/kankocho/news08_000332.htmlblank
(不专业N2翻译 如有错误欢迎纠正)
ANA A380要来拿试验飞行顺便载客
这个包机测试飞行是为了实现
想出国旅行 但现在不能去
想长期旅行 但暑假太短了去不了太远的地方
之类的 顺便试验飞行
当天 机内会举办很夏威夷的表演和抽奖会
还有原创的纪念品土产等等的活动
另外 当天搭乘的旅客只要穿着夏威夷风的服饰就会送礼物
[心得]
ANA的伪出国抢先桃机一步了
测试飞行顺便载客 而且还是躺在地上A380执飞
希望台湾赶快出类似的活动