试译如下:
※ 引述《TrueSpace (天使帝国IV神圣史诗)》之铭言：
: [中央通讯社] [2017-05-22]
: [http://www.cna.com.tw/news/aloc/201705220348-1.aspx]
: 国外机师可在驾驶舱休息 机师工会盼修法
: （中央社记者鲁钢骏桃园22日电）
: 有航空公司机师遭爆料在飞行中“打瞌睡”引发议论。桃园机师职业工会理事陈祥麟
: 表示，国外已研拟机师在驾驶舱飞行途中“控制性休息”制度，其实可提升飞安，盼台湾
: 也能修法。
: 台湾虎航公司一名副机师向媒体投诉，指公司有8名正机师曾在飞行中睡觉。台湾虎
: 航表示，绝不允许飞行员在执勤时打盹、睡觉，已对这起投诉案件展开调查，也厘清副机
: 师疑在执勤时拍照的动机。
国外:
有这么多机师都在飞行中打盹，显然并非个案，
而是有系统性因素造成机师疲累，检讨改进法规、制度以加强飞安
: 台湾虎航公司一名副机师向媒体投诉，指公司有 名正机师曾在飞行中睡觉。台湾虎
: 航表示，绝不允许飞行员在执勤时打盹、睡觉，已对这起投诉案件展开调查，也厘清副机
: 师疑在执勤时拍照的动机。
台湾:
这边这一群，你们睡觉就是不应该，不要检讨我有没有班表操爆你
另外那边那个，爆料是不是想捅我? 看我还不搞死你!
路人:
对啊对啊，领那么多还睡觉，不爽不会不要作吗