图蛮多,网页版好读:
https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1466377933.A.617.html
=====================================================
http://www.giogio48.com/archives/48887590.html
【総选挙】福冈圣菜は立派だったな
1: 47の素敌な(地震なし)＠＼(^o^)／ (ｽﾌﾟｰ Sdf8-21pa) 2016/06/18(土)
23:27:26.57 ID:E4A2MNTod.net
今年も速报ランクインからの圏外という结果に终わったけど、今日も前年に引き続き、
自分に近いメンバーたちがランクインするのを実に嬉しそうに祝福していた
自分の心中も决して穏やかじゃなかったはずだが、アイドルらしく最后まで笑颜だった
立派だね
http://livedoor.blogimg.jp/gio_gio_345/imgs/1/9/196f4c65.jpg
今年也是从速报圈内结果最后圈外,今天却还是跟去年一样,
对跟自己很接近的成员能上榜都能确实很开心的祝福.
明明自己心中绝不是那么平静的,却能像个偶像,到最后都带着笑容.
真是了不起呢.
27: 47の素敌な(カナダ)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲW 0e28-77//) 2016/06/18(土)
23:42:58.83 ID:mVftk7+H0.net
>>1
でも终わってから里では呜咽するほど大号泣してたんやで
本人モバメより
不过结束之后回到后台却是崩溃大哭了...
根据本人的手机博
39: 47の素敌な(爱知県)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲW 9720-JGMd) 2016/06/18(土)
23:50:40.77 ID:KVN4fSGe0.net
>>27
殆どのメンバーが见えない所で泣いてる事位谁でも知ってる
黙っててやれよ
每个人都知道几乎所有的成员都会在大家看不见的地方哭,
这种事不需要讲出来啦
4: 47の素敌な(兵库県)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲW e654-qS7w) 2016/06/18(土)
23:29:20.25 ID:7Pr3EYcd0.net
速报発表の时もよかった
速报发表的时候也很棒喔
関连记事
【AKB48G】速报発表时のメンバーの表情をご覧ください
http://www.giogio48.com/archives/48752709.html
5: 47の素敌な(埼玉県)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲW abee-qS7w) 2016/06/18(土)
23:29:56.56 ID:3rMjpN0M0.net
ホント他のメンバーが呼ばれてるのニコニコしながら喜んでたよな
いい子だし来年こそは见つかって欲しいよ
真的是看到别的成员被叫到都笑着替她们开心呢,
真是好孩子,希望明年能被发现呢...
6: 47の素敌な(东京都)＠＼(^o^)／ (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MMd0-qS7w) 2016/06/18(土)
23:30:06.66 ID:an6Of89eM.net
いい子がね…报われない世界なんよ芸能界って
好孩子啊...可惜演艺圈不是能获得回报的世界啊
10: 47の素敌な(北海道)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲW 6b7d-+xq6) 2016/06/18(土)
23:33:02.88 ID:Ihguzd1m0.net
悔しそうに泣くほうがヲタが翌年奋起するんじゃ
大岛とか込山见てたらそう思う
不过不甘心到大哭的话,明年阿宅们才会振作阿,
看到大岛或是込山之后我是这么想的
11: 47の素敌な(地震なし)＠＼(^o^)／ (ｽﾌﾟｰ Sdf8-21pa) 2016/06/18(土)
23:33:03.64 ID:E4A2MNTod.net
修罗场に临んでも笑颜
これぞアイドル
即使面对修罗场也要带着笑容,这才是偶像
21: 47の素敌な(千叶県)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲW ab62-77//) 2016/06/18(土)
23:39:58.88 ID:qyGt8W/Y0.net
SRでとんでもないしゃべりポテンシャルを见せたね
后はこれを他の场でどう生かしてくかが胜负の年
在修润让人见识到非比寻常的聊天潜力呢,
之后要看能否在别的场合活用将是决定胜负的一年
22: 47の素敌な(庭)＠＼(^o^)／ (ｱｳｱｳ Sac5-ntlg) 2016/06/18(土) 23:40:28.85
ID:BOhMhlTza.net
せいちゃんの健気な感じと人柄の良さは武器のひとつだよ
ここ数年でランクインし始めたみゆぽんみたいにいずれ绝対ランクインすると思う
圣酱的健康感跟人格的善良是她的武器之一喔
就像这几年才开始进榜的美优碰,总有一天绝对会进榜的
26: 47の素敌な(dion军)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 344d-wM7A) 2016/06/18(土)
23:42:34.86 ID:F0tVqDQ60.net
>>22
そのみゆぽんも下位がやっとなんだよなあ
いい子ほど报われない
不过美优碰的排名也是蛮下面的阿...
越是好孩子越得不到回报
29: 47の素敌な(埼玉県)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲW abee-qS7w) 2016/06/18(土)
23:43:47.73 ID:3rMjpN0M0.net
武藤が呼ばれた时に映り込んでた歓喜のせいちゃんがかわいかった
武藤被叫到时,镜头拍到的开心的圣酱真是可爱
31: 47の素敌な(やわらか银行)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲW 35c8-77//) 2016/06/18(土
) 23:44:18.18 ID:I9w04AVw0.net
(引用推文)
@＊＊
圣菜、后振り向いた美音の肩に头埋めて号泣してる…………
圣菜在回过头来的美音肩膀上大哭........
@＊＊
美音じゃなくて爱美でした。
爱美が圣菜の前に来て、泣いている圣菜を抱きしめています。
スタッフがティッシュ渡してる。
不是美音是爱美.
爱美来到圣菜面前,抱住正在哭的圣菜.
士大夫递给她们面纸.
@＊＊
せいちゃん…
圣酱....
http://livedoor.blogimg.jp/gio_gio_345/imgs/c/b/cb587f04.jpg
34: (pc?)＠＼(^o^)／ 2016/06/18(土) 23:45:47.45 .net
こみはるみたいなあざとさがあればなあ
要是像香香那样有点小聪明就好了啊...
35: 47の素敌な(埼玉県)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲW abee-qS7w) 2016/06/18(土)
23:46:48.30 ID:3rMjpN0M0.net
同期がかなりいい顺位取ってるしこのままじゃかわいそうだね
同期都拿到不错的名次,再这样下去很可怜阿...
41: 47の素敌な(茸)＠＼(^o^)／ (ｽﾌﾟｰ Sdf8-qS7w) 2016/06/18(土) 23:52:09.64
ID:5wW0lsC6d.net
やっぱりチャンス无い子は自分からガツガツ行かないと厳しいよ。
せいちゃん优しくてとっても良い子だと思うから尚更
果然没获得机会的孩子要是不自己主动积极去争取的话会更艰难喔.
圣酱很善良又是好孩子,更是需要
42: 47の素敌な(地震なし)＠＼(^o^)／ (ｽﾌﾟｰ Sdf8-9kyj) 2016/06/18(土)
23:52:15.59 ID:E4A2MNTod.net
苦しくてもその苦しさをカメラの前で出さない
ここが重要
即使很痛苦也不能在镜头前表现出那份痛苦,这点很重要
43: 47の素敌な(空)＠＼(^o^)／ (ﾌﾞｰｲﾓ MM39-ntlg) 2016/06/19(日)
00:00:05.38 ID:Hoz1e103M.net
自分がランクインするかどうかも分からない中で仲间を祝福し続けたのは立派
去年のみーおんを见ているようで感动したよ
在不知道自己能不能上榜的时候能持续替同伴祝福真是了不起
像看到去年的美音一样,令人感动
50: 47の素敌な(爱知県)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ b1d2-4fuR) 2016/06/19(日)
00:17:29.86 ID:wd+cgUyc0.net
みゆぽんとせいちゃんは可爱いし手も抜かないしいい子だから
常々なんとかしてやってくれとは思ってる
美优碰跟圣酱都是既可爱又从不偷懒的好孩子,
总是能让人想为她们做点什么.
67: 47の素敌な(庭)＠＼(^o^)／ (ｱｳｱｳ Sac5-ntlg) 2016/06/19(日) 00:56:39.44
ID:2V8tGlfha.net
同期がどんどん呼ばれる中で涙目
同期逐渐被叫到,眼眶已经泛泪了
http://livedoor.blogimg.jp/gio_gio_345/imgs/6/8/68d2b229.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/gio_gio_345/imgs/5/a/5a3f9b94.jpg
↓
途中で市川爱美に抱かれながら号泣
途中被市川爱美抱着大哭
↓
その后はしっかり笑颜を保つも
之后又能好好地保持了笑容
http://livedoor.blogimg.jp/gio_gio_345/imgs/1/9/196f4c65.jpg
↓
里に捌けてから今まで生きてきた中で1番泣く
回后台解散后才这辈子从未有过的大哭出来
73: 47の素敌な(神奈川県)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 8b35-j4mG) 2016/06/19(日)
01:11:33.69 ID:CXsKepy30.net
むしろ今年入らなかったことで来年爆発する予感しかしない
これからや！せいちゃん！！
不如说今年没进榜,才有明年绝对会爆发的预感.
放眼未来阿!!圣酱!!!
78: 47の素敌な(pc?)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ d900-oJ6o) 2016/06/19(日)
01:25:39.56 ID:NUV/RmF40.net
ここで好意的に见てくれてる人たちは、少しでもいいんで握手に行ってあげて欲しい
推されてないと部数アップも厳しいんです
运営がレーン构成考えるのが大変なんで２部でほっとかれてるような状态なんです
最近の握手だと３列折り返しが当たり前になってきてるんだけど
选挙明けのシングルでも２部のままっぽい気がするんです
こうなったら通路にまではみ出して运営の邪魔するしかないかと・・・
带着好意看到这里的人们,即使再少张也没关系,希望你们去跟她握手看看.
要是不被推的话部数也很难增多,
运营考虑列的构成也是很麻烦的,现在的两部就像被放置的状态.
最近的握手会都很理所当然地要排到三列折返,
不过选后的单曲大概都还是开两部吧.
都这样了除了干脆排到走道上去妨碍运营也没别的方法了...
130: 47の素敌な(石川県)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 21e3-9XgZ) 2016/06/19(日)
10:39:00.75 ID:DDWMuPAW0.net
今年のメンバードキュメンタリーはせいちゃんでお愿いしたい
希望今年的成员纪录片是圣酱
144: 47の素敌な(庭)＠＼(^o^)／ (ｱｳｱｳ Sac5-ntlg) 2016/06/19(日)
16:32:31.41 ID:anSdGoLda.net
せいちゃんの魅力
圣酱的魅力
・头の回転が早い
脑筋转得很快
・まじめで努力家
是个认真的努力家
・つり目キツネ美人
眼尾上吊的狐狸美人
・向上心が高く成长がすごい
很有上进心,成长很大
・表情がころころ変わる楽しさ
表情很多变化很有趣
・常に意识が高い
常保高度的职业意识
・たまにツンデレ
偶尔来个小傲娇
・素朴で和食好きな节约家
是个质朴又喜欢和食的节省家
・料理と裁缝ができる女子力
既会料理又会裁缝,女子力很高
・素直でまっすぐ不器用
老实又直接的笨拙
・运営から推されなくてもくじけない谛めない(3年経ってやっとアンダーで初ユニット
センター)
即使一直不被运营推也从不颓丧放弃
(经过了三年终于在代役时第一次站上Unit的center)
・体型维持のため毎日摂取カロリーを计算してママに报告
为了维持体型,每天都计算摄取了多少卡路里再跟妈妈报告
・15歳高1なのでこれから更に良くなる
因为才15岁高一,以后还会变更赞
・ボイトレ通い中、歌も上手い(凉花谈)
有在上声音训练课,也很会唱歌(by凉花)
・showroomを毎日明るく元気に配信、好评
修润每天都很有精神地直播,颇受好评
・毎日ぐぐたす、755、モバメ5通を欠かさない
每天都会更新G+,755,手机博五封从不间断
・実は巨乳
其实是巨乳
http://livedoor.blogimg.jp/gio_gio_345/imgs/e/4/e41bec85.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/gio_gio_345/imgs/5/c/5c6703dd.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/gio_gio_345/imgs/b/2/b294d522.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/gio_gio_345/imgs/2/e/2ed88b23.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/gio_gio_345/imgs/d/4/d492fcc8.jpg
・showroomにて选挙への不安から泣いた后に笑颜にで配信开始→
泣いてた？と指摘されると“泣いてないもん！”と涙する
因为对选举的不安哭过后才开始修润直播→
被问到说"哭过了?"之后,哭着说:"才没有哭啦!!"
http://livedoor.blogimg.jp/gio_gio_345/imgs/7/4/7401d515.jpg
・総选挙にて自分は圏外でも同期がランクインして笑颜→
捌けた后に里で今までにないくらい大号泣
总选中即使自己圈外也带着笑容看着同期进榜→
解散后才在后台此生未有的大哭
http://livedoor.blogimg.jp/gio_gio_345/imgs/1/9/196f4c65.jpg
↓
http://livedoor.blogimg.jp/gio_gio_345/imgs/6/8/68d2b229.jpg
152: 47の素敌な(大阪府)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ c332-4fuR) 2016/06/19(日)
17:44:43.05 ID:h1LjkxXy0.net
>>144
これ魅力でもあるけど、スキが无いよね。
虽然这蛮有魅力的,不过没啥空隙呢.
158: 47の素敌な(catv?)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲW 5cc5-ntlg) 2016/06/19(日)
18:45:46.55 ID:7LEd/2YW0.net
>>152
・実は无乳
其实没胸部
・笑いのセンス无し
没有搞笑的才能
・総选挙3回连続圏外
・あざとい计算が全くできない
完全没有小聪明
隙だらけだぞ
だからかわいい
满满都是空隙喔~
就是这样才可爱
159: 47の素敌な(やわらか银行)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 35c8-S8sO) 2016/06/19(日
) 19:04:39.44 ID:2SWgjNE90.net
>>1>>144
素晴らしい
この１年が胜负、来年こそランクイン！
>>1>>144 太棒了
这一年才决胜负,明年一定要进榜!!
つりめとたれめ
上吊眼跟下垂眼
http://livedoor.blogimg.jp/gio_gio_345/imgs/6/5/65956214.jpg
=====================================================以下汇整站
3. 奇妙な名无しさん 2016年06月19日 23:51 ID:.kNQYvV40
イイ子だな、みーおんのランクインの时にもこの笑颜で祝福してるのが抜かれてたな
里で大号泣したらしいけど、やっと本気で総选挙に临めたのかも、て自分で言ってた
まだまだこれからよ、NMBとか1期で6年目でやっと初ランクインしたのが2人も居るし
真是好孩子呢,美音上榜时也是带着这个笑容祝福而被拍到了呢
虽然回后台后大哭了,不过自己也说好像终于认真面对总选举了
以后日子还长的啦,NMB也有两个一期生到了第六年才初次进榜的
4. 奇妙な名无しさん 2016年06月19日 23:59 ID:PWxnESD70
正直、他の子が目当てだったんだが
気がつけばせいちゃんのshow room见ることが多かった。
なんかいいんだよこの子。清々しい感じがするんだ。
说实在,虽然还有别的孩子更显眼,
不过常常发现自己最后看的是圣酱的修润.
这孩子有种说不出的好啊,给人很清新的感觉.
5. 奇妙な名无しさん 2016年06月20日 00:08 ID:uARrWdON0
(他のメンへの)投票目的で取ったモバメだけど、このまま取り続けようと思える
虽然是为了投票(给别人)才订了她的手机博,
不过我打算继续订下去.
6. 奇妙な名无しさん 2016年06月20日 00:47 ID:boniCUg30
圣ちゃんのsrは见てなかったが、
确かにsrで颜だけでなく人格などの発见があり推しましが増えることになった。
圣ちゃんのsr见たいが、终わるらしいし、続いて欲しいな。
虽然没看过圣酱的修润,
不过修润确实不只脸,而会让人发现更多人格之类的东西进而增推下去.
虽然想看圣酱的修润,不过好像快结束了...真希望能继续阿.
=====================================================
以上翻完,圣酱真的是好孩子啊...
看她修润真的就是开朗活泼勤俭持家的好妹妹,而且其实不穷ww
总选不是你表现不好而是同期冲太快,不要灰心慢慢等阿Q___Q