田中美久
公开分享 - 下午8:38
こんばんみくりんV(^_^)V
晚安美久琳V(^_^)V
皆さん、皆さん、私、田中美久は
目标の中学生ランカーAKB48选抜総选挙にランクインしましたぁぁーー！！！
各位、各位、我、田中美久呢
目标的中学生阶段在AKB48选拔总选举上圈内啦ーー！！！
45位、21009票。。。
45名、21009票。。。
凄い数字です。今でも信じられません…
好厉害的数字。到现在仍无法置信…
途中で凄く不安になりました。。でも今年は私が掲げた文字は
在发表中非常的担心。。不过我今年的标语是
脱 ネガティヴ！！！
跳脱消极！！！
信じて名前を呼ばれるのをずっと待っていました。
本当に本当に投票して下さった皆様、応援して下さった皆様、
投票を呼びかけて下さった皆様ありがとうございます（ ; ; ）
坚信著名字会被叫到，一直在等待着。
投票给我的各位、支持我各位、呼吁大家投票给我的各位
真的真的很感谢（ ; ; ）
スピーチでは、しっかり気持ちを伝えたい！と思い话しました。
熊本の事、HKTの事、皆様の事を话しました。もう少し话したかったくらい。
一昨年も去年も速报も本番も圏外で、今年はラストチャンスの中学生ランクイン。
皆様が叶えて下さいました。これからは、私が恩返しをする番です。
而演说呢、想着要好好地传达心情的去说了！
说了熊本的事、HKT48的事、各位的事。然后还想要再说一些的话。
前年跟去年的速报跟正式都是圈外、今年是最后的中学生入榜的机会。
各位替我实现了。从今后起、我要当个报恩者。
ちゃんと、目を离さず见ていて下さいねo(^_-)O
私も目を离さないから覚悟して下さいね（笑）
要好好的不要飘开眼神的看着我唷o(^_-)O
我的眼神也不会飘开的请做好觉悟唷（笑）
あぁ～今日寝れるかなぁ（^人^）
啊～今天睡得着吗（^人^）
本当に嬉しい！
HKTからもいっぱいランクインしたし
同じ三期のなこちゃんも一绪にランクイン出来て良かったです！
真的好开心！
HKT也有很多的圈内，
一样是三期奈子酱也一起圈内真是太棒了！
実は、、今年はランクインしたから言えますが、今年ランクインしてなかったら
来年は総选挙辞退していたかもしれません。熊本が大変な时やら、
メンタルでやられていてずっとずっと考えていました。私はここにいていいのかな？と
其实呢、因为今年圈内了所以才说的、今年如果没有圈内的话
明年也许会辞退总选也不一定。熊本正在严重的时期、
在精神被打击一直一直得思考着。想着我待在这里真的好吗？
でも、皆様が暖かくて凄いプレゼントを顶きました。
不过；收到了各位温暖及很棒的礼物了。
自信をくれました！
给我自信了！
それに応えなくてはいけない使命感や感谢の気持ちでいっぱいです。
然而心中怀着不能不回报的使命感及感谢的想法。
中学生はランクインしづらいというジンクスを破ってくれた、
ファンの方投票に関わってくれた皆さんを私は夸りに思います。
AKB総选挙の歴史に中学生ランカーとして名前が残りました（ ; ; ）そして、
最年少メンバー唯一14歳でのランクイン嬉しいｖ（^ ＿^ ｖ）♪♪（ｖ^ ＿^ ）ｖ
なんて、お礼を言えば。。。
打破了中学生入榜这么困难的魔咒、
因为关系到饭的各位的投票，我觉得很引以为傲。
AKB48总选举历史之中作为中学生留下名字了（ ; ; ）然后、
年纪最小的成员唯一一个14岁入榜很开心ｖ（^ ＿^ ｖ）♪♪（ｖ^ ＿^ ）ｖ
那...说报答的话
いま、幸せです！！！！！
现在、非常幸福！！！！！
このチャンスを活かしたいです！
想要利用这个机会！
そして、、そして、、HKTの頼れる大将さしこちゃん！初の1位连覇！！！
然后、、然后、、HKT依赖的主帅さしこ酱！第一次的第一名连霸！！
凄い！凄い！やってくれましたさしこちゃんはV(^_^)V
好厉害！好厉害！终于得到了呢さしこ酱V(^_^)V
あと、私のお姉ちゃんの珠理奈さんの
3位！凄く嬉しいです！
还有、我的姐姐珠理奈桑的第三名！
非常开心！
あの景色を见せてくれてありがとう！
一绪にずっといようね^_-☆
让我看到那个景色谢谢你们！
让我们一起一直的待在那唷^_-☆
HKT48チームH
HKT48TeamH
田中美久でした！皆さんありがとう！
的田中美久！各位谢谢你们！
みんなーーーがまだすばい！(^o^)/
大家ーーー加油啊啦啦！(^o^)/
http://imgur.com/cSmlA7c