若田部遥 上午8:18
おはようございます＼(^o^)／
早安＼(^o^)／
AKB48 41st シングル选抜総选挙！
本日开票日！！
AKB48 41st单曲选拔总选举！
今天开票日！！
こうなったらとことん楽しみたいと思います。
まずはコンサート！
要到最后都好好地享受。
首先是演唱会！
そして最后にみんなで笑えますように。
然后希望到最后都能大家一起欢笑。
行ってきます^ ^
我出发了^ ^
http://i.imgur.com/6rnVwV3.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
若田部遥 下午11:27
投票して下さったみなさん本当に本当にありがとうございました！
投票的各位真的真的很感谢！
ランクインには届きませんでしたが今回みなさんが一绪に顽张ってくれたことには感谢
しかありません。
没能够圈内但是这次和大家一起努力、真的是只有感谢。
でも正直に书くと総选挙中は悔しい気持ちでいっぱいでした。すごく悔しくて悔しくて
。
但是老实说选举中充满了沮丧的心情。十分沮丧。
それと同时に“こわい”とも思いました。
在那时候也同时觉得很“可怕”。
同期や后辈からどんどん差をつけられていく様を见ているとすごくこわくて上手く呼吸
ができなくて。
何にも考えられないくらいに心が固まって“どうしよう”としか考えられなかったそん
なとき。
和同期和后辈的差距慢慢变大、看见那个样子感到很害怕、没能顺利地呼吸。
什么也没办法想、心中只有“怎么办”的想法。
ガチガチな私の心をときほぐしてくれた人。
把那样的我的固执的心解开的人。
それがたかみなさんでした。
たかみなさんの言叶でした。
那就是高美娜。
高美娜桑的话。
闻いていて涙が溢れて止まらなかったです。
听到之后眼泪停不下来。
毎日の活动の中で私も顽张り方がわからなくなることがあります。
やる気が空回りしたり落ち込むことも日常茶饭事です。
每次的活动中我要努力的事很明白。
充满干劲但只是空转也是经常的事。
それでも顽张り続けようと勇気をもらいました。まだまだこれからだと前を向けました
。
得到了就算那样还是要继续努力的勇气。要继续地向前。
こんな私ですがこれからもどうか応援よろしくお愿いします！
这样的我今后也请大家多支持！
そしてHKT48のみんなが沢山ランクインしたのがとても嬉しいです^ ^
みんなおめでとう！
然后HKT48的大家有很多成员进榜真的很开心^ ^
恭喜大家！
さっしーの1位が决まったときは自分のことのように嬉しくて飞び上がって喜びました
。
“嬉しい。嬉しい。”と呪文のようにつぶやきながら泣きました。笑
さっしー1位おめでとう！！
これからも同じグループ同じチームとしてさっしーから沢山のことを吸収できたらいい
な。
决定沙喜第一名的时候、像是自己的事那么高兴、开心到跳起来了。
“很开心。很开心。”像是这样的咒语一边笑着、一边哭了。笑
沙喜恭喜第一！！
今后在同一团体、同一队伍、能从沙喜吸收很多东西就好了。
よし！来年はそんなみんなに続くことが出来るように今日からまた顽张るぞ！
好！明年要像大家一样出来、今天开始就要努力了！
みなさん本当にありがとうございました！
大家真的很感谢！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
田中美久 下午9:53
こんばんみくりん(￣(工)￣)
晚上美久琳好(￣(工)￣)
2015年选抜総选挙。
2015年选拔总选举。
田中美久は駄目でした。。
田中美久还不行。。
正直、凄く凄く悔しいです。
老实说、十分十分悔恨。
今年は、皆さんに绝対恩返しをしたいと、绝対ランクインしたいと、ずっとずっとやっ
てきました。
今年想着一定要和大家报恩、绝对要进圈内、一直一直在努力。
投票してくれた皆さんも、もちろん悔しいですよね。
投票了的各位、当然也很沮丧吧。
期待に応えられなくて、本当に悔しいです。。
不能回应到期待、真的很悔恨。。
皆さんが一生悬命顽张っていたのを知っていたし、私も今年はマスコット的存在から脱
皮したい、恩返ししたい新しいチャンスが欲しいと思ってやってきました。
知道大家都是在拚命努力、也想在今年把吉祥物那样的存在摆脱、想要有报恩的新机会。
私が今、谢ったら皆さんのコメントも谢罪とかのコメントにはなりたくないし、一心同
体と思っているので谢りません！
我现在、不想要大家道歉谢罪的回复、因为是一心同体、所以不需要道歉！
皆さんと私の想いは一绪。
大家和我的想法是一样的。
悔しいです。。
都很沮丧。。
皆さんと最高の笑颜を一绪にしたかった。。。
想和大家一起有最棒的笑脸。。。
でも、この现実を受け止めて、また一年间确実に成长して、知名度もあげて、来年また
総选挙があれば是非立候补したいと思います。
但是、接受这个现实、要再接下来一年确实地成长、提升知名度、明年如果还有总选举的
话、一定会立候补。
気持ちを切り替えて、明日からまた田中美久らしく笑颜で毎日を无駄にしないで顽张っ
て阶段を上がって行きます。
改变心情、明天开始再像美久风格的笑容、不浪费每天地加油、爬上阶梯。
それにしても今年の総选挙の票数が去年よりも高かった、高い壁でした。13000越えは
凄い(′･_･`)
话虽如此、今年总选举的票数比去年更高、很高的墙壁。超过13000真的很厉害(′･_･
`)
でも、でも発表されなくても死票などありません！！！票数の爱に死票なんかあるもん
か！
但是、没有发表不代表是死票！！！票数的爱不会是浪费！
投票してくれた皆さん
投票了的各位
本当に本当にありがとうございました。
真的真的很感谢。
田中美久に投票したのを无駄だったと思われないように、また一年间しっかりと见てい
て下さい。
投票给田中美久是浪费的、为了让大家不这样觉得、接下来的一年请好好地看着我。
HKT48 チームH
田中美久でした。
HKT48 TeamH
田中美久上。
http://i.imgur.com/k4B6QTO.jpg

若酱QQ 感谢总酱激励人心的话 又让许多失落的孩子燃起信心了!!

两位 明年都加油了

期望HKT成为明年最大党！

楼上今年直播时不会又不敢看了吧ww

事实上我根本没看直播 :p 因为在睡觉...醒来时似乎刚好要宣布第16名的样子

噗~那不是刚好错过小P吗ww

有机会再补看好了 orz

1流星大wwww

美久对不起Q_Q

美久加油 还年轻 大有可为阿

美久TAT...之后还会有机会的!

美久QQ

美久还小 机会还很多的，明年加油！

若酱跟美久加油QAQ""

若酱 美久 加油!!!

好孩子美久琳QQ 明年再加油

美久加油QQ

美久加油! 还很多机会!