[Goo+] 篠崎彩奈 150606 78位总选感言

楼主: Ayanan (篠崎彩奈推し)   2015-06-07 02:58:28
150606
http://i.imgur.com/9YviRpC.jpg
こんばんなんこつ(^ O^ )
晚安软骨(^ O^ )
まずなにからいったらいいのかわかりませんが、、、
首先不知道该从哪里开始说才好、、、
みなさん本当に本当に本当に
応援ありがとうございました!!!!!
真的真的真的谢谢大家的应援!!!!!
78位。13170票。
自分にまさかこんなにたくさんの票がはいっているなんて思ってもみませんでした。
78名。13170票。
自己也没想过居然能得到这么多票。
感谢してもししきれないです。
由衷感谢的心情难以言喻。
そして79位のみおりんさんとは5票差で、
80位のあおちゃんとの差は100票もありませんでした、、
  (是あおい她打错了)
然后只和79名的みおりんさん差了五票
和80名的あおいちゃん差了不到100票、、
ほんとに一票一票の重みを
感じることもできました。
真的能够感受到每一票的重要。
スピーチでいいたいことが全部飞んじゃって
総选挙が少し嫌いっていってしまったのですが、、
今日の総选挙を通して、ファンの皆さんとここまで一绪に顽张ることができて、
こんなに素敌で嬉しい気持ちを共有することができる総选挙は
とても素敌で最高なイベントだと、だいすきになりました!!
想在感言时间说的话全部忘了
虽然说过有点讨厌总选举、、但透过今天的总选举 能够到这和粉丝们一起加油
能够分享如此美好开心的心情的总选举是最精采最棒的活动 变成最喜欢的了!!
て言いたかったんです!笑
想这么说!笑
嫌いって言ったままになってしまって、
すごく后悔していました、、
真的非常后悔 说过讨厌、、
全部全部応援してくださったみなさんのおかげです!!
全都是多亏了给予我支持的大家!!
あのステージに立ててお礼をいえてよかったです。
少しでもみなさんに恩返しができたかな、。?
能够站在那舞台上说出感谢真是太好了
就算只有一些些 也可以回报大家吗、。?
小嶋さんも一票ありがとうございました 笑
也谢谢小嶋桑的一票 笑
たくさん相谈にものってくださって、
もっともっと小嶋さんのことが好きになりました、、笑
商量了许多事情
变得更更喜欢小嶋桑了、、笑
あんまり言叶がまとまらなくてすみません。。(>_<)
抱歉不太能整理话语。。(>_<)
本当に本当に
ほんとーーーーーーーに、
ありがとうございました!!
真的真的
真 的
谢谢!!
作者: kenneth4136 (Kenneth Li)   2015-06-07 03:48:00
彩奈恭喜!
作者: makoto0915 (makoto)   2015-06-07 12:53:00
恭喜!!
作者: tbcey74123 (一刀)   2015-06-07 13:57:00
恭喜あやなん!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com