[Blog] 木本花音 酒井萌衣 150606 不放弃
楼主: usagi373 (松井兔子) 2015-06-07 02:19:46
新しい目标(花・ω・)音ノ♪
2015-06-07 00:28:16NEW !
テーマ：コケティッシュ渋滞中（木本花音）
総选挙
总选举
48位にランクイン
させて顶く事が出来ました！
我进榜第48名啦！
投票してくださったみなさん
応援してくださったみなさん
投票给我的各位
为我应援的各位
本当に
ありがとうございました！
真的谢谢你们！
この结果は正直に
这个结果说真的
嬉しいです
很开心
でもやっぱり
ちょっと悔しい気持ちも
あります。
但是果然还是有一点不甘心的心情在。
约1年间
HKTと兼任させて
顶いて
这大约一年间我兼任了HKT
たくさん学ぶ事があって
学到了一些事
ファンのみなさんに
见て顶く机会も増えて
一绪に喜べる事も増えました
能够见到饭们的机会增加了
也更常能够一起开心
だからこそ
结果を残したかった
思いもあるけど
48位という顺位は
今の私にとって夸りです。
48名这样的名次
对现在的我来说是种夸耀。
みなさんと
一绪に顽张れた期间は
决して无駄じゃなかったし
跟大家一起努力的这段期间
结果并非徒劳
今回の総选挙を通して
自分を见つめ返し反省
する事も出来ました。
而是透过这次的总选举
回头审视自己。
これからは
从今以后
スピーチでも
言わせて顶いたんですが
我也想说点什么
HKTで学んだ事をいかして
融会在HKT学到的东西
今までのSKEの当たり前を
ぶち壊して
将至今以来的SKE的理所当然破坏掉
新しい风を
私から入れたいです！！！
我想灌进一阵全新的风！！！
たくさん悩んだ时期を超えて
今はこの目标が出来ました。
过了充满烦恼的时期
现在这个目标出现了。
これからまた
心配や迷惑をかけて
しまうかもしれませんが
或许在这之后还会担心或疑惑
SKEにとって
私という存在が
无駄じゃなかったと
思ってもらえるよう
但为了让我的存在对SKE来说并非多余
この目标に向かって
明日からまた歩んでいきたいと
思います。
我要向着这个目标
明天开始也要向前走。
だから
みなさんこれからも
どうかよろしくお愿いしますm(._.)m
所以
各位从今以后
也请多指教m(._.)m
![]()
今日は本当に
ありがとうございました！！！
今天真的谢谢你们！！！
=====
2015.06.06 23:38
谛めない(・ω・)ノ
选抜総选挙
开票日
选拔总选举开票日
无事におわりました。
无事的结束了。
残念ながら
ランクインする事は
できませんでした。
很遗憾我并没有进榜。
ほんとにほんとに
悔しい。
真的真的很不甘心。
チームEの4期が呼ばれて
いくたびに
悔しくて
被称作TeanE的4期
一再的感到不甘心
また1人とりのこされた
気持ちになって
出现又留下一个人这样的心情
とにかく悔しくて
总之就是不甘心
でも舞台上で泣くなんて
わたしには
できなくて
但是在舞台上哭这种事
对我来说
我做不到
舞台を降りた时に
自然と悔し涙がでてきました。
从舞台上下来的时候
很自然地就掉下不甘心的眼泪了。
悔しいと言う言叶が
何度も头の中に浮かんで
不甘心这样的语汇不断地在脑中浮现
でも
ファンの皆様との绊や爱
今日でまた
深まったと思います！
但是跟各位的牵绊跟爱
到今天也依旧很深刻的！
投票してくださった
ファンの皆様、
最后まで、一绪に歩んでくださり、支えてくださり
本当にありがとうございました。
投票的各位
直到最后、一起前进、支持我的各位
真的非常谢谢。
今回は、速报に入れた事が
私の励みになり
力となった事をお伝えしたいです。
这次、进入速报这件事
是给我的鼓励
我想传达出它成为了我的力量。
今日、ランクインできなかった事を
谢ったりしないで下さい。
今天、没能进榜的事
请不要跟我道歉。
私は、これからも绝対谛めません。
だから大丈夫です。
我、从今以后决不会放弃。
所以我没事的
今回の结果で
皆さんにお愿いがあります。
これからの一年、
またそばにいて一绪に歩んで下さい。
这次的结果后我想拜托大家一件事。
在这之后的一年、
也请在我身边跟我一起走下去。
今日の先辈方のスピーチを闻いて、
私にも、もっともっと
やらなければいけない事が
たくさんある。
今天听了前辈们的感想、
我也是、还有更多更多不得不去做的事。
端っこで踊っていても
必ず见て下さっている方がいる。
虽然站在边边的位置跳舞
也有一定会看着这边的人在。
まだまだ、私はファンの方々と一绪に歩んで行きたいんです。
我还想跟我的饭的各位一起走下去。
私も谛めず、日々できることを全力で顽张りますので
、そばにいて下さい。
お愿いします。
我不会放弃、每天都会尽全力地去努力的
、所以请跟在我的身边。
拜托你们了。
私はSKE48を引っ张っていくこと
谛めません！！！
我不会放弃带领着SKE48的事的！！！
本当に本当に
ありがとうございました
真的真的
谢谢你们
そして
还有
これからも
よろしくお愿いします(^^)
从今以后
也请多多指教(^^)
酒井 萌衣
2015-06-07 00:28:16NEW !
テーマ：コケティッシュ渋滞中（木本花音）
総选挙
总选举
48位にランクイン
させて顶く事が出来ました！
我进榜第48名啦！
投票してくださったみなさん
応援してくださったみなさん
投票给我的各位
为我应援的各位
本当に
ありがとうございました！
真的谢谢你们！
この结果は正直に
这个结果说真的
嬉しいです
很开心
でもやっぱり
ちょっと悔しい気持ちも
あります。
但是果然还是有一点不甘心的心情在。
约1年间
HKTと兼任させて
顶いて
这大约一年间我兼任了HKT
たくさん学ぶ事があって
学到了一些事
ファンのみなさんに
见て顶く机会も増えて
一绪に喜べる事も増えました
能够见到饭们的机会增加了
也更常能够一起开心
だからこそ
结果を残したかった
思いもあるけど
48位という顺位は
今の私にとって夸りです。
48名这样的名次
对现在的我来说是种夸耀。
みなさんと
一绪に顽张れた期间は
决して无駄じゃなかったし
跟大家一起努力的这段期间
结果并非徒劳
今回の総选挙を通して
自分を见つめ返し反省
する事も出来ました。
而是透过这次的总选举
回头审视自己。
これからは
从今以后
スピーチでも
言わせて顶いたんですが
我也想说点什么
HKTで学んだ事をいかして
融会在HKT学到的东西
今までのSKEの当たり前を
ぶち壊して
将至今以来的SKE的理所当然破坏掉
新しい风を
私から入れたいです！！！
我想灌进一阵全新的风！！！
たくさん悩んだ时期を超えて
今はこの目标が出来ました。
过了充满烦恼的时期
现在这个目标出现了。
これからまた
心配や迷惑をかけて
しまうかもしれませんが
或许在这之后还会担心或疑惑
SKEにとって
私という存在が
无駄じゃなかったと
思ってもらえるよう
但为了让我的存在对SKE来说并非多余
この目标に向かって
明日からまた歩んでいきたいと
思います。
我要向着这个目标
明天开始也要向前走。
だから
みなさんこれからも
どうかよろしくお愿いしますm(._.)m
所以
各位从今以后
也请多指教m(._.)m
今日は本当に
ありがとうございました！！！
今天真的谢谢你们！！！
=====
2015.06.06 23:38
谛めない(・ω・)ノ
选抜総选挙
开票日
选拔总选举开票日
无事におわりました。
无事的结束了。
残念ながら
ランクインする事は
できませんでした。
很遗憾我并没有进榜。
ほんとにほんとに
悔しい。
真的真的很不甘心。
チームEの4期が呼ばれて
いくたびに
悔しくて
被称作TeanE的4期
一再的感到不甘心
また1人とりのこされた
気持ちになって
出现又留下一个人这样的心情
とにかく悔しくて
总之就是不甘心
でも舞台上で泣くなんて
わたしには
できなくて
但是在舞台上哭这种事
对我来说
我做不到
舞台を降りた时に
自然と悔し涙がでてきました。
从舞台上下来的时候
很自然地就掉下不甘心的眼泪了。
悔しいと言う言叶が
何度も头の中に浮かんで
不甘心这样的语汇不断地在脑中浮现
でも
ファンの皆様との绊や爱
今日でまた
深まったと思います！
但是跟各位的牵绊跟爱
到今天也依旧很深刻的！
投票してくださった
ファンの皆様、
最后まで、一绪に歩んでくださり、支えてくださり
本当にありがとうございました。
投票的各位
直到最后、一起前进、支持我的各位
真的非常谢谢。
今回は、速报に入れた事が
私の励みになり
力となった事をお伝えしたいです。
这次、进入速报这件事
是给我的鼓励
我想传达出它成为了我的力量。
今日、ランクインできなかった事を
谢ったりしないで下さい。
今天、没能进榜的事
请不要跟我道歉。
私は、これからも绝対谛めません。
だから大丈夫です。
我、从今以后决不会放弃。
所以我没事的
今回の结果で
皆さんにお愿いがあります。
これからの一年、
またそばにいて一绪に歩んで下さい。
这次的结果后我想拜托大家一件事。
在这之后的一年、
也请在我身边跟我一起走下去。
今日の先辈方のスピーチを闻いて、
私にも、もっともっと
やらなければいけない事が
たくさんある。
今天听了前辈们的感想、
我也是、还有更多更多不得不去做的事。
端っこで踊っていても
必ず见て下さっている方がいる。
虽然站在边边的位置跳舞
也有一定会看着这边的人在。
まだまだ、私はファンの方々と一绪に歩んで行きたいんです。
我还想跟我的饭的各位一起走下去。
私も谛めず、日々できることを全力で顽张りますので
、そばにいて下さい。
お愿いします。
我不会放弃、每天都会尽全力地去努力的
、所以请跟在我的身边。
拜托你们了。
私はSKE48を引っ张っていくこと
谛めません！！！
我不会放弃带领着SKE48的事的！！！
本当に本当に
ありがとうございました
真的真的
谢谢你们
そして
还有
これからも
よろしくお愿いします(^^)
从今以后
也请多多指教(^^)
酒井 萌衣
作者: grtfor (哦啦啦) 2015-06-07 02:21:00
推两人，也恭喜农酱~~~
作者: lansheu (路克) 2015-06-07 03:06:00
去年是AOI 今年是花音 真有缘分(欸
作者: tanchen1021 (ゆななああああああああ) 2015-06-07 09:10:00
めいめい可惜了啊 还有さきぽん跟优月...
作者: Mizuholic (RERURU) 2015-06-07 09:18:00
推！！！！
作者: OyaMasana (ã¾ã•ã«ã‚ƒ) 2015-06-07 15:21:00
恭喜花音了!
继续阅读