http://ameblo.jp/reina-fujie/entry-12035867231.html
2015-06-06 23:21:48
35位
テーマ：ブログ
こんばんは♪♪
选挙终わりました！
目标のアンダーガールズセンターには届かなかったけど、今年も35位にランクインし
て、あのステージに上がる事ができました。
晚安♪♪
选举结束了！
虽然没有到达目标的Under Girls的Center，不过今年也以35名进榜，站到那舞台上了。
投票してくれた方、
最高のプレゼントを本当にありがとうございました！！♡
顺位は2つ下がってしまったけど、
またまたネクストガールズ入り出来て幸せです！
投票给我的各位，
真的谢谢你们给我这么棒的礼物！！♡
虽然名次往下掉了2名，
但仍然能进入Next Girls感觉很幸福！
今回NMBからは枫ちゃん、けいっち、みるちゃんが一绪にネクストガールズに入ったの
で撮影が今からとても楽しみ！
しかもね、投票数が过去最高と言う事で沢山の方に応援して贳えてるんだなってとても
嬉しく思います♡♡
私の为に顽张ってくれて本当にありがとうございました。
これからも好きで居てね！
这次NMB中还有枫酱、小惠、美瑠一起进入Next Girls
所以现在已经开始非常期待摄影了！
而且啊，得票数也是过去最高票，所以能从那么多人那里获得支持真的觉得非常开心♡♡
真的很谢谢你们为我这么努力。
接下来也请继续喜欢我喔！
そしてスピーチで、
Mのオリジナル公演について话しました。
もちろん、他のチームも新公演を心待ちにしているだろうし、顺番はあるからすぐには
无理かもしれないけど、早めに実现したらいいなって思います。
言うだけならタダだもんね♪♪♪
意思表示すれば、気持ちも伝わるかなって。
然后在致词的时候，
谈到了关于M的原创公演的事情。
当然，其他的队伍也在殷殷期盼新公演，因为也有先后顺序所以要马上有新公演或许是
不可能的是，但还是觉得如果可以早点实现的话就好了。
反正只是说说也不用钱嘛♪♪♪
想说如果明白地表示自己的的话，这份心意也会传达过去吧。
Mの良さをもっと知ってもらえるオリジナル公演を作って贳えたら良いな。
お愿いしまーす！
如果能够获得让M的优点为更多人知晓的原创公演就好了。
拜托了ー！
最后に今年も素敌な景色をありがとうございました。
最后，谢谢各位今年也让我看到这么美好的景色。
http://tinyurl.com/pvfua4b
http://tinyurl.com/pqjwtxr
じゃあまたね
おやすみ～
那先这样唷
晚安～