松井珠理奈さん “応援して下さった皆さん、本当に有り难うございます。 今年は1位
になりたいと口にしてきました。ファンの皆さんも一绪に一位を目指そうね、って声
をかけてくださって。いつも以上に皆さんと一つになれた事がすごく嬉しかったです。
でも本当にまだまだだったのかなって実感しました。前田敦子さんとか、大岛优子さ
んとか、指原莉乃さんとか渡辺麻友さんから、バトンをいただいて、しっかりと登り
続けていきたいと思っていました。
私は11歳でSKE48に入って、AKB48とも兼任をさせていただいて、沢山の先辈を见てき
ました。沢山の素敌な背中を见てきたから、今度は私が背中を见せたいと思っていまし
た。本当になんて言ったら良いか分からないけど、恩返しがしたくて。 私が不安だっ
たとき、いつも前に素敌な背中が沢山ありました。私も18歳になって、気がついたら后
辈メンバーが沢山居ました。だからそんな后辈メンバーに不安な気持ちにさせないよう
に私が前に立って安心出来る存在になりたいと思っていました。だから正直言うと、す
ごく悔しいです。
でも今私はすごく燃えています！ こんなにも热くなれることがある、このグループで
居る事ができて幸せです。”
松井珠理奈 “真的非常感谢为我支持的各位。今年我一直把想要成为第一挂在嘴边。各
位歌迷也常跟我提起
我们要一起得到第一名。真的很开心能够跟各位同心同意。但我觉得我还不够成熟。我
一直想能够接过从前田敦子，大岛优子，指原莉乃，一直传到渡边麻友手中的棒子，然后
继续登顶。我11岁进入SKE48，也兼任AKB48，拜见过许多学姊。正因为拜见过众多
如此出色的背影，所以我也想成为学妹们的靠山。虽然真的不知道要怎么说才好，我很想
报恩。在我不安的时候，在我的眼前一直有着这些出色的前辈们。我也18岁了，不知不觉
我也有了很多的学妹。因此我一直想要成为能够让那些学妹们感到安心的那种学姊。所以
其实我很不甘心。但是我现在也点燃了斗志！能够身在这个能够让自己如此热血沸腾的团
体中，我觉得很幸福。”