＊
　　　“不错，假使你越过边境的话，你就会听到无法逃避的笑声。可是假
使你再往前走，超越了笑呢？”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　──米兰．昆德拉，《笑忘书》
＊
　　　瘸腿魔鬼查出来的结果是，那个女子是国王的众多妃子之一，年纪轻
轻就被选入后宫，不过并不是特受宠爱的那种。恐怕在初夜之后，就没再见
过国王一面吧。我虽谈不上富可敌国，但几千几万基尔，难道买不起跟国王
的王妃一夜春宵吗？可实际上就是有这么困难。尽管拥有再多的钱，没有皇
室身份，就无法进入皇宫。更不用提像我这种在规则之外游走的恶人。
　　　这件事说来复杂，但简单分析也可以很简单。一、我需要能够进入后
宫。二、我需要能够让她愿意在我面前轻解罗衫还有打开大腿。第二点比较
困难，但没有第一点，第二点免谈。但无论我如何动用关系、金钱，总是无
法踏进王宫大门一步。就更不用说接下来的其他几步了。
　　　仲夏夜时，王宫照惯例的办了舞会，我盛装前往，这是一年我唯二可
以进入王宫的机会，另一次是新年，不过那不能做什么。像我这样的人，在
这城市大部分放得上台面的地方都是不受欢迎的。我很低调的进入到大厅，
看着人来人往、千蜂万蝶，我依稀记得那个女孩长什么样子，只是依稀而已
。也许面对面仍无法看出来。
　　　我试图从每个经过我的女仕脸上，去寻找那尘封已久的回忆。那是我
在这城市的第一次奇遇，也是那驱使我走向后来所有的一切。那五千基尔对
现在的我自然不算什么，对当时的我则是一笔大数字，但那也不是重点。那
并非是足以让人昏头转向的一大笔钱。但它让我看到了一条路，一条让所有
的人都承认你的路。
　　　那就是金钱、那就是欲望、那就是暴力。
　　　唯有力可以征服这一切。在她当时从后门跑出来买下我那一匹布的时
候，我只是隐隐察觉。卑贱与高贵的天差地远。但那成为触媒，让我理解到
后来的一切，以及最初的一切，都是为了告诉我这个道理。
　　　瘸腿魔鬼在我身边，悄悄的指给我看，倚靠在二楼楼梯扶手的那位女
仕，就是当年曾给我一大笔钱的女孩。当然那是个交易，我用普通的布，还
得了难以想像的高价。那是施舍；那是欺骗；那也是屈辱。那是虽然身着王
子般的华服但实际上却仍是烂胚子的我，所无法得到的贵重之物：
　　　五千个基尔。
　　　后来我所有的成功，与那五千个基尔一点关系都没有，但它让我开启
了某扇门、走向某条道路。
　　　“别这么想，”瘸腿魔鬼探头过来，悄悄的对我说，“无论如何你都
会走上这条道路，走上这个命运的。这是你为何出海、为何对我许愿、为何
丢出你手中的硬币。”
　　　我走上楼梯，牵起她的手，邀她共舞。我们在大厅的中央，在大理石
地板上滑步前进。我虽然不练妓女舞多年，但已经是个成熟且稳重的舞棍。
　　　一曲结束，我很有礼貌的与她分开。她根本就不知道我是谁。
　　　我一直知道方法是什么，但是不愿意实践就是了。舞会结束后，我把
瘸腿魔鬼拉过来。我对他说：
　　　“给我你的银色号角。”
　　　他笑了，仿佛这些年一直在等待我说出口，“喏，拿去。你知道怎么
吹吗？不，你当然不知道。不过我一直在培养你怎么吹奏它。当你成为我的
时候，你就可以吹奏自如了。”
　　　我猜也是。
　　　于是我在任何时候试图吹奏它，在我坐在海樱花海之下时；在我将数
以千计的海樱砖卖给毒贩的时候；在我看着年轻人点燃海樱的粉末并吸取那
香味的时候；在我自己感受到海樱的绝望与幻觉的时候；在我把一车又一车
的女孩买进我的妓院的时候；在女孩初次被我进入的时候；在我憎恨的时候
；在我将刀刃深入仇家身体的时候；在我在深夜的沙漠中前进的时候……
　　　我花了无数个夜晚在荒野上行走，身上除了海樱砖之外什么也不带，
我在漆黑寒风之中，哆嗦著将银色号角靠近自己的嘴唇，试图吹奏出最响亮
的声音。
　　　终于我看到我的头慢慢长出角来，身体慢慢变成红色，背上也长出了
龙一样的翅膀。我吹奏出声音了。然后我变成一条红色的龙，飞进王宫里，
进入后宫。我停在后宫顶的尖塔上，再次吹奏起银色的号角，那位此时看来
一点也不美丽的女子，来到了我的身边。我终于如愿的占有了她。
　　　然后在隔天天亮时，无数的侍卫抓住了我，打断了我的手脚，然后，
怀抱着极大的恐惧，他们把我丢出去。再一次的，我又回到了破酒瓶、死猫
、呕吐物、粪便的垃圾堆里。