※ 本发文格式仅供单一译案特约使用。长期或固定聘雇征才请选用 [征才] 发文格式。
※ 发文前务必先读过版规与费率公告。 标注 [必] 是必填，[选] 是选填。
─────── 发表文章时，请按 Ctrl+Y 删除本行以上内容 ──────────
[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告，并愿意遵守规定：
* 如已读过，请填 YES
* 如未读过，请读过再重新发文。未填视为未读，一律删文处理并警告。
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量： 657 字（含标点符号与网络连结）
[必]工作报酬： 920 元（以中文字数计价）
[必]涉及语言： 中译日
[必]所属领域： 网络、资讯与自动化领域
[必]文件类型： 产品新闻稿
[必]截 稿 日： 11 月 12 日
[必]应征期限： 11 月 9 日 13:30 pm
[必]联络方式： [email protected]
[必]付费方式： 交稿后3天内付清
──────────────────────────────────────
[选]工作要求： 须熟悉网络与资讯专业用语
[选]参考段落：
MR-306提供HD影像画质，以及最佳的红外线辅助，在日间可提供鲜明的彩色影像，夜间则
提供高画质黑白影像。此系列摄影机提供三组影像串流，并支援DNR及WDR，带来更高品质
的影像录制。
[选]试 译 文： 请试译参考段落并寄至联络信箱
[选]其他事项： 若合作愉快可长期配合
──────────────────────────────────────