[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告，并愿意遵守规定：YES
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量： 约10,000字
[必]工作报酬： 2/字
[必]涉及语言： 中译英）
[必]所属领域： 电机
[必]文件类型： 采购规范
[必]截 稿 日： 11/09(五)
[必]应征期限： 征到为止
[必]联络方式： 站内信/张先生[email protected]
[必]付费方式： 完稿后三天内一次付清
──────────────────────────────────────
[选]工作要求：（若未提供请勿删除）
[选]参考段落：（提供部分段落让译者评估难度，若未提供请勿删除）
[选]试 译 文：
货柜式储能电池系统：与各电池机柜连结的直流主汇流回路需在输出侧配置可确实切
断电路之总开关，货柜消防设施之防护区域必须涵盖电池室，消防设施采洁净型灭火药剂
自动灭火系统，至少应包含药剂钢瓶及控制电磁阀及气体喷嘴1组、消防主机1套、侦烟器
2组，并于控制室设置警铃及手动强制开关1组。
[选]其他事项：（若未提供请勿删除）
──────────────────────────────────────