[笔译] 中译英 留学SOP CS相关 (已征到)

楼主: sam830917 (SamChu)   2018-11-04 11:49:34
[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告,并愿意遵守规定:Yes
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量: 中文 818字 + 英文100 字
[必]工作报酬: 中 2元/字 + 英文润2元/字
[必]涉及语言: 中译英 + 一段英文润稿合并进SOP
[必]所属领域: 一些些CS专有名词
[必]文件类型: SOP
[必]截 稿 日: 11/11
[必]应征期限: 11/6
[必]联络方式: 站内信
[必]付费方式: 预付订金1000,交稿后两天内付清
──────────────────────────────────────
[选]工作要求: 英文段是我去年写的小部分,希望能翻译后能整合文章,
使文章风格统一,不要逐字翻译,可些微修改使文章更流畅,
有编修过SOP的经验者佳。
[选]参考段落:(提供部分段落让译者评估难度,若未提供请勿删除)
[选]试 译 文:(100-200字,并不超过全文1/10。严禁私下试译。若未提供请勿删除)
[选]其他事项:(若未提供请勿删除)
──────────────────────────────────────
作者: bbflisky (Mr.bbflisky)   2018-11-04 12:06:00
已寄站内信,谢谢您。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com