哈囉 大家好 我也是苦主之一
之前在板上征求帮忙专题翻译
收到erul的站内
下面就贴上我们交涉的内容
付完订金后马上就要求余款
http://i.imgur.com/e7easKQ.jpg
http://i.imgur.com/Elslf0f.jpg
到了约定交件日期就借故涨价
http://i.imgur.com/uNZH2XF.jpg
拒绝后开始找借口
http://i.imgur.com/so2s4sr.jpg
搬出家人牌
http://i.imgur.com/hPe0hSz.jpg
http://i.imgur.com/8UlF3Zn.jpg
我还是被家人牌打动了QQ
http://i.imgur.com/vri84Ee.jpg
当然之后跟其他板友一样收到品质极差的作品…
跟直接用Google翻的差不多…
要求修改后erul开始找借口说工作很忙要一段时间慢慢修改
现在到了约定时间erul就装死不读不回
我刚刚下班已经到警局先询问过了
警察说要提告也行
希望有一样受害的板友一起站出来
大家可以讨论一下该如何寻找救济
毕竟3000不是小金额QQ
这口气我吞不下

上一篇是爸爸这次是妈妈…如果都是诈欺的手段这种人真的是

一下说单亲，一下说父亲住院，很明显说谎了。而且他的学历也前后矛盾。请问有没有懂法律的大大能帮我们解答，这样有符合诈欺的条件吗？

…真的不要姑息，让这种人消失在译者板吧!

感觉是诈欺，但因为金额不多，警察和检方可能不受理...因为诈欺在台湾不算重罪...3000在法律看来其实也不多...

目前所有“已知”erul接过的案件金额加起来约有14000

太扯了

应该提醒版主，置顶文章，提醒案主和版友发案和接案须知，以免再有人受骗

已经通知过版主了

诈欺罪可能不会成立。民事诉讼才比较有胜算，但较花钱...刑事案件提告很容易，还不用花仲裁费，但起诉没有那么简单更正 ^裁判费

好奇为什么大家都会发案给他

因为他会谎称很优的学经历

所以最好还是稍微试译一下嘛！

大家为什么都这么好讲话啊啊啊啊 看对话记录看得好怒啊

好夸张喔...... 无法相信有这种事情吉！！！！

我是刚好看到他来信自称的学历和先前版上他留下的纪录有出入，所以就直接不考虑了...

我的是用外婆http://i.imgur.com/yOi2WGi.jpg 合作期间还主动向我借钱，捷运站面交签了借据(核对双方身分证),当时将债款作为翻译费储值预付款,每次发案依字数扣抵。最后一次因为他接了却超过期限皆无音讯,就告知他之后不合作了,预收溢付的几百块一直催,实在拖太久便告知请他跟我的律师联络不用再找我了,他才又在答应还钱的期限超过1,2天将款项返还。期间各种推托或是可怜牌 一开始还相信，后来就感觉可能是现金周转问题便不与理会了。

各种亲戚生病住院......

他亲戚的健康管理真是令人堪忧啊

以目前的健保制度住院天数到了病还没好只会转院不会因为病人付不出钱就把他强制出院

如果多人一起提告诈欺就不会随便被了事了哦

可以吉啊！不是金额大小的问题，他自己都不在乎自己的信誉了，就吉下去就对了，赏他一个诈欺前科。

这家伙现在在gay板也红了，有人指控他约砲偷钱

gay板疑似已经有人用谷歌肉搜到他是谁囉

www

刚刚去gay版看过 这真的太瞎了 会不会是被人恶搞阿=

他今天在line里还跟我hi耶 请大家小心

在gay版看到有人找到本版以前有译者诋毁他的道歉文以及他ptt自介文,感觉案情不单纯,ptt/line都被假冒?还是都被恶搞??/

是案主诋毁(?)他的(被?)道歉文，其中提到了192元的翻译费以及溢领20元，感觉有蹊跷。

楼上那个道歉者在本版也是[译者],可按A查询还有就是当大家闹这么大,erul这帐号却又主动去gay版发自介文,除了被恶搞/帐号被盗 这些可能外,该不会他本人有多重人格的精神疾病??好奇怪呀还有那个既站内硅给我说跟他约过炮钱被他偷的gay版乡民我查iP是来自taoyuan...可怎么会有那么多帐号也都受害过现在要查的是另篇网友站内信的中信帐户,到底是谁持有的

我这边的身份证照片看起来是同一个人没错啊@@

谢谢指正。至于他贴附照自介又删除，有可能是没有先爬文，事后发现已有人爆料才又删除。当然也不能完全排除阴谋论，就是有人想诋毁照片中人，不但line用那人的头贴，并用其他id谎称约过那人打炮结果钱被偷。sm03chang有见过erul本人并有其身分证影本？如此那就应该不是被恶搞了。一般来说身分证不容易随便被别人拿去

我没见过本人@@可以看我文章上面放的截图为了防止他拿了钱不交稿才请他拍传身份证给我的

刚查过，本人真的是台大资工系毕业，也有唸到资工所，但目前没看到新闻相关的背景

现在看懂他的理路了,没钱就上网接案,骗钱,交烂货,名声臭了就去gay版找火山孝子,继续骗钱,或约见面后偷对方钱

请大家注意推文内容不要太过情绪以及带有指向性

如果被害人要诉诸法律程序提出诈欺告诉的话，警方是可以先把身分证的人跟金融帐户的户名列为犯嫌，并循线追查到那个人住在哪里，再以书面通知书或申请检方传票通知或传唤其到案说明，并将其说词比对其手机查明其是否为ptt erul或line Chris yang本人，以厘清他是否涉嫌诈欺取财或另有别人盗用其照片，身分证及帐户。

医学上没有心室塌陷这种病（重点错） 骗人也专业一点

我是在SOHO征人时遇到类似情况,不断恳求要先付订金,隔天还继续要钱,理由也是经济有问题,家人要医药费