◎ 项目为必填项目,详细请参阅 #1KEr8OrU (translator)
◎帐号(译者或案主):Kayau
◎评价(正评或负评):正评
○事由:
有的时候我在教室里,还是会觉得很不可思议,自己是怎么坐在这张椅子上的...
去年的这个时候,我一无所有。
这样说可能太夸张了,但那时的我不只三围低,也没有工作经验,
看着空白的SOP,我唯一的求生机会。
‘要写什么呢...?’
我的脑子一片空白,觉得人生一片黑暗。
于是我在万能的ptt上找到了万能的Kayau,虽然版上对她的评价感觉很可怕,
但我认为如果她能够真的帮助到我的SOP的话,试试看也无妨。
Kayau的回信速度非常快,于是我们约了第一次见面,然后不意外地,她真的很可怕XD
自己在网络上参考的SOP被无情地打了无数个XX,连许多简单的问题都被问到哑口无言。
印象最深刻的是她劈头就问我什么是Statement of Purpose
嗯啊,到底这三个单字真正的意思是什么呢?
如果我连这基本的意思是什么都不知道的话,我又是在写什么呢?
类似这种自我反思的问题常常出现在讨论SOP的过程中,
我总是思考着我为什么要出国念书呢?我为什么要选这个科系?我又为什么要选这间学校
呢?我之后的研究又是什么呢?
在我想破头也想不出来答案时,她总是不厌其烦地指引我,
有的时候她会举例子来启发我,有的时候她会找方法让我自己去寻找。
不得不说,这过程真的满煎熬的,
对于自己的兴趣性格、选择科系的动机、选择教授和学校的原因,甚至短期、中期及长期
的目标,
这些我从来没有认真思考过的,都在她的帮助下找到了属于自己的答案,
这也让我的SOP显得独一无二。
以为这样就结束了吗?
并没有,
这都只是一开始的草稿而已。
将我的想法打成一篇有逻辑性且顺畅的文章又是另一个考验的开始,
一直到把中文稿拟好、写好英文草稿后,她才开始着手修改。
在修改的过程中,她不走词藻华丽的路线,她只用最适当最精准的单字来呈现。
不仅如此,由于她非常讲究连贯且自我要求高,
有时前几段修好后,她又会回到原本的段落继续反复修改到她满意为止,
这让我觉得她非常的用心。
在写SOP的过程中我间接成长了许多,除了自己的逻辑变清晰、抗压性变强之外,
由于她从小就在美国生长,在与她谈话(喇赛)过程中,我也更加了解了美国文化。
加上她真的很万能又热心,在申请上学校之后,关于美国的食衣住行她也给了许多意见,
也帮了我许多忙,让我更快适应美国的环境。
开学之后,我与朋友们聊到申请过程时,发现他们不是工作经验超丰富,不然就是三围很
高,
这让我对于自己会被录取感到很不可思议之外,也认为SOP帮助了我很多。
最后我一定要澄清,她一点都不可怕,她只是讲话很直,觉得烂的就会直接说,完全不走
委婉好人路线。
加上她的要求非常高,在她还没点头之前,所有你自认为是答案的答案,都是假的。
一开始的确压力很大,有的时候见面前一天还会做恶梦,甚至会觉得我为什么不找代办就
好QQ
但她曾经告诉过我,
如果我连现在都无法承受,之后留学我将面对的困难是现在的好几倍,
到时候我不在台湾,身旁没有家人朋友,
我又要如何撑过呢?
如果你是
A) 想申请上好学校,却怕自己的三围太低,想要使出SOP当杀手锏的人
或是
B) 想申请上好学校,觉得自己太温拿惹,认为SOP可以将你变成温拿中的温拿的人
我非常推荐Kayau
贴心小提醒
请不要当伸手牌,会被她电爆><
◎至少择一填写
案件文章代码 (AID) :
案件类型与成交价格 :800元/小时