[已征到] 1.5/字_中译日_手机漫画_每周一则

楼主: username123 (阿雄)   2016-03-06 21:38:48
※ 注意事项:
1. 本文格式供企业、组织、个人长期或短期固定聘雇人员使用。
2. 单一文件、译案请选用[笔译][口译][润稿]发文格式。
  2. [必] 表示必填项目, [选] 表示选填项目。
──────── 发表文章时,请删除本行以上(含本行)内容 ─────────
──────────────────────────────────────
[必]企业/组织全名:个人征求 (若为个人征求性质,请填“个人征求”,以下4项免填)
[必]统一编号:
[必]负 责 人:
[必]地  址:
[必]电  话:
[选]传  真:
──────────────────────────────────────
[必]工作类型:笔译
[必]全/兼职:兼职
[必]涉及语言:中译日
[必]所属领域:漫画
[必]报酬计算:1.5/字(中文字)
──────────────────────────────────────
[必]应征条件:由于是中文漫画翻译给日本人看,希望1.翻译者有看漫画习惯
,了解动漫梗、用语2.从小在日文环境长大(这点不强求)
[必]应征期限:3/12中午前
[必]联 络 人:陈先生
[必]联络方式:信箱kipenchen@gmail.com
──────────────────────────────────────
[选]其他事项:
详细工作事项如下:
[必]工 作 量: 每周一则手机漫画,一则漫画字数约350-450不等,长期合作
[必]工作报酬: 1.5/字(中文计价)
[必]涉及语言: 中译日
[必]所属领域: 漫画
[必]文件类型: 图档、文字档
[必]截 稿 日: 每一则漫画希望在翻译员收到档案后5天内完成
[必]应征期限: 3/12中午前
[必]联络方式: 信箱kipenchen@gmail.com
[必]付费方式: 每个月底付该月翻译酬劳
[选]工作要求: 由于是中文漫画翻译给日本人看,希望1.翻译者有看漫画习惯
,了解动漫梗、用语2.从小在日文环境长大(这点不强求)
[选]参考段落:
我是捷运站内的安全系统操作员
每天监视著捷运站内的特殊状况
我的生活圈就是我的工作圈
每天面对着三千多部摄影机
直到我遇见了她..
那个准时八点会出现在二号月台,第五车厢处等车的她
[选]试 译 文: 不用试译
[选]其他事项:
请有意应征者将自我介绍与履历表(简单履历即可)寄至我的信箱kipenchen@gmail.com,谢谢

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com