[问题] In-house软件中文化薪资 rossgeller PTT批踢踢实业坊

[问题] In-house软件中文化薪资

楼主: rossgeller 2014-08-22 16:26:52

大家好
我最近在人力银行网站上看到in-house的软件中文化工作
除了翻译之外可能也需审稿、派件
相当感兴趣
可是又想到几年前在翻译社当in-house审稿时
译稿品质常差到几乎都要重译
薪资又非常低，投入和报酬完全不成正比
因此想请教一下一般in-house软件中文化的月薪行情如何
如有违反板规还请见谅
谢谢！

作者: sellgd (李先生) 2014-08-23 08:33:00

没记错是3万5到4万之间译稿品质差常常是因为低价

楼主: rossgeller 2014-08-27 01:17:00

谢谢！台湾翻译界这种生态真是恶性循环啊～

作者: kage01 (嗯) 2014-08-28 18:30:00

不过这领域发展性算不错

继续阅读

[已征到] 1.5/字_笔_中译英_自传_1115字_20140824OrangeEvelyn [已征到] 2字_笔_中译英论文_370字_20140822oceanusX [已征到] 医学文献翻译leesy [问题] 请问联合翻译社vd102 [已征到] 2.0/字_笔_中译英_履历自传_约1100字sik771219 [译者] eprshihchuan_中英互译及日法译中_自然科学类eprshihchuan [问题] 请问这样的收费方式合理吗?theThe [心得] 推荐译者embarkmiawoods [已征到] Youtube影片日翻中 1分钟/200元linkin0104 [已征到] 2/字_中译英_论文摘要_约1100字_国文所dape321