──────────────────────────────────────
[必]工 作 量：约1500字，发包案案前可以确定确切字数
[必]工作报酬：2.1元/中字
[必]涉及语言：中译英
[必]所属领域：法律
[必]文件类型：论文摘要
[必]截 稿 日：103.8.14中午12点前
[必]应征期限：征到为止
[必]联络方式：站内信
[必]付费方式：原则上交稿后无疑义的话，两日内汇款。
若译者须要先获订金，可进一步讨论。
──────────────────────────────────────
[选]工作要求：1、希望译者查询专有名词之正确用法(ex.参酌硕博士论文网中，其他论文之
之关键词英译) ps.专有名词数量不会太多。
2、翻译客体是学术文章摘要，故希望译者语法尽量严谨、避免太过白话
[选]参考段落：参酌下一项
[选]试 译 文：
“国家应否补助艺术文化？”诚属经济学、政治学、法学等各人文社会科学领域，至今仍
喋喋不休，未有定于一尊见解之大哉问。惟放诸世界，各国政府不论出于何种动机使然，
艺文补助似已成为国家尤为侧重之文化政策。
因此，艺文补助之理论与政策建构，势必要迅速跟随刻正进行中之艺文补助脚步，尽速成
熟发展成一系统性之有机体，以提供国家艺文补助充分之正当性，及制度上之检讨与反馈
。
──────────────────────────────────────