※ 本发文格式仅供单一译案特约使用。长期或固定聘雇征才请选用 [征才] 发文格式。
※ 发文前务必先读过版规与费率公告。 标注 [必] 是必填，[选] 是选填。
─────── 发表文章时，请按 Ctrl+Y 删除本行以上内容 ──────────
[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告，并愿意遵守规定：YES
[必]工 作 量：本书为文字书，有少部分插画，共224页，法文字约3.7万字
[必]工作报酬：全书案件计酬，36000元
[必]涉及语言： 法翻中
[必]所属领域： 生活文化
[必]文件类型： 书籍
[必]截 稿 日： 2014/6/06 12:00
[必]应征期限： 2014/6/05 20:00
[必]联络方式： vicky_liao@hmg.com.tw
[必]付费方式： 付款日为书籍出版后1-2月内
──────────────────────────────────────
[选]工作要求： 专业名词翻译正确并依台湾惯用翻译，考量台湾读者需求加上译注
[选]试 译 文：见附件
[选]其他事项：分三阶段截稿。第一阶段需完成作者序、目录及3/1内文翻译，截稿日为
6/23，第二阶段完成另3/2内文翻译，截稿日为7/11，第三阶段完成全书翻译，截稿日
7/31