[必]工 作 量： 1300字
[必]工作报酬： 1.5元/中文字
[必]涉及语言： 中译英
[必]所属领域： 创作/旅行
[必]文件类型： 创作/旅行计画
[必]截 稿 日： 20140530
[必]应征期限： 20140528
[必]联络方式： quik220@gmail.com
[必]付费方式： 预付5OO元订金，交稿后7天内付清余额，完稿后7天内付清。
──────────────────────────────────────
[选]工作要求：语句通顺，请勿使用线上翻译
[选]参考段落：
我是一个着重互动、沟通面向的创作者，最近我的创作重点是连结计划。
连结计画希望和生命旅程相遇的人，透过绘画进行互动，共同完成一件创作，进而建立连
结。
这个计画在2013濑户内国际艺术祭期间展开，目前已回游回台湾，完成58件作品
(-2014.05)，仍在持续累积中。
为什么我会进行这个计划？我无法，也不愿明确拆解原因。不过我很清楚一件事情，作品
就是要感动人，而透过我们的共同创作，至少这件作品对我们两个人有特殊的意义，我们
看到都会感动，这不就是艺术创作的目的之一吗？
[选]试 译 文：
我希望透过连结计画，让更多人感觉人与人、人与世界并非如此疏离，能在连结计画的作
品中找到温度，并把这份感动带回个人的生活场域，继续酝酿发酵，与身旁的亲人、朋友
甚至陌生人展开连结，让整个世界更紧密，更温暖。
[选]其他事项：
计划涉及的特殊名词我已经全部查好，我的行文都是口语化风格，上面还是相较下比较正
式口吻的内容，希望能找到合适的人选，谢谢。
──────────────────────────────────────
※ 编辑: quik220 (180.204.221.118), 05/27/2014 08:35:59