[问题] 翻译经纪,拖欠稿费一万多块

楼主: silenthillwu (James)   2014-05-28 14:28:43
不知道大家有没有在版上看到过所谓的翻译经纪的文章...
在这里PO文是因为一个叫做SANDY的人一直拖欠稿费,
我已经警告过他很多次,要他不要一直让我催帐,但显然他没有听进去。
一开始我好言相劝,告诉他要在时间内汇款。
他都一直给我空白支票,一直找理由根本没有想要汇款的意思。
我不想威胁他,他真的让我很难过,很失望...
后来我已经多次劝告,说他赶快汇款,汇完款之后再告诉我就好...
但我不知道他是怎么了,好像把我的话当耳边风一样。
说难听点,一开始我做案子,有时会拖稿,他就说要扣钱...
可是他拖欠款项这么久,我是不是应该要算利息了呢?
我真的感到异常地生气和难过...
因为翻译经纪给的费率相当低,没想到稿费又拖欠成这样...我已经忍无可忍了
SANDY,如果你看到我在这边写的东西,请你主动和我连络,
否则我只好公布你的个人资料,或者报警处理。
好言相劝3个月,你一直拖欠稿费,实在说不过去... 1万多元...
我想是你没有将心比心在先的,不要怪别人了!
作者: cleanwind (C.Y.)   2014-05-28 15:47:00
公布个资恐有触法之虞,请直接洽警察局处理。
楼主: silenthillwu (James)   2014-05-28 17:52:00
我想,我公布他的个人资料,也是为了避免大家受骗...
作者: translating (翻译中)   2014-05-28 17:56:00
不可以喔~台湾司法会抓小罪喔,放卖国贼喔有签约吗?违约就告阿
作者: az493010747 (Pudding)   2014-05-28 19:20:00
先给存证信函蒐集好证据就告了!
楼主: silenthillwu (James)   2014-05-29 00:36:00
告人也要一笔钱...这我都想过了,就是有人言而无信..我真的不希望再有人来破坏我的信任. 一点信用都没有.和气生财,这是我一开始相信的,后面的我就不多说了
作者: translating (翻译中)   2014-05-29 14:18:00
其实可以自己去说...法官头会很大就是了既然站得住脚,上法院可以当长见识啦可以先去观审几场,很有趣,动物园似的
作者: bathilda (bat)   2014-05-29 16:13:00
没事的话可以自己去,当成增广见闻了
作者: translating (翻译中)   2014-05-29 16:22:00
之前看过一场,当事人二个老灰阿,场面乱七八糟的又没请律师,然后法官、书记官直接告诉被告怎么打不然没完没了后来就觉得,脸皮真的要厚一点,管别人怎么样
楼主: silenthillwu (James)   2014-05-29 17:08:00
台湾人的法律素养,不够...台湾人的思想薄落...
作者: translating (翻译中)   2014-05-29 17:19:00
你的想法这样,难怪被人吃死死的啊你念那么多书,哪里不够?
作者: shuen1217 (Rebecca)   2014-05-29 21:55:00
寄存证信函的成本不会比1万块高吧? 自己的权益要争取啊
楼主: silenthillwu (James)   2014-05-30 01:25:00
我的出发点都是良善的,但愿我遇到和我一样想法的人如果每个人都照着法律和道德良在走,这个世界太平~~
作者: az493010747 (Pudding)   2014-05-30 14:26:00
你可以爬我之前被骗的文章,对方给假电话假身分你知道很多人把译者吃死死的根本践踏你的心血太可恶了
作者: shuen1217 (Rebecca)   2014-05-30 14:52:00
可是今天你遇到坏人 那走法律途径争取权益不是很合理吗
作者: miraij (アラシ魂)   2014-05-30 15:20:00
可以理解你的想法,但如果为了恶人自己也犯罪那不是得不偿失吗? 现在你若公布个资结果你们己惹上个资法那还不是要走法院,而且到时你会从原告变被告,想清楚不要冲动
作者: kage01 (嗯)   2014-06-01 08:21:00
按法律走真的是最好 民刑法 诉讼程序自己看一下 诉状没那么难写 只是浪费时间而已...过低的价格就很容易碰到这种客户真要查IP都有得查 看鸽子要不要办而已
楼主: silenthillwu (James)   2014-06-02 14:44:00
我想过,这样做并不违法,因为他主动找人工作,这也间接显示,他的身分确实是公开的,这是工作上的问题一般的公司行号,也都会公布自己的电话,负责人他现在又和我说,他住院了...我真的不知道该怎么说他译者善良的比较多,但是大家真的要好好注意自己的法律权益...
作者: loverey (Megumi)   2014-06-03 00:16:00
我觉得你应该要据理力争才对...你相信他是真的住院吗...
楼主: silenthillwu (James)   2014-06-09 17:59:00
我已经po文公告,也已经报警处理..

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com