楼主:
rovintw (因为认真，所以固执)
2014-04-09 13:12:39※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1JHD0cOg ]
作者: rovintw (因为认真，所以固执) 看板: Gossiping
标题: [新闻] 英文翻译 诺贝尔和平奖入围者 大卫·乔高
时间: Wed Apr 9 12:44:18 2014
他非常支持我们这次的活动因此 特地从加拿大 飞来台
我相信昨晚应该有许多人已经见过他了。
另我本身是他的随行翻译，
但今天因为人手不足我将在后面支援，
因此诚征两名英文翻译人员
在立法院议场外围 跟同学们演讲与讨论 民主议题
请来电与我 0986051710 陈 七点后开始
我将致赠他的签名书籍答谢
大卫·乔高 David Kilgour
加拿大政治人物、律师，曾出任内阁成员
（1997-2002负责拉美与非洲事务、2002-03负责亚太事务的国务部长）、
七届众议院议员，2010年诺贝尔和平奖候选人。
2005年4月12日退出加拿大自由党，
成为独立身份议员，至同年11月任期届满。
1.媒体来源:
请写出完整媒体来源!例如中国时报、TVBS等，没写者一率删除。
2.完整新闻标题/内文:
a.(该新闻是否超过三天?搜寻一下有没有OP?)
b.(社论特稿都不能贴!违者劣退，贴广告会被劣喔!)
3.新闻连结:
(超过一行或有中文网址请缩个网址! 板规内文有提供缩网址网站)←看完可删除此行
4.备注:
(一个人一天只能张贴一则新闻，"被删"或"自删"也算额度内，超贴者劣文"请注意")
作者: ps20012001 (开始想明年新计画) 2014-04-09 12:45:00
候选人?? 你知不知道 普京也是候选人
作者:
sandiato (當局者迷迷迷)
2014-04-09 12:45:00翻译组呢？
作者:
aringo (dreaming in the reality)
2014-04-09 12:46:00Push
作者: abrima01 (七八和) 2014-04-09 12:46:00
芙丸gg
作者:
CNN007 2014-04-09 12:48:00吗营救哭哭了
楼主:
rovintw (因为认真，所以固执)
2014-04-09 12:49:00拜托 请大家帮忙高调 谢谢
作者: foreseer (动手不动嘴) 2014-04-09 12:52:00
推
作者:
withou (atto)
2014-04-09 12:53:00高调
作者: testff19432 2014-04-09 12:53:00
高调
作者:
hsgreent (但求无愧我心)
2014-04-09 12:54:00高调
作者: zylin614 2014-04-09 12:55:00
高调
作者:
erc (翔)
2014-04-09 12:55:00高调
作者: gold11001 2014-04-09 12:55:00
高调
作者:
beaune (Chris)
2014-04-09 12:56:00推推
作者:
RonaldPan (The Lovely Bones)
2014-04-09 12:57:00高调
作者:
sulakyo (俗辣)
2014-04-09 12:57:00帮高调 希望有强者能帮忙!
作者:
raepopo (瑞)
2014-04-09 12:57:00马囧咬手指表示羡慕
作者:
Grammy (自我主张Monster)
2014-04-09 12:58:00屌 马狗一辈子都沾不上边
作者:
qqsscc32 (enter)
2014-04-09 13:00:00高调
作者: vinson2830 (霹雳西瓜霜) 2014-04-09 13:00:00
推
作者:
alvar (( ′-`)y-～)
2014-04-09 13:01:00真的和平奖在这!!
作者:
shadowfan (shadowfan)
2014-04-09 13:01:00哇!!帮高调!
作者: buchholiz (lily chou) 2014-04-09 13:03:00
推
作者: meow7810 2014-04-09 13:04:00
推!!!!!!
作者:
dv6 (为台湾加油)
2014-04-09 13:04:00推
作者:
lovelypag (嗯.............)
2014-04-09 13:05:00昨天路过，真的很有风范～
作者:
wowkg21 (小绿)
2014-04-09 13:05:00高调
作者: ab32110 (月夜水) 2014-04-09 13:08:00
高调！
作者:
tachi520 (G单好难Q_Q)
2014-04-09 13:09:00高调
作者: yumemi25 (yumemi25) 2014-04-09 13:10:00
推!! 要不要转至翻译版?
作者:
iamgoodi (Take Me Faraway)
2014-04-09 13:11:00高调
楼主:
rovintw (因为认真，所以固执)
2014-04-09 13:11:00帮转谢谢
作者: buchholiz (lily chou) 2014-04-09 13:11:00
告调
作者:
belac2011 (戰士凱樂)
2014-04-09 14:27:00深深考虑
呼唤愿意帮忙的有实力的译者～～～我觉得这个发言不会很难翻译，板上应该有不少实力足够的
作者:
onetti (金刚芭比变身计画)
2014-04-09 17:59:00不在台北，不然好想去帮忙Q_Q