1801 后悔
瑞心咬著下唇，认真地想着，抿嘴让她可爱的酒窝
变得好深。因为想着事情，漂亮的大眼睛眨了
几下，然后她飞快地打字。她坐在工作室的椅子
上，盯着电脑自信地微笑着。
别写了，别写了瑞心！你不要写就好了。
凯萝也整晚盯着电脑，没有查任何家具的资料，
而是看着瑞心讲过的话、以及那封信。所有想法
飞快地转着，她手插进头发，把它们都弄乱了。
她站起来在旅馆房里跺步，抚著自己的颈项。
一头乱发里之下，是一团又一团乱七八糟的想法，
她最后决定还是先冲澡睡觉再说。
对，你睡吧，睡起来也别回信。拜托，这样就好。
厚厚的云层笼罩着台北街头，原先只飘着的毛毛
细雨，似乎有一两颗大的雨滴落下、酝酿着雨势。
瑞心左右张望着，看到对街有便利商店，是了，
一定是帮她和同事买杯下午的咖啡。她的马尾
轻快地跃动着，没撑伞跑了过去。等咖啡时，
她边掩著嘴咳嗽、边拿出手机来检查。那只是个
习惯，不，是因为她急着想知道凯萝看信了没。
她查了查意大利的时间，但就这么刚好，新信
通知来了。店员把咖啡弄好了叫她，她抬头礼貌地
微笑着，但又很想看手机。她请店员给她袋子装
那两杯咖啡，低头想继续看收到的信。接过咖啡，
她得过马路快点回去继续采访，刚好是绿灯。
终于可以看凯萝的回信，她边走边低头专心地看…
不！别看阿，瑞心！我怎么不知道你会边走边看
手机…
一阵摇晃，柯凯萝惊醒。
飞机很可怕地上下晃动着，走道另一边的女士
发出了小小的惊呼，凯萝看了下她，对方给了个
尴尬的微笑，这女士的眼神聚焦到她脸上后，
变得柔和，反过来安慰她：“没事的！乱流啦！”
凯萝闭上眼躺回自己的位子，感受到这乱流。
再大一点吧，就这样坠毁吧。反正我也不想活了。
眼泪又再度滚落。
有人轻拍她的肩。该死，空姐又来了。
“柯小姐…”凯萝连忙坐起，用手遮着眼角，
“你好点了吗？气流不大稳定，是不是更不
舒服了？”
凯萝的胸中像是有千万根刀子，都快刺穿、爆出
来了，她已经没办法控制自己的脸色。但她压抑著
自己，眨眨眼，吸口气，
“嗯，也许你可以再给我…一样的，我会觉得
比较好”凯萝的手指绕着，说不出那个字，
“再一杯Whisky？好的。请稍等我一下。”
空姐对她笑了，她也有酒窝。让凯萝的心好痛。
她撑在桌上，手掩著脸，幸好隔壁的坐位没有人。
她的胃绞著，她的手也绞着她的头发。她没办法
想任何事，就算睁着眼，也看不到东西。她不能
呼吸…她的耳朵里充满了这机舱巨大的隆隆声。
但她还是睁开了眼，她想知道现在几点。下午
两点，她几点坐的飞机？九点？不，是接近十点
才起飞，所以这样是…才过了四个小时，才三分
之一的路！天哪！不能飞快一点吗？凯萝看着
手机，她的手开始发抖，她知道那封信就只要
再点几下就能看到，但她不敢看。瑞心的照片，
也只在一指之遥，她盯着她的姆指，悬在那，
该不该点开相簿…
“柯小姐？您的 Whisky。”抬头空姐递上了
那杯琥珀色的饮料，
“我们准备熄灯了，您再休息一下？有什么需要
再按铃叫我？”凯萝对她点点头，试着挤出一个
扭曲的微笑。酒窝空姐关切地看着她，但还是
礼貌地离开了。
所以台北是晚上了，下午出的事，Abby 说会
处理，现在…会手术吗？还是更糟？这个想法
止不住地跑出来，凯萝像是被人从后脑猛打了
一下，咳了一下就哭了出来，她一手抓着酒杯，
一手掩住眼睛，胸口的剧痛却止不住，不…不…
为什么！都是我！都是我不好！无尽的后悔让她
紧盖著自己的双眼，溃堤的泪水却从手里溢出。
稍平静下来，她一小口一小口地喝着。翻出包包，
她不能再哭了，她需要更多面纸。这包包，
找什么都找不到。烦闷地，她没注意就一大口
将酒喝完了。黑暗的机舱中，柯凯萝无神地她
盯着前面的椅背，虚无的黑暗中，自己终于可以
不存在于这个世上。
其实她知道的很少，早上一睁眼，她马上坐到
桌前决定开始回信，然后匆忙地准备出门时，
Abby 打来。她要她冷静、要她马上回来，
跟她说她刚接到瑞心同事的电话要去医院，
她一定会全力处理，但情形可能很严重。
柯凯萝的世界仿佛一瞬间变成过曝的亮白色，
她快速地运作著，收著行李、搭车往机场。
她急切地等著艾明再打来，才发发现她早上曾经
漏接瑞心的电话！在艾明打来的前五分钟！
那是瑞心吗？她万分后悔没有接到电话，她急忙
拨给 Abby，她刚到医院，但还没找到她们。
凯萝叫她别挂电话，她还一边买到了直飞的机票。
她听着艾明问了好几个人，才找到了瑞心的同事。
她隐约听到他们说瑞心在布帘后面，医生和护士
他们在处理。场面听起来很混乱吵杂，Abby
问著状况，一边直接复述给她听，凯萝跟艾明
说她听得到，要她开免持…把电话拿近一点她
直接听。
“过马路被一台货车撞到，蛮严重的她的手和
半边都不能动了、很痛的样子…我跑过去，
她把手机给我就昏过去”男声说，
“怎么会撞到？对方违规吗？”她听到 Abby
问，但这不是重点，
“医生怎么说？现在她的状况！”凯萝大声说著，
她急得眼泪都涌上，
“这是她家人吗？”男声楞了一下，似乎是对艾明
问著，
“…对，你跟她说！”
“医生说胸部一边没声音、要马上插胸管什么的，”
男声对着电话清楚地说，
“她清醒吗？”她听到 Abby 问，
“到医院后有醒来一下，跟我说要找凯萝、
艾明和小定，我拿她手机一一打的…”
还有醒著、还能交待事情。凯萝记得电话中又
变得混乱，似乎是小定到了，他大声地问著类似
的问题。凯萝急着还想知道急救的状况，她唤著
Abby，
“Carol，我去看一下里面的状况，你现在
在哪？”Abby 的声音清楚地传来，
“我到机场了，天哪… Abby…”凯萝记得，
她在航空公司柜台旁，靠着墙一阵腿软，就掩著
嘴蹲著、失控地哭了出来，情绪又再次把她击倒，
在最不应该的时候。
“Carol，Carol！你振作起来，机票买了没？
我会跟你说状况好吗？Now just get
yourself back here, Okay？”凯萝
掩著嘴点点头，才发现她的机票都掉在地上了。
Abby 探了状况，有个护士跟她说，应该会马上
准备手术，
“亲属到了吗？”电话里她听到护士问，
“她没有亲属，没有在台北的！”应该是小定
大声回答著，
“好，没关系，你们是同事吗？朋友？”护士说，
“情况紧急，都可以签，等会儿一个人帮我签。”
接着 Abby 突然跟凯萝说：“我看到她了！”
凯萝的心跳似乎都停了，
“Oh God...”Abby 只发出微弱的惊叫，
“Abby！Speak！”
“很多仪器，她们在给她输血…她接了管子，医生…
医生身上都是血…”凯萝听了，纠心地捂著嘴，
“瑞心似乎是醒著！”Abby 激动地说，她听到
她往前走，“医生在问她，她脸白的像纸，好像
很喘…讲不出话”
“小姐，你们在外面等！”有个女生突然
大声地说，凯萝听到帘子拉上的声音，
“Carol，你先买机票尽快回来就是了！”
这手机，以及里头 Abby 的声音是她唯一
能感受到的事物，听了话，她才回神，看了看
机票。她发抖的手里握着手机，上头显示的时间，
快要可以登机了，她得动作快点，才能早点回去。
“我买好机票了，我要往里走了。”
“好，我跟你说，这样讲电话也没用，对瑞心
没有帮助，你懂吗？你能做的就是快点回来，
别担搁了？我先挂断，你先上飞机，好不好？”
“你再打给我！跟我说状况！拜托！”
“好，你也可以打给我，但你先想办法上飞机。
对了，告诉我航班。Carol！上飞机，还有，
告诉我航班！Okay？Can you do it？”
“OK。”凯萝深吸了口气，抹掉脸上的泪。
她一手抓着机票和手机，快速拖着行李前进。
然后她登机前再跟了艾明通了两次电话，第一次
艾明说她跟瑞心同事聊过了，闯红灯的是瑞心，
她在绿灯快结束前开始过那个大马路，不知道
为什么她太专心看着手机，所以马路后半段她
完全没注意到灯号变了、也没停下来。凯萝
停在免税店前听着，艾明似乎还说着她已找了
律师、要她放心，但凯萝的心只往下沉。
她噙著后悔的眼泪，她用尽了意志让自己往
登机门走。瑞心是在看她的回信，一定是的。
登机前 Abby 第二次打来，是因为他们
终于能看她了。
但瑞心昏迷著，大量输著血。他们没人能跟她
说到话。
凯萝不知道该怎么想。她行尸走肉一般上了飞机。
Abby 说那是因为脑震荡，医生说会再检查
脑部，但一有手术房，还是先解决血胸的问题，
毕竟刚到的时候还是清醒的。凯萝不懂这些，
她与 Abby 都没遇过这些。
一片黑暗。柯凯萝现在眼前唯一的光，竟来自
窗外。小小的飞机窗外，黑色的云海最边缘，
透出一层橘色的光，使得上面的天空变成橘黄、
白、再渐变为深蓝色的渐层。日出前的幽暗中，
这奇特的景色，不像在人间。
同样的商务舱，不只没有她在身旁，最让凯萝害怕
的是：也许此时此刻，恐怕已经永远也不会有机会
再与瑞心一起，只是她不知道而已。瑞心只坐过
那么来回一趟飞机。我为什么自己来意大利？！
我到底为什么要离开她，凯萝咬著牙，用力捏著
自己的手，巨大的后悔让她痛彻心扉，她想把自己
折断、刺穿。
我愿意带你出来！多少次、多常、多久，住在
国外也可以，我再也不会离开你，只要再给我机会。
求求你，求求老天爷，求求上苍。我知道错了，
拜托，让我再见到她。
凯萝开始祈求，没有信过的所有上帝神佛，所有
在这痛苦的人生之上的存在，她愿意用任何事
交换，只要瑞心能活下来，只要能给她们机会。
她闭上眼在心中虔诚地不断恳求，但她同时怀疑，
若有任何伟大的存在，为什么要帮她、这个
咎由自取的她。
不，请悲悯瑞心吧，我的宝贝。她是那么善良而
无辜。瑞心的笑脸，和她想像中染著血却又无比
苍白的她，该有多么痛，或是…她已感觉不到
痛了？！这些瑞心同时出现在凯萝眼前。让她
回到开心的样子吧，让不幸都发生在我身上就好，
拿我的命去换吧。
正努力以 900 公里时速快速横越地球的巨大
飞行器里，高分贝的引擎声，包围着安静的旅客。
而所有的思绪正继续摧残著柯凯萝的意志。
http://i.imgur.com/p0uUzIq.jpg
看着窗外石板路上的外国游客说笑着，是晴天，
柯凯萝微笑着，她终于好好地用电话跟瑞心讲了
她的决定。听见瑞心很开心，她更开心。然后她
联络了几件事，就启程回台湾了。一下子，她已
从容不迫地回到台北的家里、放了行李。家里
还是熟悉的样子，她还特地看了瑞心的房间，
主卧里，也有她没折好的被子。还是大白天，
但她等不及瑞心下班，她直接问了瑞心她在哪里，
迫不急待地去她采访的地方找她、想把她接走。
她好想抱她。
到了那里她找了一阵子，很幸运地远远她就看到
瑞心，她美丽的身影即使搆不著，凯萝仍感到
快乐的感觉…好强烈。台北的阳光中，她跟同事
在讲话、边点着头，她认真时的酒窝，是凯萝
最喜爱的。感觉她工作告一段落了，凯萝走向她、
叫了她。瑞心左右张望着，终于她看到凯萝，
她灿烂地笑开、马上朝她跑来。中间她们横著
马路，凯萝看着往来的车子，突然感到强烈的
不安，她左右看着车流…
不行…不行，瑞心你别过来！一瞬间突然天下起
大雨来，最快的雨刷也无法让人看清前方的那种
大雨。凯萝紧握著方向盘，白色的水幕挡着她的
视线、她什么也看不到，却又不能马上煞车停下
来…她开着车快速前进，心里却好害怕，好害怕
出事情…忽然，车前方突然从旁出现了人影！
凯萝又再次一身冷汗地醒来，手里紧握的是空的
酒杯，而不是方向盘。
机舱里已开了灯。凯萝恍惚地再摸著座椅扶手、
摸著前方的椅背确认著，她不在车里，更不在
台北。当然，瑞心也不在。前头墙上的萤幕，
提示著这飞机目前的航程，到 TPE 还有
1,134 公里。
她不想再睡着，但她也不想醒著。
终于，可以再点酒了，机长终于广播了，下机了、
出关了，那行李她甚至不想等，她急得想用跑的
去医院。一降落她就拨了艾明的电话。出了最后
的闸门，她搜寻着熟悉的脸。
“Carol！”循着声音，艾明楬色短发、高佻的
身影，隔着人群向她招手，比个手势要她往
一边走，她迫不急待地快快拥抱了凯萝，
拍了拍她的背。
“来吧，我刚已叫司机开过来等。”艾明仍
拥着她，接过行李，她们一起快步往出口走。
“手术结束了吗？ ”凯萝刚刚在电话上听她
说了，因为 Lisa、瑞心的几个朋友都留在
那等，Abby 决定叫她家的司机载她来接她
去，这样最快也最安全，手术已开了一晚上但
还没结束，一有消息 Lisa 就会打给她。
Abby 拥着她的手放下，原来她一直紧握著
手机，她停下来看了一下，“嗯，还没打来，
没关系，我们上车再打给 Lisa，好吗？”
凯萝看着她关切的双眼，下头有黑眼圈，以及在
Abby 身上难得看到的疲累。但她的每句话仍然
那么有精神。“你…”凯萝开口，却不知要说什么，
“嗯？怎么了？”Abby 问她，手又回到她的
背上，“还可以吗？你很担心吧？”她抚了抚
凯萝的背，这力量也支撑著凯萝继续往前走，
艾明一定一直待在那，没有休息，然后冲过来
接她。因为她知道她需要她。
“谢谢你。你看起来好糟。”凯萝不禁语无伦次。
“你看起来更糟。”Abby 几乎笑了，
“没关系，你都回来了，我们一去就会有好消
息的…要有信心。”机场的自动门下，强风把
凯萝吹得瞇起了眼睛，外头还只是清晨的天色。
中年男子先帮她们开好了轿车门，再俐落地接过
她的行李往车后走。艾明很快钻进了车里，
“来吧！很快就会到医院的。”