※ 引述《rrr518 (废文族の里莎)》之铭言：
: 马来西亚很有趣呢XD
: 他们的华人如果上华人学校
: 也是要学文言文
: 不过是简单的那种
: 但是他们会对很多没学过字感到很困惑
: 像我们看到没学过的字
: 我们或许可以透过部首之类的来大略猜猜他的意思
: 但他们用简体学古文
: 他们问我的时候
: 我说这个很简单呀～
: 你看看那个字怎么造词或看看部首
: 讲半天他们还是不知道
: 我就说那题目传来我看看
: 一看到简体我也傻眼XD
: 我只好先跟他们说这个简体如果是繁体是什么字
: 这样的部首通常都是什么什么
: 他们听完一整个对简体字很愤怒XDDD
繁体比较能精
因为每个字的道理都还留存著
简体字省略了笔画 很多被省略的字没有办法精确的这样猜测
不过简体字也有很妙的字
我个人觉得最妙的字就是 灰尘 的尘 简体字是尘 很小的土 XD
但我也只能举出这个例子了(?
: ※ 引述《lpbrother (LP哥(LP = Love & Peace))》之铭言：
: : 这倒是真的，像是马来西亚或是新加坡的华侨
: : 虽然也都是学华语，但大都学的是简体中文
: : 如果真的硬要他们打繁体字也没意义
: : 因为他们本来就不是学繁体字