推 tynse71864: 想请问 initial 是指名字的第一个英文缩写，比如 HJ C 07/10 22:56
→ tynse71864: hen 这样？ 如果是学生写给老师会不会比较不礼貌呢 07/10 22:56
→ mmonkeyboyy: 叫Dr. 或是 Prof. 07/10 23:35
→ mmonkeyboyy: 如果你是博后才叫first name 07/10 23:37
→ mmonkeyboyy: 不过叫Dr. 永远都是对的就是了 07/10 23:38
1.
这边有点混淆了, 我那一段是在说, 如果你自己有名字被拼错/名字很难被记起来的困扰,
比方说你去开 conference 跟大大自我介绍
"Hi I'm Hsuan-Jung" (先随便编一个名字)
最常得到的反应是 "欸你可以再说一次吗?"
然后说了以后, 对方尝试复诵失败, 然后就比较难被记起来,
有些人会为此取美国名字, 但是也可以让别人叫你 initial
Going by initial, 即使是外国人也不算少见的
以你的例子, 就是让人叫你 HJ
但是我并不是在说如果你的教授是 HJ Chen 的话, 你可以这样叫他
2.
我的感觉是,
大学生使用 Dr. Last name 或 Prof. Last name,
研究生在有私交了以后就可以称教授 first name
如果不知道, 在当面对谈时可以当场问他希望被怎么称呼
万一, 叫了对方 first name 但是对方介意,
其实也只是尴尬而已, 不会怎么样, 而且你也会感受到那个尴尬,
下次换回尊称就好

想请问 initial 是指名字的第一个英文缩写，比如 HJ Chen 这样？ 如果是学生写给老师会不会比较不礼貌呢

叫Dr. 或是 Prof.如果你是博后才叫first name不过叫Dr. 永远都是对的就是了

都叫Dr.不就好了吗 能不能叫教授first name是看教授吧

在德国正式称谓是Professor Dr.

学生说法 Dr. (last name) 也好发音 XD一般学生是不会叫教授first name 吧

研究生的话应该的确是会的 本国人的话甚至大学生都会了

看老板介不介意+1

以前都叫老板first name.

熟道直接叫教授first name的话也不太会有标题这情况了八

我们这里习惯当面叫老板first name 写信用Dr.XX另外推用缩写的方式 连星巴克店员都听得懂XD