Re: [抒发] 大家学英文是为了考试还是!?

楼主: viaggiatore (▁音)   2018-11-16 18:33:40
※ 引述《viaggiatore (▁音)》之铭言:
: 推 KNZ666: 有点好奇怎么样才会有外国人找你闲聊
我脸书用英文名注册。那是我护照上的英文名一部份。
这可能是原因之一。(虽然我觉得FB资料保密做的不周密所以不用全名)
然后第二个是FB初期,小游戏还很盛行的时候,
因为玩餐城乱加一堆不知道哪的人,
那时很多人没有戒心,朋友数也没有过多所以会同意。
只是其中有个不太一样的人用很凶的语气问我是谁,
就不加他了,加个好友玩游戏又没什么,不希罕拉倒。
如果你的朋友圈中有某个地方的人比较多,
通常那个地方的人很可能会加你跟你搭讪,
我想我被某个印尼妈妈搭讪是因为她的朋友圈中有人有我FB。
她结婚有小孩了,对台湾的F4感兴趣。
再来我加了一些我职业有关方面的各国FB粉丝页,
各国几乎是全世界范围,五大洲都有。
那些网页不是英文就是日文,以外的我看不懂。
某天我点了个穆斯林的朝拜细节动作的资讯赞,
因为我想知道他们清真寺怎么设计的细节。
就冒出了摩洛哥人跟我搭讪,
不过后来也许是遣词用字错误让他觉得我冒犯了信仰什么的。
就没有继续来往。
然后有点不太好就是,外国骗子也会冒出来,
我没有在脸书上放太多个人消息,
有个超积极的疑似骗子,跟我一样也没有太多个人讯息,
讲说什么要成功,要约我去五星餐厅面谈,要赚大钱,
感觉就是个直销诈骗那套,只是英文版的。
虽然如此,我也发现原来有钱人的想法
还有用钱方式真的跟赚死薪水的上班族不同。
不过跟他一直聊是没有什么真实的友谊或理财能力可以发展,
还干扰到我其他的时间规划,所以就谢绝往来了。
最近还有尼日利亚人冒出来,完全不知道为什么他会找上我???
我跟他谈时用GOOGLE判断他说约鲁巴语,
我不会约鲁巴语,试了好几次用GOOGLE发现他知道西班牙文,
Hola 跟 Si 好像在电影可可夜总会听过,
但是如果我要以英文或中文用GOOGLE翻成西班牙文再传达给他,
我会不能掌握我到底说了什么给他,
他第一次的反应是大笑,大概GOOGLE翻译机翻的乱七八糟了,
所以这个几乎不能沟通,就放弃。
这也让我体会到世界有多么广大,
并不是每个角落英文都能充当万国翻译的。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com