完整标题：英国确诊COVID-19新增18万9846例 再创新高
发稿单位：中央社
发稿时间：2022/1/1 04:25
撰 稿 者：（译者：徐睿承）1110101
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202201010008.aspx
（中央社伦敦31日综合外电报导）英国今天通报COVID-19（2019冠状病毒疾病）新增18万
9846起确诊病例，较昨天的18万9213例攀升，续创新高纪录。
路透社报导，今天的数据也显示英国染疫住院治疗人数达1万2395人，高于昨天的1万1542
人。
此外，英国COVID-19检测确诊后28天内死亡人数新增203人。（译者：徐睿承）1110101
延伸阅读
英国单日新增近19万人染疫创新高 病殁增332人
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202112310023.aspx
英国单日逾18万人确诊COVID-19 再创新高纪录
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202112300024.aspx
英相吁施打疫苗加强针 为不收紧防疫限制辩护
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202112290406.aspx