完整标题：各国为防疫取消跨年 台湾纽澳逆势欢庆迎新年
发稿单位：中央社
发稿时间：2021/12/31 19:58（12/31 20:42 更新）
撰 稿 者：译者：张瑷/核稿：张佑之
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202112310221.aspx
https://imgcdn.cna.com.tw/www/WebPhotos/800/20211231/1152x768_65882695692.jpg
台北最High新年城2022跨年晚会31日晚间在台北市民广场盛大举行，吸引大批民众到场参
与。中央社记者王腾毅摄 110年12月31日
（中央社雪梨31日综合外电报导）全球过去7天日均COVID-19确诊破100万，各国跨年盛事
连续第2年遭疫情搅局而喊卡，但台湾、澳洲、新西兰等国仍将举办欢庆新年活动，就连
北韩也准备放烟火迎接2022年。
据路透社数据，12月24日至30日全球日均确诊略超过100万；各国当局担心Omicron变异株
会在民众集会时迅速传播，而取消了跨年庆祝活动。
防疫有成的新西兰将举办一些庆祝活动，第一大城奥克兰（Auckland）本周放宽防疫限制
，让市民纵情歌舞。
同样成功缓解COVID-19疫情的台湾，新年庆祝活动几乎和往常一样，台北市政府前将举办
演唱会，午夜烟火将点亮台北101，参与跨年活动者须戴口罩、登记姓名且除喝水外禁止
饮食。
此外，尽管全国部分地区确诊数飙升至破纪录水准，澳洲仍决定敲响新年钟声，总理莫里
森（Scott Morrison）希望民众“享受今夜”。
雪梨受Omicron疫情严重影响，民众得遵守社交距离规范，在室内须戴口罩，但预期将有
数千人蜂拥至港边看新年烟火，清晨开始就有人到最佳观赏处排队。
https://i.imgur.com/PMTbVd7.jpg
澳洲雪梨新年烟火。（法新社）
神秘的北韩似乎也准备“逆势”欢庆新年，在首都平壤的金日成广场施放午夜烟火。
专门观察北韩动向的“北韩新闻”（NK News）指出，商业卫星照片显示，相关准备工作
正在进行中，广场上搭建了一个舞台。
北韩官方“劳动新闻”（Rodong Sinmun）刊登的照片显示，平壤花店挤满了戴口罩的顾
客，为庆祝活动购买鲜花。
疫情开始后，北韩封锁边界，至今尚未通报任何COVID-19病例。
不过，北韩邻国可就没有那么欢愉的节日氛围。韩国传统的午夜敲钟仪式连续第2年被取
消，中国的西安市处于封城状态，其他城市的新年活动也无法举办。
日本首相岸田文雄在他的官方YouTube频道敦促民众在派对上戴口罩、限制参加人数；与
此同时，东京著名的涩谷年末派对也喊卡。（译者：张瑷/核稿：张佑之）1101231