完整标题：东京警报解除 卡拉OK店可营业了
发稿单位：中央通讯社
发稿时间：2020/06/11 22:05
撰 稿 者：杨明珠
原文连结：https://tinyurl.com/ya7nefrw
东京警报解除 卡拉OK店可营业了
最新更新：2020/06/11 22:05
（中央社杨明珠东京11日专电）东京武汉肺炎疫情趋缓，日本东
京都政府今晚决定解除2日公布的“东京警报”。吁请歇业列第3
阶段松绑的行业如卡拉OK店、柏青哥店、网咖等明天起可重启营
业。
日本放送协会（NHK）报导，东京都政府晚上8时45分（台湾时间
7时45分）召开2019冠状病毒疾病（COVID-19，武汉肺炎）防疫
小组会议，东京都知事小池百合子、干部职员等出席。
东京都今天新添武汉肺炎确诊病例22例，疫情趋于稳定，加上医
疗体制能充分确保，因此这场防疫小组会议决定解除2日发出的
“东京警报”。
东京都政府为解封设有3阶段蓝图（行程表），目前处于第2阶段
。今晚决定12日凌晨0时迈入第3阶段，卡拉OK店、网咖、漫画吃
茶店、柏青哥店、游乐场、主题乐园、游乐园等可重启营业；酒
吧、小酒店、夜店在没有陪侍的情况下可重启营业；餐饮店酒类
的提供从上午5时可到夜晚12时。
原本还不被纳入松绑蓝图的有陪侍的餐饮店、展演场等，今天东
京都政府决定纳入第3阶段的业种，19日起可重启营业。
东京都政府原本吁请餐饮店将营业时间缩短，这项请求将于18日
结束。19日起，被吁请歇业的行业基本上都可重启营业。
报导说，东京都政府判断解除警报的理由是，今天东京都虽新添
22起确诊病例，但本周以来单日新添平均约10几例，加上东京的
住院患者少于300人等因素，医疗体制足以因应，因此决定解除
警报。
在解除东京警报后，东京都政府将在本月之内制订预防第2波疫
情来临的方针。
防疫方针的重点之一就是“建立检查暨医疗体制”，要扩充筛检
体制，聚合酶连锁反应（PCR）筛检量能要确保每天一万件等，
同时东京都政府内部将成立一个与外部专家合作的讨论小组，以
利迅速掌握疫情。（编辑：冯昭）1090611
日媒：东京拟19日起全面恢复商店行号营业
（中央社东京11日综合外电报导）日本经济新闻（Nikkei
Business Daily）今天报导，东京都厅正计划允许所有商店行号
自19日恢复营业，解除因应2019冠状病毒疾病（COVID-19）疫情
的停业要求。
日本5月下旬解除“紧急事态宣言”后，东京6月开始将防疫限制
松绑。但某些活动场所仍被视为有染疫高风险，比如现场音乐演
奏依然不开放，至于餐厅与酒吧则在缩短营业时间的情况下营运
。（译者：陈家伦/核稿：张佑之）1090611
新闻来源：中央社
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202006110334.aspx