完整标题：一度乏人问津 美学生追踪App启发新加坡防疫科技
发稿单位：中央社
发稿时间：2020/06/10 23:47
撰 稿 者：译者：侯姿莹/核稿：林治平
原文连结：https://is.gd/vhCNrT
（中央社加州奥克兰10日综合外电报导）新加坡致力以科技对抗武汉肺炎疫情，包括研发
手机应用程式“合力追踪”（TraceTogether）供民众下载，以追踪接触者。这项防疫利
器是受2名美国学生先前研发的App启发。
2019冠状病毒疾病（COVID-19，俗称武汉肺炎）肆虐全球，防止疫情扩大成为各国首要工
作。路透社今天报导，新加坡研发追纵接触者App的作法，其他国家也开始倣傚。
其实，追踪接触者App的概念来自美国学生苏里（Rohan Suri）获奖的kTrace。他在维吉
尼亚州读高中时就研发一款App，在他搭的公共汽车到站前7分钟发讯息给妈妈，让她离开家门
到公共汽车站接他。当西非爆发伊波拉疫情时，苏里和同学史柯金斯（Claire Scoggins）合
力研发追踪App，以辅助负责询问患者可能将病毒传给哪些接触对象的人员。
苏里说：“我对如何将这些追踪接触者的工作自动化，真的很感兴趣。”他指出，伊波拉
疫情爆发期间，非洲偏远地区面临防疫人力缺乏的问题。
苏里和史柯金斯完成kTrace原型后，曾接触医疗援助机构及美国政府，希望他们将这款
App带到前线去，却一直找不到愿意的人。即使是kTrace获得2015年国际科学展（
International Science and Engineering Fair）系统软件第3名的奖项后，情况仍是如
此。
kTrace沉寂数年后，到了今年1月，目前已是史丹佛大学（Stanford University）大三学
生的苏里接到史丹佛大学校友、新加坡政府科技局资深主任贝伊（Jason Bay）来信。
贝伊的团队当时正在寻求利用科技协助遏止病毒，在网络上看到kTrace的资讯。苏里与其
他2位史丹佛同学花了2月及3月的时间，协助新加坡政府研发“合力追踪”。
苏里及同学表示，他们分享kTrace的程式码、透过视讯会议对强化隐私保护提供建议，也
收集13支手机协助测试蓝牙科技。不过，新加坡科技局说，接触苏里是为了解他设计
kTrace的经验，但科技局在研发“合力追踪”的过程中并未使用kTrace。
自从新加坡3月推出“合力追踪”后，570万人口中约有25%的民众已下载使用。包括澳洲
、英国等国，以及美国一些州也都投入经费研发追踪App。
此外，苏里目前专注于他的第3款App。称为Zero的App是针对美国各城市而设计，iPhone
版的Zero上周已推出，功能包括提供商店及餐厅的安全评比供用户决定前往的地点；未来
当有城市同意成为伙伴时，就会新增追踪接触者的功能。（译者：侯姿莹/核稿：林治平
）1090610