完整标题：韩国研究揭4大危险因素 恐使武汉肺炎病情恶化
发稿单位：中央社
发稿时间：2020/06/10 22:19
撰 稿 者：译者：廖禹扬/核稿：林治平
原文连结：https://is.gd/QBvYVA
（中央社首尔10日综合外电报导）韩国大邱岭南大学研究团队分析2019冠状病毒疾病（
COVID-19，俗称武汉肺炎）案例，归类出可能造成病情恶化成重症的4大危险因素，希望
借此针对恶化可能性高的患者提早治疗。
韩联社报导，大邱岭南大学医院呼吸器官专门疾病中心的呼吸器官及过敏内科研究组，分
析2到4月间因确诊感染武汉肺炎入住岭南大学医院的110名患者资料后，发现可能导致韩
国确诊患者病情恶化至重症的因素包括糖尿病、体温达摄氏37.8度以上、血氧饱和度低于
92%、可反映心脏损伤的肌酸激酶同工酶（CK-MB）数值高于6.3正常值等。
研究团队分析的110例中，包括出现急性呼吸窘迫症候群（ARDS）、需要在重症病房接受
治疗以及死亡在内，共23例被归为重症患者。
具体来看各项因素影响，原就患有糖尿病的确诊患者，有48.3%恶化为重症，没有糖尿病
的患者仅11.1%恶化为重症。入院时体温高于37.8度的患者有41%恶化为重症，37.8度以下
患者仅9.9%恶化为重症。
血氧饱和度低于92%患者，有58.6%恶化为重症；CK-MB数值高于正常值患者则有85.7%恶化
为重症。
研究团队进一步分析，若患者仅满足上述一项条件，恶化为重症的机率为13%，若满足两
项，恶化机率增至6成，若有3项以上，100%会恶化为重症。
研究计画主持人安俊洪（译音）表示，这次计画是韩国国内第一次分析武汉肺炎患者可能
恶化为重症的原因，希望借此结果鉴别恶化风险高的患者，集中监测、治疗。（译者：廖
禹扬/核稿：林治平）1090610