[新闻]CIA报告:中国阻世卫对疫情示警 以囤积술

楼主: geordie (Geordie)   2020-05-14 15:56:57
完整标题:CIA报告:中国阻世卫对疫情示警 以囤积医疗物资
发稿单位:中央社
发稿时间:2020/05/14 14:48
撰 稿 者:译者:郑诗韵/核稿:严思祺
原文连结:https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202005140146.aspx
(中央社华盛顿13日综合外电报导)根据“新闻周刊”独家披露的美国中央情报局(CIA
)报告,中国1月间试图阻止世界卫生组织(WHO)对武汉肺炎疫情提出示警,却在同时间
暗囤医疗物资。
中情局报告指出,中国威胁世卫,如果世卫宣布全球卫生紧急状态,就不会继续针对武汉
肺炎病毒与世卫合作调查。两位美国情报官员已对“新闻周刊”(Newsweek)证实报告内
容。
这是西方情报单位第2份类似报告,恐火上加油,让美中关系更趋紧绷。
中情局报告曝光之前,德国“明镜周刊”(Der Spiegel)上周刊登的德国情报单位评估
报告,就已指控中国国家主席习近平1月21日亲自对世卫秘书长谭德塞(Tedros Adhanom
Ghebreyesus)施加压力。
世卫驳斥习近平个人介入的说法,但不愿明确说明中国官员是否曾试图延后或改变“国际
关注公共卫生紧急事件”(Public Health Emergency of International Concern,
PHEIC)的宣布。
世卫发言人林德梅耶(Christian Lindmeier)告诉“新闻周刊”:“我们不评论与会员
国的特定讨论,但我们可以说,世卫以专注保护所有人和所有地方、以证据为基础的技术
机构自居,疫情期间,都心怀这样的托付行事。”
“世卫做出的建议,一概根据科学、公卫最佳实践、证据、数据以及独立专家的意见。”
林德梅耶表示:“谭德塞博士并未在1月20、21或22日和习主席通话,谭德塞博士及其资
深团队是1月28日在北京与习主席见面。那场会议上,并未论及国际关注公共卫生紧急事
件一事。”
对“新闻周刊”证实中情局报告内容的美国情报官员,无法证实习近平是否在施压世卫方
面扮演角色。
世卫1月30日发布公卫紧急状态时,竭尽全力说明中国并未做错,引发部分西方人士不满
。美国总统川普批评世卫“以中国为马首是瞻”之后,3月间取消对世卫的金援。
中国外交部并未回应“新闻周刊”的询问,但11日在新闻简报会回应“明镜周刊”报导时
表示,“中方领导人1月21日根本未曾同世卫组织总干事(秘书长)通电话”。
美国中情局则婉拒回答“新闻周刊”询问。
中情局这份名为“联合国-中国:世卫关注但未受制中国”(U.N.-China: WHO Mindful
But Not Beholden to China)的文件,以及上述的德国报告,都和美国国土安全部分析
提出的时序吻合。最初由美联社报导的这份分析指出,中国1月间压下疫情消息,才得以
囤积自世界各地进口的医疗物资。
“新闻周刊”询问此事时,中国驻美大使馆表示,美国国土安全部的分析“毫无根据”。
根据中国海关总署(General Administration of Customs),1月24日至2月29日北京进
口25亿套个人防护装备(PPE),包括超过20亿个口罩。订购量大增的同时,北京在世界
各地的外交单位也疾呼确保供应。
中国最初是在去年12月31日通知世卫有公民罹患武汉肺炎,今年1月3日开始正式知会美国
。1月20日,北京通报首起人传人病例。(译者:郑诗韵/核稿:严思祺)1090514
#难怪台湾会被骂狗官

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com