完整标题：疫情／世卫：新型冠状病毒恐如爱滋病毒 永远不会消失
发稿单位：中央社
发稿时间：最新更新：2020/05/14 15:40
撰 稿 者：（中央社日内瓦14日综合外电报导（译者：李佩珊/核稿：严思祺）1090514
原文连结：
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202005140212.aspx
2019冠状病毒疾病全球病故人数逼近30万大关，世界卫生组织（WHO）今天警告，新型冠
状病毒恐怕会像爱滋病毒一样永远无法消灭，人们必须学习与之共存。
法新社报导，疫苗或许可以让各个国家和经济体从封锁措施中完全恢复，研发出疫苗的人
也可能得以借此获利数以百万美元计。
不过世卫表示，2019冠状病毒疾病（COVID-19）病毒恐怕无法完全根除。
世卫公共卫生紧急计画执行主任莱恩（Michael Ryan）说：“这种病毒可能会在我们的社
区中成为另一种流行病毒，永远不会消失。”
“人类免疫缺乏病毒（HIV，俗称爱滋病毒）虽然并未消失，不过我们已经接受了这种病
毒。”
2019冠状病毒疾病挥之不去的可能性，让各国政府必须在抑制疫情与恢复经济运作之间拿
捏平衡之道。
欧洲各国陆续恢复开放，虽然担心爆发第2波疫情的忧虑持续存在，官员仍纷纷推动计画
要恢复夏季观光业。
欧洲联盟（EU）亟欲挽救数以百万计的工作机会，提议阶段性恢复旅游，边境管制和减少
传染的各种措施最终都将解除。
法国部分海滩昨天恢复开放，不过仅允许游泳和钓鱼，英国当局则准许民众更自由地外出
。
不过拉丁美洲病例持续激增，智利首都圣地牙哥（Santiago）感染人数跃增6成，迫使当
局对整座城市下达封锁令。
阿根廷首都布宜诺斯艾利斯（Buenos Aires）一处极度贫穷、人口稠密地区的病例激增，
官员正紧盯当地情况。
根据约翰霍普金斯大学（Johns Hopkins University）统计，截至台湾时间14日下午2时
10分为止，全球确诊人数总计434万8246人，病故人数总计29万7226人。