新闻网址：
https://goo.gl/6mDYug
盘点那些美国观众不爱 却在其他国家受到欢迎的美国电影
http://i.imgur.com/3gxYvGH.jpg
改编自1989年同名影集、由巨石强森主演的《海滩救护队》（Baywatch）五月底在全球各
地上映，票房表现惨澹，只有一个地方的人特别喜欢这部电影，那就是德国，《海滩救护
队》在德国卖座超过1600万美元，几乎占了该片全球票房的十分之一，这可能跟影集版主
角、德裔美籍演员大卫贺索霍夫（David Hasselhoff）在德国的高人气有关，他本人也在
这部改编电影中客串演出。以下将介绍几部在美国受到冷落，却在特定国家受到欢迎的美
国电影。
中国最爱《魔兽：崛起》（Warcraft）（2016）
http://i.imgur.com/zSqzzao.jpg
与全盛期相比，人气大不如前的线上游戏《魔兽争霸》雄心壮志花了1.6亿美元拍出改编
电影《魔兽：崛起》，它是背景设定在魔幻王国艾泽拉斯（Azeroth）的三部曲中的第一
部，讲述兽人与人类之间横跨一世纪的种族冲突故事，这部野心勃勃想成为传奇史诗的电
影在美国只赚进约4700万美元的票房，幸好它得到了中国的神救援，《魔兽：崛起》在中
国票房高达2.13亿美元，目前是中国影史票房第十二高的电影。看来续集有望了。
印度最爱《小鬼当街》（Baby’s Day Out）（1994）
http://i.imgur.com/lmHbLCn.jpg
在完成了全球票房近五亿美元的《小鬼当家》（Home Alone）后，导演约翰休斯（John H
ughes）试图将同样的公式用在《小鬼当街》上：一个小孩透过一系列假装成意外的私刑
，把坏脾气的罪犯整得哀嚎遍野。这部片的主角被设定为一个牙牙学语的小婴儿，他四肢
着地用爬的在芝加哥街上智取无能的绑架犯。《小鬼当街》在美国票房惨澹，花了4千8百
万美元的预算拍摄，结果只赚回17万美元，但这部片在印度却得到出乎预料的好评，不只
成为卖座电影，更促使宝莱坞在1995年推出翻拍版《Sisindri》，四年后甚至还推出更失
败的马来亚拉姆语版本（片名很令人混淆，叫做《James Bond》）。
http://i.imgur.com/VIZue0t.jpg
尔巴尼亚最爱《防微杜渐》（A Stitch In Time）（1963）
http://i.imgur.com/d3Xses4.jpg
就像美国搞笑大师杰利路易斯（Jerry Lewis）能在法国影迷中找到知音，英国男星诺曼
卫斯德姆（Norman Wisdom），或至少他创造出的角色“皮特金先生”（Mr Pitkin），在
阿尔巴尼亚也变成一个出人意料的标志性人物。在独裁者恩维尔霍查（Enver Hoxha）的
统治下，卫斯德姆的喜剧片是少数被准许在共产国家阿尔巴尼亚上映的外国电影。霍查显
然把这些电影看成是劳动阶级（也就是皮特金先生）破坏残忍资本主义的寓言。但也有可
能是阿尔巴尼亚人就是喜欢看自由自在、活泼的卫斯德姆演出一系列荒唐的闹剧。
墨西哥最爱《惊奇4超人》（Fantastic Four）（2015）
http://i.imgur.com/LIsoVfD.jpg
这部电影会上映只是为了满足一些合约上的约定：如果大众不在一定时间内拍出新的《惊
奇4超人》，那么这些角色的版权将会回到漫威手中，然而这部电影拍完之后，氛围阴沉
、内容平淡、充斥着拙劣的打斗场面，大众搞不好都在想：当初干脆把版权让给漫威不就
得了。《惊奇4超人》在全球各地都票房惨澹，唯独在墨西哥达到1000万美元（是所有海
外市场中票房最高的），甚至胜过卖座钜片《疯狂麦斯：愤怒道》（Mad Max: Fury Road
）、《绝地救援》（The Martian）与《美国狙击手》（American Sniper）。
加拿大最爱《魅影天堂》（Phantom of the Paradise）（1974）
http://i.imgur.com/2Dag0Z0.jpg
近几年，美国导演布莱恩狄帕玛（Brian De Palma）对《歌剧魅影》的新诠释被重新定义
为邪典经典。然而在这部片刚上映时，观众对于狄帕玛生动的刻画并不是那么感兴趣：它
在世界各地都遭到白眼，唯独加拿大。这部片尤其在加拿大温尼伯（Winnipeg）成为一个
新的感官享受，当地人对这部疯狂的摇滚音乐剧喜爱之深，在上映后六个月内，片中的魔
音大王Swan（由奥斯卡提名的演员兼作曲家保罗威廉斯扮演）就在当地的音乐厅举办了两
场表演，门票都被抢购一空。这部电影已经完全成为温尼伯文化的一部分了。