新年第一部电影就献给刚刚第四台的关键琴声。
剧情之前的版友都已经分享过了,不少人觉得剧情很空洞,很多不合理
但创意跟台词上其实值得赞赏。
1. “98 keys”
库萨克问佛罗多钢琴有多少个键(key)..佛罗多很肯定说97个
但是库萨克就说 La Cinquette 是关键第98键,就在暗示最后遗产的事情
2. Sing for me
佛罗多故意弹错最后音节,开始想梗让焦点放在emma身上。
于是让她唱歌 (也是剧情很不合理地方..最好在包厢唱歌全场听得到.又没有mic)
但是这一句台词应该是致敬歌剧魅影。phantom跟女主角说 "sing for me"
3. break a leg
这句台词埋梗埋超久...这句英文其实是祝褔演出顺利的意思。
一开始..其实很多人就跟佛罗多就跟他说腿会断了..
其实这一部创意跟酸度还颇高的,不过剧情真的有点不合理
导演又想让这部电影长度跟一场演奏会相同..所以很多剧情被压缩