本文出自【小智的电‧瘾‧强迫症】
http://www.wretch.cc/blog/kkaicd1/14219955
《欲虫》Caterpillar
文∕小智
（本文内含部份剧情，请谨慎观看）
有“日本推理小说之父”美名的江户川乱步(Edogawa Rampo)，其作品最为人称道之处，
就在于他那猎奇阴郁的文字，以及那病态诡谲的异色氛围。及至＜芋虫＞这部光看文字
就让人有点反胃的小说，表述中尉丈夫在战争中重伤，四肢惨遭截断，颜面也伤残，听
不到，也无法说话，而他跟妻子的唯一沟通方式，似乎就只剩下眼神交流。但毕竟中尉
没有行动能力，跟妻子也无法聊天哈拉，所以两人就只剩下“性爱”可以疗愈寂寞。想
当然，面对这犹如肉块般的丈夫，妻子久而久之也会身心俱疲。就当某天夜晚妻子从梦
中惊醒，突然很想要，但丈夫却不肯给(？)的时候，妻子于是在愤怒之下，戳瞎了丈夫
唯一可以跟她沟通的双眼。其实，丈夫虽然没有语言与活动能力，但他至少还是可以思
考的，他也自知自己是妻子的累赘，结果在最后原谅妻子对他的恶行以后，就以自杀作
为了结。而题名所谓的“芋虫”，就隐射这位宛如毛毛虫般没有四肢，在底层挣扎擩动
的丈夫。
来到2005年，这部小说被耽美派导演佐藤寿保(Sato Hisayasu)改编成同名短篇影像，
收录在《乱步地狱》(Ranpo jigoku)四短篇当中的其中一篇。当时角川影展有放映过，
只可惜作品流于表面，内容也有多处背离原本小说中的描述，是部令人失望的改编。然
而相同作品，这回交到另一位左派情色导演若松孝二(Koji Wakamatsu)手中，则又呈现
另外一番样貌。改编版的《欲虫》(Caterpillar)，导演似乎只保留了小说对人物刻画的
一些面向，像是四肢残缺、无尽性欲等等，但却透过性爱与人性的扭曲，将全片面向扩大
到他对二次世界大战的反思，更也像是拿着一把锐利匕首，毫不留情地划破日本军国主义
的虚伪表象。尤其导演还在最后加入广岛核爆与战犯绞刑等真实画面，更加深了整部电影
的批判力道：原本誓言效忠军国主义的军人，最后都成为战犯遭受死刑。以此对比到片中
村民，一看到天皇赐给中尉的荣誉勋章，纷纷对着他跟徽章顶礼膜拜，视为无尚光荣；只
不过看在中尉眼里，似乎也是众人对他的一种变相嘲笑也说不定。然而就算丈夫已经脱离
战争，但战争的遗毒却又继续在他家中缓缓扩散开来，最终形成一场家庭悲剧，想想也实
在讽刺。
通篇观赏下来，虚构的故事，配上真实的历史，导演所要传达的批判与反战观点不言自
明。虽然片长不到九十分钟，然而每个段落都紧扣主旨没有脱轨，每个画面都有其隐喻
意涵，让人一气呵成看完，震撼当下心情也跟着郁闷了起来。我相信这绝对不是单一事
件，即使战争结束，却给人民带来严重苦难，或许世上真的就有家庭会遇到这类悲剧。
然而最可怕的，更莫过是人民生活在充满谎言的国家体制之内，却还笃信国家的一切都
是对的，国家给人民的都是好的，男人去从军就是荣耀，男人不打仗就是娘砲，如此偏
颇的观念，如今都还存在于某些国家当中。回想起来，片中那位穿着红衣，每天都疯疯
癫癫的男人，他搞不懂村民当下在做什么，他似乎活在自己的世界当中，然而当战争结
束时，他却是第一位得知这项消息的人，更兴奋地从远方跑来跟女主角宣告战争已经结
束。我想，虽然他像是整个事件的旁观者，但当所有人民都陷进国家体制及谎言而不自
知的时候，他或许就是唯一跳脱在外，看似愚笨却一点都不笨，也是最清醒的人物，也
说不定了吧。