昨晚在国宾影城看完,几经考虑后,决定给普雷。还算好看,但并没有很满足,
至少没开心到可以按下“好雷”二字。事实上,总有股郁闷的感觉,不吐不快。
前两部看得很高兴却没机会写文,这一部看得有些闷反倒是写出文了,怪哉。
一直很欣赏5-7集的导演David Yates的处理风格,私以为哈利波特系列电影的
1-4集都有同一毛病:“先把小说转成电影,再删除次要情节”,这当然是最保守、
不会出错的方法,成品却也因此难以避免东一个洞西一个坑的窘境。原作的书迷
观赏电影时,只能自动把期待调降一个档次,接受这大概就是改编作品的极限;
或者把注意力转向其他层面,如谁好帅谁好萌,哪个角色怎么会由谁来演等等。
从第五集开始,电影才开始挣脱小说原作的束缚,自由飞翔。而“自由”却又不
等于“乱搞(或者说得客气些:“基于导演私心好恶任意删改情节与设定”)”;
而是在符合原著精神的前提下,用电影的手法去演绎角色的感情与行动。情节未必
完全与原作相符,但角色的灵魂却是相似的,电影角色不再单纯作为书中角色的
投影,而是自有其鲜活而立体的存在感。
如果说第1-4集的电影是小说的影像化,则第5-6集就是个纯粹的冒险。对原作越
了解,观影时越有意想不到的惊喜。“喔?原来编导是这样想的啊!”,也因此,
明明已经知道情节,还会期待他下一分钟会怎么处理,如此观赏经验实为乐事。
而这样的处理方法,当然,相对地风险较高。从网络上正负两极的评论,可看出
能接受的人非常喜欢,不能接受的人评论也毫不留情,所谓“是否符合原作精神”
与“自由抑或乱搞”的判定原本就是很主观的,如果脱离“原著之路”的保护,
面临较严苛的挑战也是可想而知。
而David Yates成功了没有呢?我想,从这系列最后三集全部交付他来收尾,已是
个明确的答案。个人好恶是很主观,但起码叶慈导演对于本片的处理方式已得到
片厂专业人员的普遍认可,则是个客观的事实。
虽然我这么喜欢他在5-6集的表现,还是得说,他这一集不太能满足我。
(以下有大量电影雷)
先说优点好了。
本集还是如同前两集般,用了许多精巧的改编,让原作的情节流动更加顺畅。
承先启后,开场是主角三人组出发前的准备:妙丽消去父母记忆、荣恩忧郁远眺、
哈利送走姨丈一家三口,回顾空荡房间与曾住过的壁橱。这段剧情十分适切地让
观众迅速进入本片导演要的沈郁氛围:战争迫在眉睫,阴影笼罩四方。省略哈利
与达力的大和解虽可惜,却让节奏更加顺畅,而妙丽消去父母记忆的片段能在片
中呈现,正如导演在访谈时的发言,真的太好了。
收嘿美收得相当漂亮。让牠护主而死,比起原作中“莫名其妙就中了恶咒而死”
要壮烈多了。由嘿美的牺牲引出真正哈利曝光,比起原作因为使用缴械咒而曝光
的安排也更加出色、说服力更强。(看原作时就在想,到底谁规定缴械咒是哈利
专用…)
空中追逐战处理得相当自制,看时把这段剧情当宣传重点还惊了一下,想说会不
会处理得太冗长,像电影第四集哈利打龙那般加一堆无谓的动作戏,或者像原作
那般海格还会陷哈利于更深的危机,幸好没有。整体紧张简练、恰到好处。
由露娜老爸的背叛直接引至主角三人组被捕捉,也比原作“因为哈利脑充血喊出
‘佛地魔’而被捉”来得顺畅而漂亮多了。(想当初原作这么写被吐槽得多惨啊,
哈利自从害死天狼星后已背负“无脑中二”的罪名许久,罗琳还嫌不够似的非得
帮他再加一笔冲动的罪状,连我都为他抱不平啊!)
整体节奏可说衔接流畅,这是延续前两集的优点。而演员的表现也让人眼睛一亮。
有趣的是本片佛地魔线的剧情可说十分忠于原著,连台词都几乎一样,但给主角
三人组的戏份则又回到大胆发挥,不求形似只求意似的路线。而三人组的演技也
逐年精进,在本片中可说缴出漂亮的成绩单。
最亮眼的当然是妙丽的表现了。光芒几乎盖过哈利与荣恩,本片差点就要改名“妙
丽‧格兰杰”了。喜欢Emma Watson的人这片大概会看得很高兴,她技压全场,
因为发挥的机会很多,全片关键的剧情推展,乃至情绪纠葛,几乎都在她身上。
将关键剧情做个对照表就很清楚了。
妙丽 哈利 荣恩