这篇我写完蛮久了，看了前几天给了这部片负雷的几篇文章后，决定放上来
，缓和一下。
因为文章有点长，网志版在此 http://www.wretch.cc/blog/fayepp/10759033
以下有雷
有些电影会在你在欣赏它的同时，随着电影的律动、脉搏，跟着电影的脚
步大哭特哭；有些电影在看的当下，平淡无奇，但在电影结束后，会让你深深
陷入电影的思绪中，像窒息般的无法呼吸。这种无法呼吸的感觉就如同电影“
时时刻刻”（The Hours，2002）里，萝拉布朗（茱莉安摩尔饰）躺在床上阅
读吴尔芙（Virginia Woolf，1882-1941）的《戴洛维夫人》（Mrs. Dalloway
，1925）时，四周突然涌入河水，将她淹没一般。对我而言“他不笨，他是我
爸爸”（I Am Sam，2001）或是“当幸福来敲门”（The Pursuit of
Happyness，2006）这类的电影都是属于前者，而“班杰明的奇幻旅程”（The
Curious Case of Benjamin Button，2008）属于后者。
许多人在看完这部片后，觉得剧情过于冗长、很闷、没有重点，整体来说
毫无惊人之处。甚至有人说：“这部片不就是一个由老活到年轻的人的一生吗
？梗都讲完了，电影还有什么好看的。”这个观点蛮好笑的，就像有人认为汤
姆汉克的“浩劫重生”（Cast Away，2000）不就是某人遇到空难漂流到荒岛
上，经历重重困难回到文明世界的故事吗？大意都讲完了，电影里还有什么梗
一样。我想他们都忽略了，有些电影的重点不是剧情大纲，不是结果，而是过
程。就像人生一样，大家都是生老病死，但大家经历生老病死的过程，却很不
相同。
失去，是为了突显珍贵
班杰明的母亲，因为生下他而辞世，他的父亲无法接受妻子死亡的消息，
更无法接受丑的像怪物般的儿子，于是就把他丢了，而班杰明就这样被在老人
院工作的昆妮给捡到，抚养长大。以老人般的外表，在老人院中长大的班杰明
，从小就在老人堆中打转，几乎没有接触过小孩的他，根本不知道什么叫童年
。但也因为如此，成就了他极为早熟、沈稳且内敛的个性。他就像个常常在转
学的小朋友一样，必须不断的换朋友，只是他的朋友不是离开，而是死亡。在
他身边的老人就像过客一样，新的入院，旧的辞世，虽然难过，但他也渐渐的
视之为理所当然。当班杰明告诉教会他弹琴的老太太，他发现自己越活越年轻
时，老太太说：“我为你感到难过。必须看着每个你爱的人在你之前死去，这
是个太过沉重的责任。”（I'd feel sorry for you. To have to see
everybody you love die before you do. It's an awful responsibility.）
老太太在说完这儿话后，看到班杰明难过的神情，便安慰他说：“我们注定要
失去所爱的人，不然怎么会知道他们对我们有多重要呢？”（We’re meant
to lose the people we love. How else would we know how important
they are to us?）我想是因为这番话，让班杰明这样的小孩，有足够的勇气
面对不断去世老人。班杰明在老太太的葬礼上也说：“她教会我弹琴，也教会
了我什么是想念。”（She taught me how to play the piano. And she
taught me what it meant to miss somebody.）也因为如此，班杰明在面对
所爱的人辞世时，所表现出来的态度，虽然哀伤，但从不像一般人一样的绝望
落泪。这样的态度不只是对养老院的老人们、朋友们，甚至对不嫌弃他，将他
拉拔长大的昆妮，也是一样的态度。
与众不同？
班杰明在养老院时，认识了欧提先生（Mr. Oti），他和班杰明一样，有
著与常人不大相同的外表，他告诉班杰明：“无论是胖的、瘦的、高的、白的
，那些人跟我们一样孤单，但他们却怕的要死。”（Fat people, skinny
people, tall people, white people. They're just as alone as we are.
But they are scared shitless.）昆妮也曾告诉过班杰明：“你是个与众不
同的孩子，一个像大人的孩子，人们会明白你有多么的与众不同的。”
（You are a different child. A man child. People are gonna to
understand just how different you are.）当时班杰明反问：“为什么是我
呢？妈妈。”（Why chose me, mama?）昆妮答：“上帝忙中出错了。”（God
is busy.）班杰明最难能可贵的是，他从不怨天尤人。这也许与他从小生长在
养老院有关，也许与昆妮的教导有关，也许与教会有关，也许，与他的与众不
同有关。片中的班杰明从来也没有埋怨过上帝对他的不公，反而一直认为，他
能活下来，就是个天大的奇蹟。就像电影中，被闪电打过七次的老人说过：“
上帝一直不断的提醒我，我能活下来有多么的幸运。”（God keeps
reminding me I'm lucky to be alive.）
面对它，接受它，处理它，放下它
班杰明在十八岁时离家，跟着船长Mike Clark出海，到世界各地游历，工
作。在俄罗斯，他遇到了第一个爱上的女人，一位叫伊丽莎白的有夫之妇。两
人常相约在夜里谈天，偷情。伊莉莎白告诉班杰明，她在十九岁时曾经试图成
为第一个游过英吉利海峡的女人，就在她快要成功之际，她突然觉得自己再也
动不了，而放弃了。她当时觉得，有机会再来，但却再也没有实践过。班杰明
当时可能不知道，这席话给了他在日后作某些决定的勇气。就这样两人度过人
一段美好的时光，直到日本偷袭珍珠港，美国开始加入二次世界大战，伊莉莎
白只留了张字条，就与丈夫离去，班杰明、船长及其他船员也投入了战争。战
争来临后，死的死，伤的伤。船长在临终前回想自己的一生、与父亲的争执、
自己的梦想，告诉班杰明：“你可以像疯狗一样对着不如意的事乱吠，你也可
以用脏话咒骂命运之神，但当最后一刻来临时，你还是得放手。”（You
could be mad as a mad dog at the way things went. You could swear,
curse the fates. But when it comes to the end, you have to let go.）
班杰明谨记着这番话。数年后，班杰明的生父因为将不久于世，前来寻求他的
谅解，希望把所有的一切留给班杰明。即使有再多怨恨、在多无法用言语表达
的痛，他还是选择原谅、放手，陪生父走过最后的一段路。这是需要多大的心
，才能够接受，原谅，且放下的事情。这也许是因为船长，因为昆妮，也许，
是因为不想把时间花在自怨自艾及仇恨上吧！
爱情，来的早不如来的巧
班杰明在十二岁时，第一次遇到六岁的黛丝。不知道内情的人，都以为班
杰明是老人，只有黛丝一眼就看出班杰明的不同，也只有黛丝愿意与班杰明玩
乐，她是班杰明童年的第一个玩伴，我想也是最后一个，这也是为什么她对班
杰明如此的重要，也是班杰明一生中的挚爱。班杰明在十八岁出海时，答应黛
丝，会寄信给她，与她保持联系。二十六岁回家后，再度与黛丝相遇，此时的
黛丝已由小女孩转变成女人了。在纽约跳舞的黛丝，与孩童时候有些不同，变
的世故，自信，甚至有些轻浮，但在班杰明眼中，黛丝还是他最珍视的对象。
黛丝在他的眼中，永远都是完美且珍贵的，这也是为什么在黛丝提出与他交欢
的请求时，他断然的拒绝，因为班杰明认为，还不是时候，他希望呈现给黛丝
的，是他最完美的状态，所以他愿意等待。几年后，他到纽约去找黛丝，想告
诉她关于父亲的事，当时的黛丝已是位成功的舞者，也有了男友，于是，他们
又错过了。又过了几年，某天班杰明收到黛丝在巴黎出车祸的消息，便马上赶
去巴黎，但黛丝不愿班杰明看到这样的她，便说了些难听的重话，赶班杰明离
开。但班杰明不放心，只好默默的留在巴黎，以自己的方式照顾黛丝一阵子才
离开。就这样到了1962年，黛丝回到家乡，他们两个才终于在对的时间重逢。
这一次他们把握在一起的每一分每一秒，再也不愿意错过彼此。黛丝也告诉班
杰明，她很庆幸他们并不是在年轻时在一起，这也是为什么，在他们第一次错
过时，班杰明会说：“我们的生活取决于机遇，甚至是错过的机遇。”（Our
lives are defined by opportunities. Even the ones we miss.）他们就这
样过了几年开心的生活，但黛丝偶尔还是会怀念以前舞者的生活，对于自己出
了车祸感到哀伤。班杰明看到这样的她，也告诉她：“妳可能还要几年才能忘
掉过去。妳做了独一无二，却又昙花一现的事情，所以即使什么也没有发生，
妳还是会像现在这样生活着。”（You might have got a few more years
out of it. You chose to do something so special, unique, that there
was only a short window of time you could do it. So even if nothing
ever happened, you'd still be right here where you're now.）黛丝也向
班杰明保证，她以后再也不会这样自怨自艾。班杰明也说：“我想此刻，她终
于了解，没有人能够永远完美。她终于找到了自己的价值。”（And I think
right there and then, she realized. None of us is perfect forever.
She found her own peace.）
女儿，无可比拟的爱
他们就这样过了几年开心的生活，接着，黛丝怀孕了。这本该事件开心的
事，但对班杰明而言，却是他最深的恐惧。他所担心孩子会像他一样，担心自
己越活越年轻，不但无法养育孩子，还会让孩子感到混乱及困惑，更会造成黛
丝的负担，因为她要一次养两个小孩。但黛丝一点也不介意的安慰他说：“你
会告诉一个盲人他不能有小孩吗？只要你活着，你就能当爸爸。我知道会有什
么后果，我已经接受事实，只要爱你，这一切就是值得的。”（Would you
tell a blind man he couldn't have children? You be a father for as
long as you can. I know the consequences. I've accepted that. Loving
you was worth everything to me.）就在这个时候，电视上拨的班杰明的昔
日旧情人伊莉莎白以六十八岁的高龄，完成了游泳横渡英吉利海峡的壮举，在
接受访问时，伊莉莎白告诉记者：“一切都是有可能的。”（Anything is
possible.）这也让班杰明暂时的接受这一切。孩子出生后，班杰明一天比一
天更担心，他太爱他的女儿及黛丝，所以不愿让她们承受他所经历过的苦，不
断的要求黛丝为他们的女儿找个正常的爸爸，他告诉黛丝：“她需要一个陪他
长大的人。她所需要的是父亲，而不是玩伴。妳无法同时养我们两个。”（
She's gonna need someone to grow old with. She needs a father, not a
playmate. You can't raise both of us.）班杰明要离开的决定，在女儿的
一岁生日派对上更加的坚定。他看着派对上的父母谈论著自己的小孩，讨论著
时间飞逝，转眼间孩子就长大了，班杰明无法想像未来的景象，他爱他的女儿
，他只想要给她正常的家庭，因此把所有父亲留给他的资产全卖了，把所有钱
留给黛丝她们母女，在孩子还不记得他之前，毅然决然的离开。往后写着一张
又一张无法寄出的明信片。
女儿两岁时：生日快乐，我希望能吻妳，跟妳说声晚安。（Happy birthday.
I wish I could've kissed you goodnight.）
女儿五岁时：我希望妳第一天上学时，我能送妳去。（I wish I could've
taken you to your first day of school.）
女儿六岁时：我希望我能教妳弹钢琴。（I wish I could've been there to
teach you to play the piano.）
十三岁时：我希望我能告诉妳不该追求某些男孩。我希望在妳伤心时能拥妳入
怀。我希望做你的父亲。我所经历过的一切都无法取代这些。（I wish I
could've told you not to chase some boy. I wish I could've held you
when you had a broken heart. I wish I could've been your father.
Nothing I ever did will replace that.）
“无论何时，成为妳想成为的人，永远也不嫌晚，对我而言，则永远也不嫌早
。无论何时，做妳想做的，不要受到时间的羁绊。妳可以改变，或维持现状，
这些都是不受限制的。我们可以过的很好，也可以很糟，而我希望妳过的很好
。我希望妳可以遇到让妳惊喜的事物。我希望妳能体会妳从未感受过的一切。
我希望妳能以不同的观点看待人们。我希望妳能过着令妳自豪的生活。如果妳
觉得妳还没做到这些，那我希望妳能有从新开始的勇气。”（For what it's
worth, it's never to late, or in my case, too early, to be whoever
you want to be. There is no time limit, start whenever you want. You
can change or stay the same. There are no rules to this thing. We
can make the best or the worst of it. I hope you make the best of
it. And I hope you see things that startle you. I hope you feel
things you never felt before. I hope you meet people with a
different point of view. I hope you live a life you're proud of. If
you find that you're not, I hope you have the strenght to start all
over again.）
班杰明把对女儿的爱与思念，全埋在这些信，及他自己的心理。很多人不
解自小遭受父亲抛弃的班杰明，怎么会做出抛弃女儿的决定。但大家都忘了，
他除了被父亲抛弃外，他还承受了不知道多少的异样眼光，及内心的矛盾与困
惑，或许在他的心理，那些异样的眼光、内心的困惑，对他所造成的伤害，比
父亲的遗弃要来的深刻多了，因此他选择离开，让女儿与黛丝有从新开始的机
会。黛丝在班杰明离开时，眼神所透露的，又是不解，又是恨，又是爱，又是
悲伤，她或许当时不懂班杰明的想法，因为她总是觉得，有了爱，一切都不是
问题。直到十二年后，班杰明突然现身，此时的班杰明根本就是从“第六感生
死缘”（Meet Joe Black，1998）里走出来的Joe Black，黛丝看着班杰明，
告诉他：“你说的对，我无法同时养育你们两个，我没那么坚强。”（You
were right. I couldn't have been raising both of you. I'm not that
strong.）就这样，他又离去了。黛丝再度见到班杰明时，他的生理，是个十
二、三岁的青少年；心理，却是患有老年痴呆症的老人，早已忘记黛丝，忘记
女儿，忘记他所拥有过的一切。待在养老院里，被黛丝及大家照顾，结束他的
一生。
本片的开始，就以一个倒著走的钟，来比喻班杰明的一生。而班杰明的故
事，是由女儿唸著班杰明的日记而娓娓道来。但依我看来，与其说它是日记，
不如说是要给女儿的励志故事。我们在片中，看不到班杰明的难过，看不到他
的负面情绪，我们所看到的，都是他对生命的正面态度，这也是他想传达给她
女儿的，这也呼应了，在电影中，给女儿的那封信。信中不断的强调，希望女
儿能够想做什么就去做，千万不要被时间所蹉跎了。而电影中，那个被闪点电
击重七次的老人，所要传达的，一是昆妮所说的：“世事难料。”（You
never know what's comin' for you?）二是老人自己说的：“上帝一直不断
的提醒我，我能活下来有多么的幸运。”（God keeps reminding me I'm
lucky to be alive.）这也解释了为什么班杰明要以一连串的意外来描述黛丝
出车祸时的情境，其实他在讲完那一段故事后，最后就有说：“生活就是生活
，充满一连串的交错与意外，完全不受控制。”（But life being what it
is, a series of intersecting lives and incidents, out of anyone's
control.）在错过黛丝时，他也说：“我们的生活取决于机遇，甚至是错过的
机遇。”（Our lives are defined by opportunities. Even the ones we
miss.）这些都一再再的告诉他女儿，告诉我们：“随时随地，做你想做的，
不要在意时间。”整部片不断的在传达这样的讯息，我不懂怎么会有影评说，
本片没有重点，我想应该是这位影评看到一半睡着了吧！
很多人都把本片的重点，放在班杰明与黛丝的爱情故事上。事实上，本片
长达两个小时四十五分钟，导演及编剧花了前面两个小时，在讲班杰明的小时
候及青壮年时期，只剩最后的四十五分钟在讲述班杰明与戴丝的爱情及婚姻。
如果没有前面两个小时，让我们了解班杰明到底经历的什么，我们又怎么能了
解他后来所做的一些决定呢？我甚至觉得，与黛丝的故事可以再短一些。这部
片没有什么很高潮迭起的故事架构，它就是很平铺直述的说出班杰明的故事，
所以有些人会觉得，很闷，很冗长，这本不该是电影给人的感觉，毕竟以这样
的卡司及制作，本片应属商业片，而非艺术片。但若是加入一些较戏剧化的元
素，本片的美感就会消失，取而代之的，也许就只剩矫情与作做，也不会有这
么高的文学价值了。所以，会以这样的方式呈现并无道理，如果你能够细细体
会，就能了解个中滋味。
许多人在看完电影后，对于班杰明最后抛下黛丝母女的做法感到愤恨不平
，他们认为班杰明这样的做法很不负责任。是的，这样的作法的确不负责任。
但如果是我，我也会选择离去，虽然爱是支撑他们的一个很强而有力的后盾，
但现实使的他不得不低头。仔细想想，越变越年轻的班杰明，在女儿十二岁的
时候，应该就是个六十岁的老人了，但他的外表，却像个二十岁的小伙子，别
人会怎么看黛丝母女，一个年近六十的女人有个二十岁的老公，还是十二岁的
小女孩有个二十岁的爸爸。难不成要他们搬去一个陌生的地方，让班杰明伪装
成黛丝的儿子，一家人从新开始？班杰明想带给女儿的，绝不是这样躲躲藏藏
的生活，所以即使不负责任，他也得离去。另一个令大家议论纷纷的点，就是
电影草草交代班杰明的养母的逝世。我一开始也有些错愕，但仔细想想，班杰
明从小面对无数的死亡，最葬礼早已习以为常。再者，在昆妮的葬礼时，镜头
有刻意的带到昆妮的女儿大哭的景象，再带到班杰明一脸严肃及哀伤的坐在旁
边，很明显的是在对他们做比较。我想他们所要传达的，是班杰明对死亡的态
度，与常人不同吧！这或许是因为教他弹琴的老太太告诉过他：“我们注定要
失去所爱的人，不然怎么会知道他们对我们有多重要呢？”（We’re meant
to lose the people we love. How else would we know how important
they are to us?）所以他认为，只要他对昆妮的思念还没散去，那昆妮就会
一直活在他心里，葬礼及死亡也只是个形式而已。
Curious在英文中可翻作奇幻，也可翻作不可理解的，本片既为“班杰明
的奇幻旅程”（The Curious Case of Benjamin Button），所以这部片自然
有些不合常理之处。首先，班杰明本生就是一个最大的不合常理。有谁生下来
会是个老人，然后越活越年轻的，居然有人认为，班杰明没有去找他的“生之
谜”简直怪异到了极点。这故事本身，最大的奇幻点，就是班杰明，所以他的
生活有没有奇幻不是重点，他为什么会这样，更不是重点。有谁规定一定要像
“纳尼亚传奇”（The Chronicles of Narnia，2005）或是“哈利波特”（
Harry Potter，2001）那样有魔法才叫奇幻故事。第二，在班杰明出生的保守
年代，一个黑人妇女，养着白人小孩，绝对是一件很奇怪的事情。但是，如果
不用很钜细靡遗的方式追究这个问题，其实是可以解释的。班杰明一出生就是
个被遗弃且长的像老人的小孩，生长在养老院，不知内情的人，也会以为他只
是养老院的一个老人，这点从黑人牧师听到班杰明说自己是七岁时的表情就可
以看出端倪。第三，为什么没有科学家或记者追着这么奇特的班杰明采访或做
研究？这点的确很怪，但仔细想想，如果真的发生这样的事情，班杰明很有可
能必须要过著到处窜逃、流亡的生活，那剧情会怎么发展？像“太阳浩劫”
（Sunshine，2007）一样的急转直下吗？那这部片应该叫“班杰明的逃亡旅程
”，而且我敢说，一定很难看。本片唯一让我觉得很夸张的，就是一艘拖船居
然可以把一艘潜水艇一分为二。但是，既然都叫奇幻旅程了，又何必计较为什
么班杰明的黑人养母没有受到大家的争议、为什么没有科学家或记者追着班杰
明做研究呢、为什么一艘拖船可以撞坏一艘潜水艇呢！最后，这部片在描绘许
多情节时，或许过为平淡，以致让很多人觉得，这部片就像流水帐一样，毫无
起伏。但是就如同我一开始所说的，有些电影，是要你细细的去体会它的过程
，花点时间，去思考它所带给你的想法及意义，而非要你的情绪跟着剧情大力
的起伏。看这类的电影，有时候你会发现，你什么也没得到，这时，它对你而
言，就是部流水帐的电影。但有些时候，它会带领你去思考很多问题，它对你
而言，就是部有意义的好电影。它能不能带给你思考及意义，这见仁见智，无
关电影的好坏，个人经历的不同罢了。（我必须承认，这段是我看了某周刊的
影评为这部片写的评论后，觉得实在无法认同文中的某些观点而发的牢骚。）
马克吐温（Mark Twain，1835-1910）曾经说过：“如果我们能够出生的
时候八十岁，逐渐接近十八岁，人生一定更美好。”（Life would be
infinitely happier if only we could be born at the age of 80 and
gradually approach 18.）这句话给了史考特费兹罗杰（F. Scott
Fitzgerald，1896-1940）灵感，写了《班杰明的奇幻旅程》（The Curious
Case of Benjamin Button，1920）这篇短篇小说，与其它六篇短篇小说一同
收录于《爵士年代的故事》（Tale of the Jazz Age，1922）。电影将原著小
说做了很大的改变，但无论是电影或是原著，都再再的証明，越活越年轻并不
是一件好事。应该说，与大家背道而驰的活法，带来的，只是痛苦、困惑、矛
盾及灾难。电影的班杰明相较于原著而言，比较不真实。美的不真实。原著中
的班杰明，就有着一般人的善良、困惑、贪婪及无助，可以说是较“人性化”
的班杰明。电影中的班杰明虽然曾偷情、嫖妓，甚至抛家弃子，但也许是电影
的情境太美而让人忽略，是或是编剧及导演的刻意美化，这些道德的灰色地带
便让人在有意无意间略过了。电影的最后，班杰明说：“有人天生就是要坐在
河边。有人就是会被雷打。有人有音乐才华。有人天生就是艺术家。有人游过
英吉利海峡。有人懂钮扣。有人熟读莎士比亚。有人天生就是好妈妈。而有人
就是会跳舞。”（Some people are born to sit by a river. Some people
get struck by lightning. Some have an ear for music. Some are
artists. Some swim the English Channel . Some know buttons. Some
know Shakespeare. Some are mothers. And some people can dance.）我想
，他所要传达的，就是无论你是越活越年轻，还是越活越老，重要的，是要找
到可以让你的生命，发挥到无限大的生活方式。