楼主:
cloudstr (ハートレス)
2009-03-21 19:54:18网志好读版
http://kazehunter.pixnet.net/blog/post/23412357
最近刚看完"班杰明的奇幻旅程"这部电影
是蛮有深度的一部电影
剧情的描述虽然缓慢平实
却带有值得令人深思的桥段
观众就像是一个旁观者
平静地看完主角的一生
随着影片的结束
却留下无限的回味
编剧似乎跟阿甘正传是同一个
是一部值得推荐的好片
适合出过社会的青年朋友观赏
底下分享电影中几个
个人蛮喜欢的桥段
1.
Mrs. Maple
Benjamin, we're meant to lose the people we love.
How else could we know how important they are to us?
Maple夫人
班杰明，我们注定要失去我们所爱的人
要不然我们怎么会知道他们对我们有多么的重要？
很喜欢Maple夫人这个角色
虽然只有出现几幕
但说的话很睿智
令人值得深思
2.
Captain Mike
You can be mad as a rabiddog How things went...
You can swear, youcan curse your fate...
... but when it comes to the end...
...you have to let go.
Mike船长
你可以像疯狗那样对周围的一切愤愤不平
你可以诅咒命运
... 但是等到了最后一刻...
... 你还是得平静的放手而去
3.
Benjamin
It's weird to come home.
looks the same. It smellsthe same. I feel the same.
Do you realize that you are one that has changed.
班杰明
回家是一件令我感到新奇的事情
周遭一起看起来依旧，闻起来依旧，感觉也依旧
你意识到了真正发生改变的，是你自己
已经是上班族的朋友
看到这一段应该会有感触吧
不论离家多远
多久不曾回家
工作与人情上
累积了多少压力
但回到家后
但不变得还是
老旧的书桌
略小的床架
母亲的家常菜
父亲的皱纹
亲情的温暖
4.
Benjamin
"I do not know if it matter,but it never too late... "
... or in my case, too soon,
to be what you want to be.
There is no time limit,You can start when you want.
You can change or can remain the same. There are no rules for it.
can take advantage of the full or we lose everything.
I hope you make full.
I hope to see things that to surprise.
I hope to feel things that do not you never felt.
I hope to meet people with a different point of view.
I hope to take a life that you Mandresti.
And if not, I hope to have power...
"... It take to that end."
班杰明
"一件事无论太晚... "
.
.. 或者对于我来说太早
都不会阻拦你成为你想成为的那个人
这个过程没有时间的期限，只要你想，随时都可以开始
要改变或者保留原状都无所谓，做事本不应有所束缚
我们可以办好这件事却也可以把它搞砸
但我希望最终你能成为你想成为的人
我希望你有时能驻足于这个令你感到惊叹的世界
体会你从未有过的感觉
我希望你能见到其他与你观点不同的人们
我希望你能有一个值得自豪的一生
如果和你想像的生活不一样，我希望你能有勇气
重新启程
非常佩服编剧写出这段很有意境的片段
个人剧中最喜欢的就是这段话
细细品藏后很有寓意
这几天一直想这段话很久
小时候每个人一定有过自己的梦想
不管是常见的当总统.巨星.外空人.超人
还是平实的教师.护士
随着岁月的烙印
经过数个年头的学业.工作
也许儿时的梦想早就不复见
甚至早就不记得了
同时
年少时的轻狂与自信却也遗失了
现在想做什么事之前
往往需要很长一段时间
才能下定决心
年少时的勇气
早已不负见
取而代之的是
害怕失败
害怕不再年轻
害怕太多时间
害怕浪费金钱
而有所束缚的世故
看完影片的这段话
加上之前看完YES MAN
仔细思考品藏后
有些在心里悬上一段时间的打算
也许该考虑付诸行动了
各位想一想 是否还有勇气
辞掉早不想做的工作 却怕时机不好找不到工作
想跟喜欢的女生告白 却怕被拒绝连朋友都当不成
想与撕破脸的朋友重修旧好 却拉不下脸主动开口
想要继续进修或考公职 却怕辛苦很久 却又考不上 徒劳无功
想要学习某项才艺 却怕没有时间 没有金钱 学习能力退化
这一切并没有时间的期限
只是你有没有决心 重新启程
5.
Benjamin
Some people are born to sit at the edge of the river.
Some are hit by lightning.
Some have an ear for music.
Some are artists.
Some swim.
Some knows buttons.
Some are actors.
Some peple... are mothers.
And some people... Dances.
班杰明
有些人就在河边出生长大
有些人 被闪电击中过
有些人 对音乐有着非凡的天赋
有些人是 艺术家
有些人 游泳
有些人 懂得纽扣
有些人 知道莎士比亚，
而有些人 是母亲
也有些人 ... 能够跳舞
片尾的主角口白
承先启后交待电影的一幕结
尾加入这段口白
真的很合适
人的一生中，会与许多人有过接触
有些是一督而过
有些是纠缠而过
最后一切都会消逝
但有些却是永恒不灭的 (蜂鸟的Infinity)
6.
Mrs. Maple
No matter how well you play,
but what you feel like singing.
Maple夫人
弹琴不是关于你弹的多么好，
而是你对于你弹的东西有什么感受
最后这段话也许很多人没注意到
但个人有点启示
从前的钢琴老师总是对我说
弹琴时要用自己的心去弹
要流露出自己的感情
才有办法弹出好得琴声
老师也提到
这正是我弹琴时所缺少的
那时候一直没办法
理解这句话
一直觉得弹琴不是只要照着乐谱弹
弹得像就好了吗?
看了这段话才稍微有点启蒙
当时老师想要说得应该是
就算弹得多像琴本上的乐谱
若没有办法对自己所弹出的东西有所体认
也是枉然的吧