[好雷] 我看《行动代号:Valkrie》。

楼主: fatisuya (伊达枫)   2009-02-13 23:44:49
http://fatisuya.pixnet.net/blog/post/23156811
〈说在前头,我对于本片的中文翻译很感冒,情愿用英
文原名。〉
很早之前就在注意这部片子,知道上映时间后,立马就
去邀请同学前往观赏。在此向各位回报感想‧‧‧‧
其实这种历史剧没有什么雷不雷的,早就被历史雷光了
,除了编剧自己原创的部分,不过这部片似乎是没有这
种困扰,所以主要还是看导演怎么诠释。
接下来笔者会讨论一些东西,或许会影响到还没看过的
人的心情,所以还是暂且做个保险,下面的评论是给想
赶快知道是否合适去看的人的一点个人浅见。
基本上如果期待阿汤哥把这部片演成典型“好莱坞式英
雄片”的,你可以放弃了,因为导演完全没这个兴趣!
本片的剧情很中规中矩,以平顺带紧凑的方式呈现这段
故事,之中隐藏了一些讯息是我们稍后讨论的,在此先
不多说。至于想要在明天带着女伴去看本片,我个人是
认为:除非她是阿汤哥粉丝,不然我会更推同档次的其
他爱情温馨剧。以上。
================================================
《行动代号:Valkyrie》是一部以二次大战末期,德国
军官企图暗杀希特勒失败的经过为背景所改编的电影。
由汤姆克鲁斯这位好莱坞的巨星来饰演主角,自然吸引
了不少目光,也替本片冠上了一种诡异的印象:会不会
有“主角掏出两把贝瑞塔大杀四方,会议室爆炸时有白
鸽飞出”的画面。我就是抱着这样的期待去看,当然,
我的意思不是说我想看到,而是希望不要,幸好导演没
让我失望。
本片的剧情铺陈颇为直接平顺,但是在节奏安排上颇为
紧凑,让我这种早就知道历史雷的人,也还是会为之捏
把冷汗。基本上,在这点我是可以给予及格的评价。
此外,本片主角阿汤哥这次的演技表现也依旧维持相同
水准,其他几位看起来很眼熟的演员也能吸引人的目光

由阿汤哥扮演的史陶芬伯格,在官网不难找到本人照片
,基本上这个选角并没有什么问题。倒是希特勒,虽然
出场次数不多,但我觉得比较没有《帝国毁灭》里面那
位饰演的好。
这次的刺杀,在Wiki百科称之为“7.20密谋案”,代号
Valkyrie(女武神),在德国有很长的一段时间,是得不
到正面肯定的。有史陶芬伯格的行为,被认为是一种反
政府的行为,叛国,不被谅解。
这不全然是德国人的诡异价值观。简单的来说,叛变这
种事情先天就是一种原罪,没有人会鼓励,不论什么理
由(毕竟理由是可以随你掰的)。加上军人参予政治,是
更让人感到敏感的,所以这次的刺杀,虽然史陶芬伯格
等人牺牲重大,却没有应得的称誉。
一直到60年代以后,这件事情才被重新看待,参予密谋
的人都获得正面评价,史陶芬伯格本人则被尊敬为民族
英雄。
在一个极权体制下,要冒着身家性命的危险,去做这样
非生即死的赌注,是需要多强的信念,多大的决心。电
影中导演无时无刻不去试图表现出来,从每个参予密谋
的人身上。俗话说:计划永远赶不上变化。谁都料不到
希特勒当真命大至此,也没有人知道即使真的杀了他是
否就能水到渠成,但是史陶芬伯格依旧义无反顾的去做
了,这就是其伟大之处。干大事不能畏头畏尾,欧布利
特显然就不是这样的人,最终误人误己。
本片虽然是历史剧,但是对于二战史有点高中程度的概
念,基本上就不会有什么问题。如果想先做功课,可以
到书店的杂志区找一本叫做“战场”的军史杂志(很好认
,因为封面就是阿汤哥),本期有专题介绍,简单明了又
有照片,很方便。
如果说你看完本片,尚觉得意犹未尽,或者是对于背景
产生了兴趣。那么在下可以推荐一些作品供参考。
电影:《帝国毁灭 Downfall》剧情以1945.05希特勒自
杀前几周的故事。
《帝国大审判》剧情以一群反抗纳粹党人的学生
为背景。
书:《一个德国人的故事》作者的部分自传,主要是描
述为何希特勒可以利用民意上台,并创建了这样
的“帝国”。
大致上就这样。
作者: Lovetech (一念之差,哭哭)   2009-02-14 10:50:00
不用感冒,这是美国官方指定一定要翻成这样

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com