悄悄告诉她 【Talk To Her】
网志版 http://www.wretch.cc/blog/kisswatch/9621722
延续上部电影【我的母亲】的红色幕帘，舞蹈家皮娜包许（Pina Bauch）的现代芭蕾
舞剧“穆勒咖啡馆”（Cafe Muller）随着幕帘的升起出现在布满了凌乱的桌椅以及
两个闭着眼横冲直撞的女舞者的舞台上，台上另一位表演者却匆忙焦急地替她们推开
那些阻碍的椅子。盲目的爱情世界中，许多人为了追求自己所谓的真爱，奋不顾身的
无视于身边的屏障，讽刺的是，那些“旁观者”常比“当局者”更来的紧张！舞台下
的另一端，年轻的男护士班尼诺感受到邻座男人四十多岁作家马可的泪光，阿莫多瓦
的电影【悄悄告诉她】悄然揭幕。
这部电影的灵感来自于三个真实事件：第一件是一连主治医生都放弃救治的美国女性
，在昏迷十六年后，奇蹟似的苏醒。这个女病人在两个护士的搀扶下练习走路的照片
被刊登在西班牙的报纸上，令阿莫多瓦印象深刻。第二件发生在罗马尼亚，一个看守
停尸间的年轻警卫，在晚上值班时一时性欲冲昏头强占了一个年轻女孩的尸体。没想
到剧烈的性爱动作刺激，导致女孩死而复生。原来这女孩得到了罕见的僵住性昏厥，
身体机能表面呈现假死的状态。这一件不可思议的事件，导致了很矛盾的结果：司法
上，年轻警卫毫无疑问的是位“强暴犯”，但是对女孩的家人来说，他又像是导致女
孩死而复活的“救命恩人”。【悄悄告诉她】的剧情即紧扣著这“道德上的矛盾”。
第三件事是在纽约的一个诊所内，昏迷九年的植物人女孩被发现怀孕，最后查出是负
责抬担架的小伙子所为。原来脑死的“活死人”是可以孕育新生命的！
“孤独”是阿莫多瓦在这部电影中最想表达的一个主题，无处不在的孤独环绕着电影
中的每一个角色。默默的孤寂感贯穿男看护封闭又纯挚的爱人力量，阿莫多瓦更以一
部默片“缩小的恋人”来暗喻男看护与女植物人间引人争议的禁忌场面。默片的主人
翁女科学家的男友因误食其提炼出的减肥药水而逐日缩小，故事结尾，拇指般大小的
男人在女科学家丘陵起伏般的丰美裸体上行走，最终走入她的阴户，得以永远结合。
班尼诺对阿丽西亚强烈但含蓄的爱，借由这七分钟的默片表达的淋漓尽致，且成功地
如一个秘密般和观众建立起无言的沟通桥梁。
马可的眼泪和剧中的那首拉丁情歌【白鸽】十分让人心碎。片中最令我印象深刻的一
幕，为马可最后租了班尼诺的家当作聘请律师的经费，马可透过同一扇窗户，望着对
街舞蹈教室，活生生的看到了阿丽西亚的倩影，为班尼诺目睹了他梦想中的奇蹟。还
有最后一幕戏中戏，落幕前那刻，马可回过头与阿丽西亚心领神会的相视而笑，两人
脸上均泛起了耀人的自信光辉。再者，饰演将阿丽西亚当作亲生女儿的舞蹈老师，是
喜剧泰斗卓别林的亲生女儿洁拉汀卓别林，走红欧洲十余年，为本戏中极为抢戏的配
角。最后，究竟是谁悄悄告诉她？她们又究竟是如何互动呢？“Talk to Her”不啻
即为“对自己说话”。