【当地球停止转动】说穿了就是外星人打算替天行道，教训自大的人类，保护地球永生不
息的未来，以新颖的科幻题材包装传统的环保电影。外星人与末日的设定早已不是影史上
的新玩意儿，在经历过【ID4星际终结者】和【世界大战】等外星人毁灭地球的科幻题材
后，奇妙的是，【当地球停止转动】的编剧竟然将外星人和基督思想连上线，将传统戏剧
中单纯的外星侵略行为转型成替天行道的捍卫者。但剧情中心思想捍卫的究竟是人类内心
中的纯粹，还是大美国思想下的自以为是？就耐人寻味了。
基督思想是欧美文化很重要的一块版图，因此每次遇到基督议题的电影，不是被世人歌颂
、传教，就是被信徒批判成邪魔外道。刺探基督世界底线的作品不少，2007年的独立制作
电影【The Man from Earth】就是相当优秀的科幻作品。运用一个欢送会叙说的故事，挑
战世人对历史记载的信任与怀疑，甚至挑战宗教背后的真意。没有大特效、大卡司、大宣
传，却让看过的人都赞不绝口，因为这部电影挑战了人类对信仰的基础，它不是批判上帝
或怀疑教义，只是很深刻地描述一种可能的事实，当然，它也因此让不少虔诚的基督徒避
之唯恐不及。
在西方挑战上帝思想似乎是一件吃力不讨好的事情。但早在1960年，虔诚路得教家庭出身
的柏格曼就用【处女泉】质疑上帝了，一个森林的奸杀案破坏一个美满的家庭，让忠贞信
赖上帝的父亲仰天质问命运为何对自己的女儿如此不公，但又在片末死去少女的躯体下涌
出清泉，作为上帝对父亲质问的回应。在近半个世纪前，身为教徒的柏格曼就能如此大胆
地使用自然却不冷漠的口吻询问上帝，甚至将一切悲剧、私刑、甚至最后的泉涌都化为如
同神迹般的回应。
【处女泉】和科幻电影、环保电影一点关系都没有，但半个世纪前的人能提出对老天爷的
质询，那为何21世纪的人作不到呢？【The Man from Earth】更用长生不死的人类大胆地
挑战历史根源，甚至圣经的纪载，又为何2008年的电影要回归最传统的基督文化，甚至被
上帝思想綑缚得紧紧的呢？
圣经故事－－特别是旧约故事－－拥有一种历史的朦胧美，但是在编剧David Scarpa强制
改编原作品下（【当地球停止转动】乃改编、翻拍自1951年的同名电影），故事给予观众
的只有直接、片面的传教行为。从基诺李维说出自己如同“替天行道”、“捍卫地球”的
使命，到诺亚方舟、如同大洪水般的机械蝗虫（出埃及记里摩西也曾预告法老埃及将有蝗
虫灾），无一不是脱胎自圣经里的故事。而最后基诺李维因为看见人间尚有爱，就牺牲小
我拯救世界。而从基诺李维刻意为身成“人形”降落地球来看，又如何不是脱胎自无形之
神耶和华将他的儿子耶稣，以圣子之姿赠与人类的故事呢？环保的确是21世纪相当重要的
议题，身为一个学科学的人我也从不怀疑环保的重要性，但【当地球停止转动】却用最传
统的圣经外型包裹严肃的环保问题，而且包装手法相当粗糙。在作家丹布朗都开始用另外
的方式诠释基督历史的同时，【当地球停止转动】的编剧却选择使用最了无新意的方式讲
述科技、人文、自然和神性的关连，身为剧本改编者David Scarpa实在该付出最大的责任
（台湾观众对此编剧较熟悉的作品应为2001年劳勃瑞福主演的【判将风云】）。
除了过度将圣经思想和环保作连结外，电影的转折和剪接更是硬而无味。1951年的【当地
球停止转动】的导演是Robert Wise，他是何许人也？Robert Wise曾经是奥森威尔斯【大
国民】的剪接师，后来更以【西城故事】和【真善美】夺得奥斯卡最佳导演奖。1951年的
【当地球停止转动】讲述的虽然是老生常谈的反战及人类间的大爱精神，但身为一部末日
电影，Robert Wise并不刻意用圣经作文化包装，反而多了当时冷战的氛围、政府与军队
间的角力之争、孩童的天真开朗、成年人对权力的欲望，以及对历史伟人的追思。更甚者
真正的主宰者不是外星人男主角Klaatu，反而是那个随他一起来到地球的巨大机器人Gort
，突破一般人对机器人只会“服从命令”的传统想法。以上世纪50年代来看，本片自然没
有什么惊人的大特效，连机器人Gort都做得很粗糙，但电影剧情却能突破以往的科幻类型
，影响后世无数电影，成为AFI票选的影史十大科幻片的第五名（也是影史百年100大惊悚
片的第82名）。反观2008年的【当地球停止转动】，翻拍老片却将中心思想束缚在传统的
基督教义内，利用外星人的末日突击传颂环保的重要性。【明天过后】虽然扯，高尔的【
不愿面对的真相】虽然错误百出，但相较之下却更科学、更震撼，甚至直接地让人类反省
自我。
http://www.afi.com/10TOP10/scifi.html (AFI选出10大科幻电影的连结)
身为外星代表的基诺李维口口声声说著为地球好，批评世人对地球破坏的恶劣行为，表明
要铲除人类的一切以保全地球再生的可能性。电影里主要批判的对象是自以为是世界警察
的美国，国防部长的自以为是、尚武的总统，以及誓言用武力征服一切的美国军队，这些
剧中情节表面上是批判大美国主义，但实际上基诺李维的角色又何尝不是一个自以为是的
制裁者？凭什么高等文明就有替地球决定一切的权力？当电影用影像批判的方式讽刺美国
的同时，主角所作所为不也是和其讽刺的美国政府相同吗？可最后这个从天而降的制裁者
却又自我牺牲，以保全万物。“当地球停止转动”原本指的是人类赖以维生的电力、科技
文明，有一天却突然失去运作了，所引起的恐慌，此刻却变成电影最后的结果。画面企图
用平静祥和来交代人类的结局，但实际上历经这种如同末世的处境，失去电力和科技的人
类，真的能够和片尾所述一样，那般平静地看待世界吗？当Klaatu牺牲自己，给予地球人
一个自新机会的同时，人类又真的从过去错误中自省了吗？
开宗明义要点明的人类自我反省过程，整部电影根本没演出来。即便是提倡环保议题，讲
述生命价值的重要性，电影也并未认真地着墨于此。至于反战、反对军权主义、反对地球
资源的滥用，也仅仅是外星人Klaatu无表情地对着珍妮佛康纳莉不断重复、无线循环的台
词，实际上电影剧本根本没认真在这些严肃议题上铺陈。电影前三分之一叙述良好的惊悚
氛围，到最后只剩下泛滥的电脑特效涂满整块镜头。少了外星人男主角念兹在兹的人文省
思，多了欲振乏力的动画技术，尽管贯穿了许多圣经故事，但连身为一部宗教电影，【当
地球停止转动】都显得立场空虚。
电影里最莫名其妙的，还是在麦当劳的那场戏。基诺李维和化身成华人老者的同伴聊天，
老同伴已在地球栖息数十年，似乎也成家立业，有子有孙。或许是为了不让周围的人听见
他们在谈什么，明明会说英语，二人却刻意用别脚的中文谈天，可是却前一半用中文、后
一半用英文，而且中文和英文所谈的事情截然不同，老人前一刻说着人类不知反省，即使
给机会也会故态萌发，要基诺李维先下手为强；下一秒却口口声声说著自己多爱人类，认
为人类内心依旧拥有大爱，他要和人类走到最后。前后截然不同的发言让人以为这个外星
人似乎精神分裂，既然对人类有着爱、又认为人类内心依旧拥有大爱，那又为何认定人类
不会听劝告，一定要人类灭亡呢？
珍妮佛康纳莉是相当出色的女演员，无论是【极光追杀令】、【噩梦挽歌】还是【美丽境
界】，她的表现都相当出色，尽管是在剧本不太特别的【当地球停止转动】里，她的真情
流露依旧让观众揪心。相形之下，身为男主角的基诺李维除了从头到尾皱着眉头，完全看
不出到底要演什么，当年在【漫步在云端】卖巧克力的年轻人，或是在【小活佛】里饰演
释迦牟尼的基诺李维的演技都比此片的表现出色，实在让人怀疑是否除去【骇客任务】的
黑皮衣、黑墨镜，基诺李维就失去光采了呢？
整体而言，无论是身为翻拍电影，还是科幻电影，或是环保电影、宗教电影，2008年版本
的【当地球停止转动】实在称不上特别，只能说是什么都想谈的大杂烩商业片。一部电影
要同时谈好几种东西本来就不容易，用外星人谈环保，或是用外星人挑战宗教历史并不是
不行，但【当地球停止转动】却将这些都掺在一起，以比例不均衡的方式调配电影节奏，
白白浪费了前三分之一铺陈良好的惊悚氛围，只留下电影最后的不知所云。