《曾经。爱是唯一》- 时光之砚部落格 PTT2个人板 Inkstone
http://blog.yam.com/YenC/article/18513627
==============================================================
你由是记忆著那天上午，如一瓣微糖的松饼、或一杯沁凉冻软的奶昔。
如此一部再真挚不过、又再单纯不过的电影，为几乎不曾单独进戏院的
你写妥了一页彻底私密的、无法言说的回忆。
==============================================================
你竟然真的想不起来，上一次在漆黑的戏院里、让两行清泪滑下你毫无防备的双颊，是什
么时候的事了。
是什么时候、看的是哪部电影、又是在哪一间戏院里？你只能依稀地记得：将近一年前的
那天夜里，你在第一次打开《曾经。爱是唯一（Once）》的预告片之前，已经略有耳闻它
的评价极好。然在画面甚至还没出现、只响起背景乐开头的前两个音符时，你已经明白：
它的音乐气质将会完全地浸满你。
于是轮盘快速地拨转，来到今年的二月二十五日。第八十届奥斯卡的颁奖典礼上，入围最
佳歌曲的葛伦汉萨德（Glen Hansard）与玛琪塔依葛洛娃（Marketa Irglova） 上台演唱
〈Falling Slowly〉。那天的版本虽然经过稍微的删减、还配上怪怪的交响乐结尾，但那
旋律已足以令你心碎；一个月过后，你买了这张电影原声带，却始终舍不得先拆开来。无
论如何，都希望第一次听见这些歌曲，是在戏院里。
然后，是三个月前的那个星期六早上，你终于在台北光点遇见了它。
你早就预期自己会被它征服。只是没想到，电影才刚开演十五分钟，当男女主角在那间小
巧的乐器行里第一次合奏，琴上的歌谱边插著一只橘色的小笔，墙上则挂满各式炫丽的吉
他；他的整个人投身在笔下的音河里，她则边专注地弹琴、边声嗓柔美地和著音。那潮浪
般推进的音符、那无边无际充盈著室内的空气，那紧皱如落叶的眉眼和不时对望的交心—
—他们唱着〈Falling Slowly〉，而才唱到副歌的第二句，你已经完全被击溃了。
原来，就是在这里吗？你所企盼的一切、与长久以来不断在探询的答案。你只能彻底地投
降了，毫无商量的余地。
你由是记忆著那天上午，如一瓣微糖的松饼、或一杯沁凉冻软的奶昔。如此一部再真挚不
过、又再单纯不过的电影，为几乎不曾单独进戏院的你写妥了一页彻底私密的、无法言说
的回忆。关于音乐和爱情，生命中偶然璀璨的火花，及日复一日的生活里、真正能温润你
心的真实的美丽……《曾经。爱是唯一》原本的译名是《曾经拥有》，而在你手上的这片
港版DVD则写做《一奏倾情》；你还注意到了，在日本的它有个缓缓低吟的名字：《 ONCE
~ ダブリンの街角で（Once ~ 在都柏林的街角）》。
于是你反复地低吟：也许真正契合的那个人，就在下一个转角的不远处、在那阵乘风飘逸
的歌声里。究竟，该如何整理这几个月以来的回忆？你每每想起《曾经。爱是唯一》，它
的每一处细节、每一支乐曲、每一次镜头游移在夜晚的都柏林，都直指你最向往的质地：
那是夜里的闹区商店街转角，欧洲都市特有的寒冷与疏离，被包覆在行人厚暖的大衣、与
商家通明的灯火里；那是晨光微微地破晓的海滩上，一群男孩女孩逗弄著狗儿玩着飞盘，
灰濛濛的景致让你想起了《男欢女爱》，或者其实、是更靠近的《花与爱丽丝》；那是保
养得好晶亮的古董摩托车、划著沈稳的弧线行在海滨的公路上，那仿佛能听见风切声的镜
头追击，让你想起少年蜻蜓和小魔女琪琪……
那是不知道名字的女孩，牵着她坏掉的小小蓝色吸尘器，像一只好乖好听话的狗儿、跟在
她的脚边小碎步走着。
而你仍然只要一闭上眼睛，就能看见故事里的那天晚上，女孩边在床上听着CD随身听，边
就著昏黄的灯光一句句填词。此时，随身听突然没电了。她恼火地斥了句“ X你的电池！
”站起身来，却在家里遍寻不著备用的。无计可施呀！她只好摇开女儿的扑满，不忘对在
一旁熟睡的她说了句“我会还妳的！”出门买电池去。
在四下无声的街巷里，是女孩罩着蓝色睡衣、趿著熊猫拖鞋，边听着伴奏边唱和歌词的身
影。那一整段的影像气质，在已然沈睡的都柏林一角，是她稚气中带点世故的嗓音，和一
盏镜头默默地陪伴她独行。沈浸在自己的世界里，让乐音覆满耳际，让那满满的暖意包围
心房，除此之外一无所有，但也什么都不需要了。她如叹又如诉地唱着：“你是真的在这
里吗？或者我其实在作梦？我已然无法分辨梦境和现实了……”
你往复地听着它的原声带，直到一首又一首、在平缓的剧情中嵌入的歌曲似是主角地、又
是点缀地，在你的日常生活里珠串起睁眼和入眠，黑夜与白天。《曾经。爱是唯一》毕竟
证明了：一部“完美的电影”需要的东西真的不多。只要有一则干净的故事、两个自然的
演员，以及一曲——或者好几曲——完美的乐音。
片中所有的插曲，不只是《曾经。爱是唯一》的艺术感核心，更是它在各大独立影展中掳
获影迷的最大武器。大概所有人都无法不在第一次听见、就爱上那首〈Falling Slowly〉
吧？而你更想迫不及待地承认，在这几个月里每一次重看，都会被〈 When Your Mind's
Made Up 〉后段的曲势震得风一般过瘾；你且为此去买了男女主角组的乐团 The Swell
Season 的同名专辑和现场DVD，并再度惊艳地发现：玛琪塔依葛洛娃的现场也好稳，那首
〈If You Want Me〉的独唱真是好醇美好干净……
便像是在片中，当他们第一次合唱〈Falling Slowly〉，一旁的乐器行店员那尽在不言中
的，是和你同样会心的微笑；待他们进到录音室里，原先还瞧不起这几个家伙的录音师、
在听见男主角真诚的爆发力后、赶忙正襟危坐的模样，让你好想告诉他：“没错吧？他们
真的超赞的！”；更还有男主角的老爸，在第一次听完儿子的录音成品后，沉默了好一会
儿，才终于挤出的那一句：“It's fxxking brilliant !!”
但在整部电影里、与它的整张原声专辑中，你最爱的还是那首哀伤的〈Lies〉。那是某天
的下午，男主角在他的电脑上播著和往昔女友的种种，而那些手持式摄影机的、或过曝或
摇晃的、粒子粗糙色阶偏低的回忆式画面，却是如此地日常、如此地贴近生活原貌的真实
。你因此一次又一次地、在自捷运站缓步回巢的人行小道上，夜深的路边是早已停歇的车
潮，而你大声地和着你的耳机唱着：“maybe if you slow down for me and, I can see
you're only telling lies, lies, lies... ”
也许，如果妳愿意停下脚步让我跟上，我才会看清妳所说过的一切都只是谎言、谎言，和
更多的谎言而已。你读著这般忏情的歌词，锋利如刀地说著寻寻觅觅的痛楚。但他们一方
面唱着，一方面却也让你明白了：琴瑟和鸣的才华呼应、与相知相遇的两人共鸣，正是对
你而言爱情条件的绝对。你因此忍不住想起、曾经有朋友对你的剖析：“你这样谈感情会
很辛苦，好像一定要有种命定的感觉，那种在茫茫人海中、忽然交会的刹那，灵犀相通的
感觉，很难耶！”
追索著命定的瞬间，与灵魂同谱的共鸣。沟通靠的是言语，而在理论上，越深与越广的言
谈越能贴近彼此的核心。这也是为何一直以来，你都把《爱在黎明破晓时（ Before Sun-
rise）》和《 爱在日落巴黎时（Before Sunset）》视为你的爱情观圣经。两相契合的灵
魂是能够滔滔不绝的、是再多的言语都无法说尽的、是能在一来一往间反复地琢磨、辩证
，于是将距离又拉更靠近的。
一直都如此相信着的你，却遇见了《曾经。爱是唯一》。他们未曾说过多少话，他们只认
识对方不到两天而已。他们甚至都没有名字，但在他们一字又一句地同声唱和的过程里，
你却被说服了：即使两人近乎不了解对方，但那样的契合却是最真实的。语言与文字，也
许是探询彼此最强大方便的工具，但除此之外的音乐、艺术，或说是一切的美丽，亦是灵
魂再真诚不过的言语。曾笃信《爱在黎明破晓时》描绘出一则理想爱情的“质”的你自己
，却在《曾经。爱是唯一》里发现了和它互补的另一面。也终于在这么多年后、在你心中
拼成了对完美爱情的想像图。
你于是轻轻地阖上它，那些好日常的相处、好纯粹的交心，不需要特别的言语交代，也不
需要刻意的仪式烘托。你清楚地看见他们的情愫在滋长、共鸣在发酵——到了故事的最后
，却也不再强求了。他们一同散步在街头、一起临着橱窗用餐、一块儿骑车恣意地兜风、
一遍遍地练唱与录制那专辑，但最后，也就仅止于此了。只消留下一道彼此都能够懂的记
忆之痕，凭借之永远地惦记着对方。
在2008年即将要结束的如今，这样一部真诚的小品近乎是作弊地、在你看完的当天就悄悄
地往上挤、和接近神作的《黑暗骑士》并列为你今年最爱的电影。你当然知道这样的评价
是偏心的，但对于爱情、才华、同等面向的理解和对绝美的感动，这部电影毕竟是久违了
地、以一枚穿心的乐音泪湿了你的双颊。而这也许就是了吧，你千里追寻的答案。
所以在最后，你要再度回想起奥斯卡之夜。玛琪塔在领奖过后又被主持人请上台，因为她
先前还来不及发表感言、就被乐团给赶下场了。她用心地说了四十秒，而那四十秒钟——
在你当然偏心的回忆里——成了你当晚最爱的段落。年仅十九岁的玛琪塔说道：这个奖项
要献给所有独立的音乐家、电影人，以及艺术工作者。因为它证明了“无论你的梦想多么
远，都是有可能实现的。”她也提到〈Falling Slowly〉，解释这首歌的创作是从“希望
”的角度出发，而“ hope, at the end of the day, connect us all, nomatter how
different we are. ”
最终，将我们紧紧地联系在一起的，正是希望的存在。无论我们之间有多大的不同。
而你依然想要相信，音乐和爱情也一样。
==============================================================================
片中音乐分享： 〈Falling Slowly〉
http://tw.youtube.com/watch?v=6J0bOMXVhoc&fmt=18
〈If You Want Me〉
http://tw.youtube.com/watch?v=6e2Lagvkj5Y
〈When Your Mind's Made Up〉
http://tw.youtube.com/watch?v=lA9Zw1500tU&fmt=18
〈Lies〉
http://tw.youtube.com/watch?v=Vg0zRzoH9MY
奥斯卡之夜：〈Falling Slowly〉领取最佳歌曲片段：
http://tw.youtube.com/watch?v=qx8yLvb0gZM&fmt=18