前言:
因为那天看完这部实在是太兴奋了,最后忍不住跑去买了《黄昏三镖客》的DVD
(无名英雄三部曲里我最喜欢的依然是荒野大镖客,但黄昏大镖客的最后决斗实在太精彩
了,喜欢西部片的人一定要看)
说真的,这片自然无法超越原作在电影史的价值,但对一部翻拍(甚至略带恶搞)的“韩
式西部片”而言,这部真的很不赖。
=============================================================================
和三池崇史的《寿喜烧西部片》一样,《神偷、猎人、断指客》(《The Good, The
Bad, The Weird》)同样是东方版的西部片,前者主要取材自《快枪侠 (Django )》,
后者则向《黄昏三镖客(The Good, The Bad, and The Ugly)》献上最完美的敬意。
《寿喜烧西部片》启发自60年代的意大利西部片(SPAGHETTI WESTERN ,故又称通心粉西
部片)类型电影,主要概念来自1966年的Sergio Corbucci导演的《快枪侠》,片尾还故
意让单独活下来的小男孩成年后化名为Django并跑去意大利闯天下,剧情设定亦融合了黑
泽明的《用心棒》与《七武士》的精神。相较之下,《神偷、猎人、断指客》在取材血统
上就比《寿喜烧西部片》纯正多了,导演金知云向 Sergio Leone执导的经典西部电影《
黄昏三镖客》致敬,拍了一部韩国式的西部片。有意思的是《黄昏三镖客》和《快枪侠》
一样都是1966年的电影,而且导演都是意大利人、都叫Sergio,这两部电影在血统与类型
上都算是意大利西部片(和克林伊斯威特合作多次的Sergio Leone被视为开创Spaghetti
Western风格电影的重要先锋,也是此领域导演的最佳代表;Sergio Corbucci则在《快枪
侠》大成功后,被视为继Sergio Leone之后最成功的Spaghetti Western导演,风格以夸
张、血腥闻名,不过在Spaghetti Western的成就上,依然无法超越他的前辈)。如果《
寿喜烧西部片》是义式菜名日式烹调的美国西部拼盘,那《神偷、猎人、断指客》就是用
韩式调理东洋调味的西部大餐,而且这道菜还千里迢迢跑去中国满州沙漠里上菜。
1966年的《黄昏三镖客》故事发生在南北战争时期,讲述西部神枪手(克林伊斯威特)和
墨西哥混混(Eli Wallach)在找寻失落黄金的下落时,被恶名昭彰的恶棍Angel Eye(
Lee Van Cleef)阻拦,几经坡折后三人最后在墓地中央的圆型广场为了宝藏与尊严决斗
。此片为导演Sergio Leone无名英雄三部曲的最后一部(Man with no name系列:荒野大
镖客、黄昏双镖客、黄昏三镖客),全片最知名的就是最后的三人枪战对决,不但成为影
史经典画面,Sergio Leone的西部片亦成为吴宇森和昆汀塔伦提诺的师法对象,前者的枪
战画面有着浓浓西部味,后者最后干脆在《寿喜烧西部片》里轧一角。
《神偷、猎人、断指客》就是脱胎自这部电影。当年克林伊斯威特的角色改成郑雨盛饰演
的赏金猎人、恶棍天使眼则改成李秉宪的断指客,至于那位墨西哥混混,则找了韩国数一
数二的影帝宋康昊。南北战争变成1930年代充斥各族难民的满州沙漠,那里有驻守的日军
,期待夺回朝鲜政权的反抗军,在地生活的中国人、朝鲜族、蒙古族,甚至还有各种派系
的飞马贼。火车、酒馆(旅店)、小镇、沙漠和宝藏乃传统西部片的必备品,于是这故事里
的人物会在火车上大打出手、在沙漠里枪战、为了宝物杀人不眨眼、会在小镇或旅店里闹
个天翻地覆。光是视觉上的娱乐性,《神偷、猎人、断指客》可是毫不含糊。
全片的灵魂人物自然是宋康昊饰演的尹泰久,电影里九成以上的韩式笑点都是这位乌龙缠
身的九命怪盗造成的。常看韩国电影的人一定听过宋康昊的名字,无论是《共同警戒区》
里外型莽撞内心敦厚的北韩士兵、《杀人回忆》里的土警察、《我要复仇》里为求复仇在
所不惜的悲痛父亲,还是《骇人怪物》里的河畔杂货店阿斗、《密阳》里的汽车行老板,
宋康昊可说演什么是什么,哪个角色的说服力都很强,若观众看过他和《原罪犯》的崔岷
植一起演绎的韩式黑色喜剧《疯狂饭店杀人夜》,绝对不会怀疑宋康昊与身俱来、能屈能
伸的喜感。这次在《神偷、猎人、断指客》里宋康昊饰演的尹泰久不但有着蟑螂般旺盛的
生命力,更有着让大家摸不著的神秘实力,连被郑雨盛用枪指著说话都让人摸不清是真憨
还是装傻,几乎几个重要的故事转折点都是由这位尹泰久带出。
李秉宪则是抛弃过去的帅气造型,这次不但在脸上多了几道明显的伤疤,杀起人来更是狠
劲十足,一刀一拳都相当实在,遇到危机也不慌不忙,很有杀手老大的气势。至于郑雨盛
则是三位主要演员中我最陌生的,他所饰演的是当年克林伊斯威特的角色翻版,因此在言
行举止和装备上,都有着明显爽快俐落的英雄风格,枪战手法也是全剧中最有智慧的,懂
得运用太阳折射诱敌,此外英雄通常都有一个死心蹋地的小跟班或崇拜者,电影里也特别
为他安排了一位在小吃摊驻守的崇拜者。
近几年来最有名的西部电影《决战3:10》重于男人之间的尊严、崇拜、信任和情谊,枪战
刻划上则偏向写实,没有大规模的火车追逐或是两帮土匪沙漠混战,唯一让人觉得不可思
议的大概就是已有中年鲔鱼肚的罗素克洛拥有比查理王子还神准的快枪术。但和这样趋向
写实的西部片不同,《神偷、猎人、断指客》的枪战不但给人左轮手枪不只6发的错觉,
后来大规模的沙漠追逐战,郑雨盛战无不胜、单枪匹马解决数打配备精良的日军英姿直比
开无双的吕布,相较之下,大砲都打不死的李秉宪或被逮数次都相安无事的尹泰九(在人
口贩子地牢里的‘逃脱战’实在是让人看了又好笑、又好痛),也就不那么神奇了。战争
场面虽然夸张,但导演跟拍式的方法带领观众随着角色穿梭在战场上,无论是娱乐效果还
是临场感都做得相当有诚意,让人有身历其境的感觉。
故事最有意思的应该是电影最后,原本为了赏金和执念死死追着李秉宪不放的郑雨盛,最
后跑去追杀在远处逍遥的宋康昊。而宋康昊可怜兮兮的300元赏金也提升到3500元,大幅
超过知名杀手李秉宪的纪录。只是看完电影后,面对《神偷、猎人、断指客》这样的片名
,我还是比较喜欢最初直译的《好家伙、坏家伙、怪家伙》,因为这完全就是片中三个人
物的性格写照。若称呼片中的宋康昊为神偷,不但名不符实,更有点污辱神偷的“神”之
意,至于“断指客”是指“断人手指的怪客”还是“断了手指的怪客”,恐怕观众在看完
电影后会有不一样的想法。无论如何,《神偷、猎人、断指客》绝对是今年韩国最有意思
的电影。
=============================================================================
PS:这片真的很扯,枪战啦、沙漠追逐啦!主角群几乎开了完美的外挂XDDD
但同样地也看得很过瘾,更重要的是,配合背景音乐,整个西部沙漠豪情浪漫都出来了
此外喜欢宋大叔的人,真的不能错过这片(其实他的中文说得还颇标准XD)