http://blog.roodo.com/amushi/archives/7614665.html
（网志排版较利阅读 :P）
整理／于昌民
在进行今晚的座谈之前，我们从主持人郭教授那里知道温德斯导演因为与剧组商讨一页台
北的相关事项，而几乎整夜未睡，让观众非常惊讶于导演还能够精神奕奕的跟大家进行晚
间的座谈。在今晚的三百多位观众的问题中，主持人也提到在世界各地的影迷常常都会问
导演相同的问题，尤其是有些问题教科书里都有，他也被问了千百次（为什么拍公路电影
？为什么喜欢旅行？），可能也让他有些疲惫，所以今晚我们将挑出一些比较特别的问题
来回答，然后再开放现场的观众，让年轻的观众与电影人有更多的机会能够与大师交流。
问：世界上每年都有这么多片子被拍出来、上映，我们要怎么样挑选，或是知道哪些是有
价值的呢？
答：大师先开玩笑了提了大概是《超人第七集》或是《黑暗骑士第十三集》这种片子吧（
全场大笑），但实际上呢，他认为这世界上有趣的故事大多数都是小预算的独立制片，大
预算不一定能够拍出好电影。有钱也许能让你拍出印象深刻、具有娱乐性的电影，但是不
会因为有钱就让片子好像能“说出些什么”，而这才是最重要的。大师希望具有“在地”
品味的电影能够存活下来，就像是《一页台北》（再度全场大笑）。
问：是什么样的原由让温德斯导演愿意监制《一页台北》，而您对于台湾电影又有什么样
的观感呢？
答：就算是片名改成《二页台北》，我也愿意啦！（笑）过去十年的亚洲电影每每让欧洲
、美国的观众们惊艳。当我坐进电影院时，我惊讶于这些导演说故事的能力，他们把故事
说的很动听，也很有趣。就像我看到陈俊霖的《MEI》的感觉（坐在一旁的陈俊霖脸红，
哄堂大笑）。这几年来，我监制了许多独立制片的电影，而我从来没有后悔过。
问：如果你想要拍摄台湾，你会想拍一个怎么样的故事？
答：如果要在一座城市拍电影，我可能得在这里待久一点，而不是只是像这样的短期造访
。这个电影一定会像是一个陌生人到了异乡，遇见了某些情况。举例来说，有可能是一个
德国人来到台湾遇见了三个黑道，这样的角色可能就会出现在《一页台北》里。当我拍《
帕勒摩射影》时，我在意大利的帕勒摩待了几个月，然后从一个陌生人的角度来看这个城
市。作为一个旅者，而不是游客。旅者跟游客的差别很大，游客只是启程去了某处，而从
未真正到达那个地方。当我们处于这样的状态下时，我们才能发现一个城市的本质。
问：如果一个苹果会说话，你觉它会跟你说什么？
答：从一个导演的角度来看，他应该不会只是说“吃我”，而是“你可以找我当你下一部
片的演员，然后再吃掉我吗？”，在摄影机前，一个被吃掉的苹果，或是那个过程，也可
成为永恒。不过我们接下来可以挑一些不这么知识份子的问题吗？（大笑）
问：什么是孤独？什么是寂寞？
答：我很多片子都在处理这个问题。当在拍电影的时候其实同时也是一个过程，学习理解
生活的过程。孤寂有着很坏的名声，甚至是负面的。但我觉得，如果你能学会寂寞，那同
时你也能与他人相处得更好，反之亦然。我有几部片的角色就是一直在这样的与他人学习
相处。我想，应该鼓励他们多去拍些广告来提倡“孤独”这件事情。讲到孤独，我觉得德
国人才是真正很寂寞的一个民族，当然还是比不上芬兰人啦，去看看郭利斯马基的电影你
就知道有多可怕了，连我都被他们吓到。当他们很寂寞的时候，他们会开始跳舞，跳探戈
。（全场大笑）
问：谈谈巴黎德州中的“德国式”孤寂，还是这是一种“美国式”的孤寂？
答：我们想要拍摄出一种普世的情感。是一种普世的孤寂。就像今天一直提到的小津
(Ozu Yasujiro)的东西，虽然都是在日本文化的范畴内，但也非常的大众，大家都可以理
解。Sam Shephard当初跟我一起在想剧本时，我们其实都不知道要说一个怎样的故事。然
而我把我的东西说了一遍，他把他的说了一遍，我们找到一个共通点，我们都觉得美墨边
境的那个区域是美国最孤寂的地方了，也就是Travis在片头所出现的地方，而这个故事只
能发生在这里。我的电影都是以“地方”（place）的概念出发，接着才有那些生活在那
里的角色，这点就跟侯导演不
太一样。
问：在四分之一个世纪之后，可以谈谈《巴黎，德州》对你的意义吗？
答：这部片子对我自己有很大的意义，因为这是第一部让全世界的观众都能看到的片子。
但当初拍摄这部片子的时侯其实是很冒险的，因为我们那时候没有拍片许可，美国政府随
时都可以把我们撵出去。他们也差点就办到了。开拍两个礼拜之后，有天，两台黑色的礼
车开到我们的楼下，执行经理一看到他们脸就白了。这群人是卡车司机所组成的公会，逼
各大片商一定得雇他们的司机。执行经理进了轿车，出来的时候脸还是白的，因为我们最
后得雇用十二个他们的人，每个薪水都比在场的人都还高。一个礼拜后，他们又来了，这
时我就生气了，我跟他们说多任何一个人我们都直接打包走人。他们说，那你自己总需要
个司机吧，温德斯说，不行，我需要开车的时间来想些事情，我热爱开车。他们说，这样
好了，你来加入我们的公会吧（笑）。
那时候这样做其实非常离经叛道，但是现今在美国的独立制片导演每分每秒都在做这样的
事情。巴黎德州的剧本因为有着Sam Shephard的帮助。他的思考方式是非常线性、直接的
。不像我之前的片子那样需要绕几个弯才能达到目的地，好像漫无目的似的。
我相信是因为这样简单而具有信念的故事让《巴黎，德州》广为大家接受。
(待续）